Prevod od "reči da ni" do Srpski

Prevodi:

reći da nije

Kako koristiti "reči da ni" u rečenicama:

Hočem reči, da ni šans, da nam sledi.
Hoæu reæi, nema šanse da nas slijedi.
Hočete reči, da ni nobenega zdravila?
Želite da mi kažete da ja nemam medicinsku pomoæ?
A kdo bi si upal reči, da ni vredna te vsote?
Ali ko æe poreæi da ona ne vredi toliko?
Nisem jim niti uspela reči, da ni redilna.
Nisu mi dale priliku da kažem da je dijetna.
Hoče reči, da ni bil priljubljen.
Znaèi ne popularan. -Bio sam popularan kod pravih ljudi.
Nato pa si je drznil reči, da ni nič osebnega.
I još mi na kraju kaže da nije ništa osobno, da je to posao.
Hočeš reči, da ni treba nesti slik na razvijanje?
Kad slikaš, ne moraš odnijeti na razvijanje?
Moram vama reči, da ni jamstva, da je vajin očka na tem območju.
Moram da kažem... nije sigurno da je vaš tata negde u ovom kraju.
Hočeš reči, da ni v moji ligi?
Hocete da kazete Da je ona suvise dobra riba za mene?
Ne moreš reči, da ni zvenelo kot-- Kot star dedec.
Moraš priznati da je ovo zvuèalo kao... Kao starac.
Nepotrebno je reči, da ni ravno idealno bivalno okolje.
Nepotrebno je reæi da zbog toga sredina u kojoj živimo nije nimalo privlaèna.
Hočem reči, da ni bilo grozno, ampak ni bilo nekaj posebnega, pa naj se še sliši tako obrabljeno, se to lahko zgodi samo enkrat.
Mislim, nipošto nije bilo strašno. Ali, ni posebno... I, ma kako otrcano zvuèalo, može biti samo jednom.
Nočem reči, da ni srčni napad, vendar je bodisi to bodisi neprostovoljna zadušitev s kapsulo...
Ne želim reæi da nije zastoj srca ali je ili to ili nedobrovoljno gušenje izmeðu-
Ne moreš nekomu reči, da ni tvoj prijatelj, nato pa kramljati o posmrtnem življenju.
Ne možeš nekom da kažeš da ti je kolega, a ne prijatelj a da posle toga lagodno æaskaš sa njim o životu posle smrti.
Hočeš reči, da ni iz revije Stara rumena beležnica?
Misliš, nije iz starog, pravnog magazina?
Hočem reči, da ni nujno, da je, če je videti...
Ali, kažem, ne mora da znači, samo po...
Najprej moram reči, da ni majhen otrok.
Dobro, dopustite da kažem, zvanièno, da nije bilo malog.
"Vrt brez listja, kdo si drzne reči, da ni lep?"
Bašta bezlisna. Ko bi se usudio da kaže da to nije predivno?
Ne moreš reči, da ni bilo ničesar.
Ne možeš mi reèi da toga nije bilo.
Hočeš reči, da ni vredno poskusiti še enkrat?
Hoæeš da mi kažeš da ne vredi pokušati još jednom?
Hočete reči, da ni zanesljiva priča?
Hoæete da kažete da je on nepouzdan svedok?
Pod "mislimo" hočeš reči –Da ni trupla, samo kri.
"Skoro sigurni", mislite... Nema tela... Samo krv.
Ni kratka zgodba, a hočem reči, da ni bilo nič takega.
DUGA PRIÈA. BITNO JE DA NIJE BILO NIŠTA VAŽNO.
Ne moreš reči, da ni poskusil.
Ne možeš da kažeš da nije ni pokušao.
Čisto očarljivim. Hočeš reči, da ni tako dober kot ti. –Jaz? Recimo le,
"Predivan" znaèi da nije ni upola dobar kao ti, malena?
Zadnja porotnica, ki si je premislila, je rekla, da ji je bilo težko reči, da ni kriv, zaradi raztelešenja trupla.
Poslednja porotnica koja se predomislila je rekla da joj je bilo teško da kaže da nije kriv zbog komadanja tela.
Hočeš reči, da ni sladka in nedolžna?
Kažeš da nije slatka i nevina?
Moral bi seveda reči, da ni bil Deep Blue tisti, ampak njegovi človeški stvaritelji - Anantharaman, Campbell, Hoane, Hsu.
Требало би да кажем, наравно, не да је Дип Блу то урадио, већ људи који су га створили - Анантараман, Кемпбел, Хоан, Хсу.
2.8885660171509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?