Prevod od "rečem samo" do Srpski

Prevodi:

reći je

Kako koristiti "rečem samo" u rečenicama:

Lahko rečem samo to, da so bili dobre duše.
Mogu da kažem da su se prema meni korektno poneli.
Prav. Če ne bom prišel, lahko rečem samo, nikar ne odrasti še bolj.
Dobro, ali ako mi ne uspije, nemoj odrasti.
Lahko rečem samo, da je tisti otrok navaden pamž!
Samo ti jedno mogu reæi, to dete je nevaspitano.
Naj rečem samo, da je bil Ben nekoč zelo prijateljski do mene.
Recimo da mi je Ben nekad bio vrlo dobar prijatelj.
Pa rečem: "Samo še korak dalje, pa te bom preluknjal!"
Rekao sam mu: "Još jedan korak i rasturit æu te".
Bilo je...naj rečem samo to, da od včeraj nisem nič jedla.
Bilo je... Recimo samo to da od jucer nisam mogla ništa pojesti'.
Tipu lahko rečem samo, da sem izkušen, zvest in marljiv.
Jedino što mi pada na pamet da im kažem je da sam iskusan, pouzdan, i radan.
Lahko rečem samo, da mi je žal, in upam, da mi verjameš.
I sve što mogu da uradim je da ti kažem da mi je žao... I da se nadam da æeš mi poverovati.
Ampak za zdaj, lahko rečem samo, da sem jo, od trenutka, ko sem jo zagledal vzljubil.
Ali za sada, samo mogu reci da sam ju, od trenutka kad sam ju sreo zavolio.
Val, režiraj film in naredi uspešnico ali pa ti rečem samo tole: Brezdomec.
Val, režiraj ovaj film i napravi hit ili odlazim sa jednom reèju:
Če se ozrem nazaj lahko rečem samo to, da je bil Bender moj prijatelj.
Kad se osvrnem, najbolje što mogu da kažem o njemu je: Bender je bio moj prijatelj.
Kot kaže zmeraj rečem samo zbogom.
Izgleda da uvek uspem da vam kažem samo "Zbogom".
Lahko rečem samo to, da bom jutri tak čas mrtev.
Tek sutra u ovo doba biæu mrtav.
No, lahko rečem samo to kar je moja mati govorila:
To nije ono sto je moja mama govorila.
Dobro, tako potem lahko rečem samo dve stvari.
U redu. Pa onda cu samo reci par reci.
Lahko rečem samo to, da si na začetku dneva nisem mogel zamisliti, da bom delil 1. mesto z nesmrtnim Harryjem Vardonom in da bom imel dva udarca prednosti pred Tedom Rayem.
Sve što mogu reæi, dame, jest da jutros nisam mogao zamisliti da æu se naæi izjednaèen na prvom mjestu s besmrtnim Harryjem Vardonom i dva udarca ispred uvijek sposobnog Teda Raya.
Lahko rečem samo, da bosta vaša hčerka in njen znanec morda lahko pomagala državi.
Mogu samo da kažem da vaša kæerka i njen saputnik možda mogu da pomognu državi.
Lahko rečem samo, ko Avokado pride iz ambulante, je Vmesnik mrtev.
Само кажем, кад Авокадо изађе из амбуланте, Твинер је мртав.
Zakaj ne rečem samo, "On je tako gay?"
Što prosto ne kažem "on je tako gej"?
Glede naftne ploščadi rečem samo tole - druga najhujša stvar, kar sem jih kdaj vohal.
Imam stvarno puno toga da kažem o ovome... Druga najgora stvar koju sam ikad pomirisao.
Ne vem kaj naj rečem, samo to da mi je zelo zelo žal.
Ne znam šta da kažem osim da mi je zaista... zaista žao.
Zdaj lahko rečem samo, da ima zlobno mamo!
Trenutno mi je prièa "Adame, tvoja mama je zla!" -Ok.
Lahko rečem samo, da dobra presoja ni bila moja najboljša stran.
Kažimo samo da nisam imao talenat za dobro rasuðivanje.
Če je bila kakšna izjema, lahko rečem samo to, da se je znašla na napačnem koncu moje pištole, da bi zadostila kakšni karmični vlogi.
A ako je i bio neki izuzetak, mogu samo da kažem da se našao na pogrešnoj strani mog pištolja da bi se zadovoljio neki karmièki prekišaj.
To rečem samo zato, ker bi bilo neumno, če bi naredili to.
Rekla sam samo zato jer bi bilo glupo da jesmo.
Na to lahko rečem samo to, no, ja, da obstajajo tudi dobri fantje in da ne smeš sklepati na podlagi ene slabe izkušnje.
Mogu samo da kažem da postoje dobri ljudi, i da ne bih dopustio da jedno iskustvo pomuti tvoje uspomene.
Če me nameravaš vprašati, zakaj ti nikoli nisem povedala, ti lahko rečem samo tole:
Ako me pitaš zašto ti nikad nisam ništa rekla, sve što mogu da kažem jeste:
No, neke vrste presenečenje za Griffina, ampak naj rečem samo da vključuje lepljenje.
To je iznenaðenje za Griffina, recimo da ukljuèuje decoupage. Isuse...
Veš, v svojo obrambo lahko rečem samo, da sem mislila, da me bo Nick poškodoval.
Znaš, u svoju obranu mogu reæi kako sam mislila da æe me Nick ozlijediti.
Lahko rečem samo, da obisk ni bil prijeten.
Dovoljno je reæi da to nije bila ugodna poseta.
Naj rečem samo, da ne bi bil veliko na Facebooku, če bi se ustrašil.
Reæi æu samo da bih se izbrisao s Facebooka kad bih se ustrtario.
Rečem samo Marco Polo kot v Ameriki?
Dovoljno je da kažem "Marko Polo", kao da sam u SAD?
Lahko rečem samo, da se jebi?
Mogu li samo da kažem: Jebi se?
In ji rečem: "Samo malo razmišljam o tem."
(Smeh) Rekoh: "Malkice razmišljam o tome."
0.31395506858826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?