Prevod od "reče ne" do Srpski

Prevodi:

kaže ne

Kako koristiti "reče ne" u rečenicama:

Josafat reče: Ne govóri tako, kralj!
A Josafat reče: Neka car ne govori tako.
Ker reče ne, še ne pomeni, da misli ne.
A buduæi da kažu "ne", ne znaèi da i misle "ne".
Če on reče ne, potem mu bodo ostali sledili.
Ako ovaj lik kaže ne, drugi æe da ga isprate.
Meni se ne reče "ne." se spomniš, Jeffrey?
Nema kod nas "ne." Upamti, Džefri?
Če gospod Alexander reče ne, moram to tudi požreti.
Ako gospodin Alexander kaže ne, moram to sažvakati.
Dobra stran tega kraja je to, da ti nihče nikoli ne reče "ne".
Fazon s ovim mestom, Henri, je to što ti niko nikada neæe reæi "ne".
Zaupno, ne želi, da se mu reče ne.
U poverenju, on ne voli kad mu kažu 'ne'.
ali na katerikoli dan pač, reče: "Ne spomnim se točno, lahko pa pogledam."
ili bilo kog drugog dana, odgovor je: "Ne sećam se, ali mogu da proverim".
Ko prideš do te arene in položiš roko na vrata in si misliš, "Stopil bom noter in poskusil tole, " je sram tisto bitje v tvoji glavi, ki reče, "Ne pa ne.
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Če vprašate nekoga, če gre v posteljo z vami, in ta oseba reče: "Ne, hvala, " se zagotovo ne ubijete ali zapadete v klinično depresijo.
Ako pitate nekoga da spava s Vam i oni Vam kažu: ''Ne, hvala. '', ne poželite da se ubijete niti padate u depresiju.
In namesto, da bi rekla, "Nimam časa za x, y, ali z" reče, "Ne delam x, y ali z, ker ni prioriteta."
Umesto da kaže: „Nemam vremena da radim x, y ili z“, rekla bi: „Ne radim x, y ili z zato što to nije prioritet.“
In reče: Ne srdi se, prosim, Gospod, in bom samo še enkrat govoril: Morebiti se jih najde ondi deset. In veli: Ne pokončam zaradi tistih desetih.In odide GOSPOD, ko je nehal govoriti z Abrahamom. Abraham pa se vrne v svoj kraj.
Najposle reče: Nemoj se gneviti, Gospode, što ću još jednom progovoriti; može biti da će se naći deset. Reče: Neću ih pogubiti radi onih deset.
in reče: Ne, prosim, bratje, ne delajte zlega!
I reče im: Nemojte, braćo, činiti zla.
Abimelek pa reče: Ne vem, kdo je to storil, dá, tudi ti mi nisi povedal, niti jaz nisem slišal o tem, razen danes.
A Avimeleh reče: Ne znam ko je to učinio; niti mi ti kaza, niti čuh do danas.
Jožef pa jim reče: Ne bojte se; kajti sem li jaz na mestu Božjem?
A Josif im reče: Ne bojte se, zar sam ja mesto Boga?
In reče: Ne moreš videti obličja mojega, zakaj človek me ne more videti in ostati živ.
I reče: Ali nećeš moći videti lice moje, jer ne može čovek mene videti i ostati živ.
In reče: Ne zapústi nas, prosim; zakaj ti veš, kje naj taborimo v puščavi, in nam bodeš vodnik.
A Mojsije reče: Nemoj nas ostaviti, jer znaš mesta u pustinji gde bismo mogli stajati, pa nam budi vodj.
On pa reče: Ne pojdeš skozi njo.
A on im odgovori: Nećete proći.
GOSPOD pa mi reče: Ne boj se ga, zakaj izročil sem njega in vse ljudstvo in deželo njegovo v tvojo roko, in stóri mu, kakor si storil Sihonu, kralju Amorejcev, ki je prebival v Hesbonu.
I Gospod mi reče: Ne boj ga se, jer ga dadoh u tvoje ruke sa svim narodom njegovim i sa zemljom njegovom, da učiniš s njim onako kako si učinio sa Sionom carem amorejskim, koji sedjaše u Esevonu.
Jozue pa zapove ljudstvu in reče: Ne napravite bojnega krika, tudi naj se ne sliši glas vaš; še beseda naj ne pride iz vaših ust do dne, ko vam bom velel kričati; tedaj zaženite bojni krik!
A narodu zapovedi Isus govoreći: Ne vičite, i nemojte da vam se čuje glas, i nijedna reč da ne izadje iz usta vaših do dana kad vam ja kažem: Vičite; tada ćete vikati.
Jozue pa jim reče: Ne bojte se in ne bodi vas groza; močni bodite in srčni, zakaj tako stori GOSPOD vsem vašim sovražnikom, ki se bojujete zoper nje.
A Isus im reče: Ne bojte se i ne plašite se; budite slobodni i hrabri, jer će tako učiniti Gospod svim neprijateljima vašim na koje zavojštite.
Ali Gideon jim reče: Ne bodem vam vladar, tudi sin moj vam ne bode vladar; GOSPOD vam bodi vladar.
A Gedeon im reče: Neću vam ja biti gospodar, niti će vam sin moj biti gospodar; Gospod će vam biti Gospodar.
Gospodar pa mu reče: Ne pojdemo v mesto tujcev, ki ni od sinov Izraelovih, ampak pojdimo dalje v Gibeo.
A gospodar mu reče: Nećemo svrtati u tudj grad, koji nije sinova Izrailjevih, nego ćemo ići do Gavaje.
Ona pa reče: Ne imenujte me Naome [T. j. radost.], ampak kličite me Maro [T. j. bridkost.], ker me je Vsegamogočni prenapolnil z bridkostjo!
A ona im govoraše: Ne zovite me više Nojemina, nego me zovite Mara, jer mi velike jade zadade Svemogući.
In mu reče: Ne boj se, zakaj roka Savla, očeta mojega, te ne zaloti, in kraljeval boš nad Izraelom, in jaz bodem prvi pri tebi: to tudi ve Savel, oče moj.
I reče mu: Ne boj se, jer te neće stignuti ruka cara Saula oca mog; nego ćeš carovati nad Izrailjem, a ja ću biti drugi za tobom; i Saul, otac moj, zna to.
Abisaj pa, Zervijin sin, odgovori in reče: Ne bo li Simej usmrčen zato, ker je preklinjal maziljenca GOSPODOVEGA?
Ali odgovori Avisaj sin Serujin i reče: Eda li toga radi neće poginuti Simej što je psovao pomazanika Gospodnjeg?
On pa reče: Ne smem se vrniti in s teboj iti, tudi nočem s teboj jesti kruha, ne piti vode na tem mestu;
Ali on odgovori: Ne mogu se vratiti s tobom ni ići s tobom; niti ću jesti hleba ni piti vode s tobom u ovom mestu.
In vsi starejšine in vse ljudstvo mu reče: Ne poslušaj ga in ne vdaj se mu!
A sve starešine i sav narod rekoše mu: Ne slušaj ga i ne pristaj.
In Gedalija priseže njim in njih možem ter jim reče: Ne bojte se hlapcev Kaldejcev; ostanite v deželi in služite kralju babilonskemu, tako vam bode dobro.
I Godolija se zakle njima i ljudima njihovim i reče: Ne bojte se službe Haldejima; sedite u zemlji i služite caru vavilonskom, i biće vam dobro.
David pa zopet vpraša Boga, in Bog mu reče: Ne hodi gori za njimi, kreni od njih in pojdi nadnje od strani murvovih dreves.
I David opet upita Boga, a Bog mu reče: Ne idi za njima, nego se vrati od njih, pa udari na njih prema dudovima.
Ahaz pa reče: Ne bom prosil, ne izkušal GOSPODA.
A Ahaz reče: Neću iskati, niti ću kušati Gospoda.
In Gedalija, sin Ahikama, sinú Safanovega, priseže njim in njih možem in reče: Ne bojte se služiti Kaldejcem; ostanite v deželi in služite kralju babilonskemu, in vam bode dobro.
I zakle se Godolija sin Ahikama sina Safanovog njima i ljudima njihovim govoreći: Ne bojte se službe Haldejcima; ostanite u zemlji, i služite caru vavilonskom, i dobro će vam biti.
Jezus mu reče: Ne pravim ti do sedemkrat, marveč do sedemdesetkrat sedemkrat.
Reče njemu Isus: Ne velim ti do sedam puta, nego do sedam puta sedamdeset.
On pa odgovori in jim reče: Ne vidite li vsega tega?
A Isus reče im: Ne vidite li sve ovo?
Jezus mu pa reče: Ne branite mu, zakaj nikogar ni, ki bi storil čudež z imenom mojim in bi mogel brž slabo govoriti o meni.
A Isus reče: Ne branite mu; jer nema nikoga koji bi imenom mojim čudo činio da može brzo zlo govoriti za mnom.
On jim pa reče: Ne bojte se! Jezusa iščete Nazarečana, ki je bil križan; vstal je, ni ga tu. Glejte mesto, kamor so ga bili položili.
A on im reče: Ne plašite se, Isusa tražite Nazarećanina raspetog; usta, nije ovde, evo mesto gde Ga metnuše.
Angel mu pa reče: Ne boj se, Zaharija, kajti uslišana je molitev tvoja, in žena tvoja Elizabeta ti porodi sina, in imenuj ime njegovo Janez.
A andjeo reče mu: Ne boj se, Zarija; jer je uslišena tvoja molitva: i žena tvoja Jelisaveta rodiće ti sina, i nadeni mu ime Jovan.
In angel reče: Ne boj se, Marija, kajti našla si milost pri Bogu.
I reče joj andjeo: Ne boj se, Marija! Jer si našla milost u Boga.
A mati njegova odgovori in reče: Ne, ampak Janez se bo imenoval.
I odgovarajući mati njegova reče: Ne, nego da bude Jovan.
In angel jim reče: Ne bojte se, kajti glejte, oznanjam vam veliko veselje, ki bo vsemu ljudstvu:
I reče im andjeo: Ne bojte se; jer gle, javljam vam veliku radost koja će biti svemu narodu.
In ko jo Gospod ugleda, se mu zasmili in ji reče: Ne jokaj!
I videvši je Gospod sažali Mu se za njom, i reče joj: Ne plači.
Jezus mu pa reče: Ne branite! kajti kdor ni zoper vas, je za vas.
I reče mu Isus: Ne branite; jer ko nije protiv vas s vama je.
On pa se obrne in jim zapreti in reče: Ne veste, kakšnega duha ste.
A On okrenuvši se zapreti im i reče: Ne znate kakvog ste vi duha;
Jezus odgovori in reče: Ne godrnjajte med seboj.
Onda Isus odgovori i reče im: Ne vičite medju sobom.
Reko mu: Kje je on? Reče: Ne vem.
Tada mu rekoše: Gde je on? Reče: Ne znam.
Jezus odgovori in reče: Ne zaradi mene je prišel ta glas, ampak zavoljo vas.
Isus odgovori i reče: Ovaj glas ne bi mene radi nego naroda radi.
Pavel pa reče: Ne meša se mi, vrli Fest, temuč besede resnice in razumnosti govorim.
A on reče: Ne ludujem, čestiti Fiste, nego reči istine i razuma kazujem.
In eden izmed starejšin mi reče: Ne jokaj; glej, zmagal je lev, ki je iz roda Judovega, korenina Davidova, da odpre knjigo in sedmere pečate njene.
I jedan od starešina reče mi: Ne plači, evo je nadvladao lav, koji je od kolena Judinog, koren Davidov, da otvori knjigu i razlomi sedam pečata njenih.
0.9669930934906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?