Prevod od "rdeči" do Srpski


Kako koristiti "rdeči" u rečenicama:

Rdeči vodja kliče Rdečega pet, oglasi se.
Crveni vodja Crvenoj petici, javi se.
Ser Dontos Rdeči iz hiše Hollard.
Сер Донтос Црвени, од куће Холарда.
Predstavljajte si, bratje, vašega prijatelja in neutrudnega pripovedovalca kako zavija svoj rdeči jezik in liže umazane čevlje.
Замислите, браћо, вашег пријатеља и напаћеног приповедача како плази свој црвени језик и лиже грозне чизме.
Rdeči gumbi zaženejo posamezne sisteme v parku.
Crveni gumbovi su za pojedinaène sisteme parka.
Odsev globoke modrine, rumena kot sonce, marlboro rdeči, ki kar kličejo po tem, da jih nekdo ukrade.
Svjetlucali su modro plavom, zlatno žutom, žarko crvenom. Molili su da ih se digne.
Kakorkoli že, prostitutka pride iz kopalnice v lepi rdeči obleki, inreče:
Kako god, kurva izlazi iz kupatila u predivnoj crvenoj haljini.
Slišal sem, da ljudje govorijo o rdeči repatici.
Чуо сам људе да говоре о комети.
Potem ti bo tvoj rdeči cvetek všeč.
Onda æe ti biti drag tvoj crveni cvet.
Rdeči 2, vsak po dva strela.
Crveni 2, svako po dva hica.
A je zelena, B in C sta rdeči.
Imamo kretanje u camcu za spasavanje, na poziciji 0...
V rdeči alfi romeo v podzemnem parkirišču v Marble Archu.
U crvenom Alfa Romeu u podzemnoj garaži u Marble Archu.
Jane je ugotovil, da je Rdeči John eden izmed sedmih moških.
Jane je shvatio da je Crveni John jedan od sedmorice muškaraca.
Ampak tudi Rdeči John pozna sedem imen na Janeovem seznamu.
Ali Crveni John takoðe zna sedam imena sa Janeove liste.
Ni na posnetku psihiatrinja rekla, da se Rdeči John boji višine?
Nije li kancelarija psihijatra rekla da se Crveni John boji visine?
Povedala mi je, da ima Rdeči John na levi rami tetovažo...
Rekla je da Crveni John ima tetovažu na levom ramenu.
Če te ne bo, bo predvideval, da si Rdeči John.
Ako se ne pojaviš, pretpostaviæe da si ti Crveni John.
Če to naredim, bosta z Janeom opustila misel, da sem jaz Rdeči John?
Ako uradim to, hoæete li ti i Jane odbaciti tu "Ja sam Crveni John" stvar?
Pred desetimi leti, je serijski morilec, znan kot Rdeči John, ubil mojo ženo in hčerko.
Pre deset godina, serijski ubica poznat kao Crveni John ubio mi je ženu i æerku.
Če bom ostal v kraljevi gardi, bom ostal v Rdeči trdnjavi s tabo.
Останак у Краљевој Гарди значи и останак овде у Црвеној Тврђави, са тобом.
Naj gre losef v Rdeči krog, in počaka tam.
Smesti Jozefa u Crveni Krug, i èekaj.
V rdeči sobi, kjer so me urili, vzgojili, so imeli obred ob napredovanju.
U Crvenoj Sobi gde sam trenirana, gde sam odgojena... Imali su ceremoniju diplomiranja.
Edini rdeči svečenik, ki smo ga imeli, je bil Thoros iz Myra.
Једини црвени свештеник ког смо имали био је Торос од Мира.
Pritisni na rdeči gumb za odpiranje vrat zračne zapore.
Pritisni crveno dugme da otvoriš vrata komore za dekompresiju.
Družba, skoraj vse klobasice izberejo na rdeči, beli in modri dan.
Људи, мање-више све виршле бивају изабране на дан црвене, беле и плаве.
Zmečkala si Sally, zdaj pa nam boš uničila rdeči, beli in modri dan?
Прво згњечиш Сели, а сад би и да нам сјебеш дан црвене, беле и плаве?
Rad bi bil samo moški, ki je šel na koncert z dekletom v rdeči obleki.
Želim biti muškarac koji je bio na koncertu sa devojkom u crvenoj haljini.
Po Rdeči svatbi si izgubil Črno ribo.
Ali Crnu Ribu jesi izgubio posle Crvene svadbe.
In ga spomnil, kdo se je poročil na Rdeči svatbi.
I podsetiæeš ga ko je onaj ko se zapravo oženio na Crvenoj svadbi.
Vašega sina so zaklali na Rdeči svatbi, gospod Manderly, ampak se niste hoteli odzvati.
Vaš sin je zaklan na Crvenoj svadbi, lorde Manderli, ali odbili ste da se odazovete.
Rdeči, in zares je bil rdeč, in takšen vedno bo.
Crvenokosi? Bio je, nego šta. Jeste i ostaæe crven.
Moji sovražniki so v Rdeči trdnjavi.
Моји непријатељи су у Црвеној Тврђави.
Njihov Gospodar jim je nazadnje rekel, naj me prodajo rdeči čarovnici, da me ubije.
Poslednje što im je njihov Gospodar rekao je da me prodaju crvenoj veštici da me ubije.
Tukaj v MRI in MR spektroskopiji je delovanje tumorja na prostati prikazano v rdeči -- vidite lahko, da po enem letu izginja.
Na MRI i MR spektroskopskoj slici ovde vidite aktivnost raka prostate u crvenoj boji - vidite da se smanjuje posle godinu dana.
Sporazum se je zdel kot popolna zmaga za Rdeči oblak in pleme Sioux.
Sporazum je izgledao kao potpuna pobeda za Crvenog Oblaka i Sijukse.
Ko pa so paradižniki postali lepo zreli in rdeči, je ponoči iz reke prišlo 200 povodnih konjev, ki so ves pridelek pojedli.
Kad je paradajz postao zreo i crven, preko noći je negde oko 200 nilskih konja izašlo iz reke i sve pojelo.
Šla sem po rdeči preprogi z zvezdnico limonad Susan Lucci ter ikono Lorraine Arbus ob sebi.
na neka spektakularna mesta. Hodala sam crvenim tepihom okružena divom sapunica, Suzan Luči, i legendarnom Loren Arbus.
Namesto tega proizvaja in izloča majhne molekule, ki si jih lahko predstavljate kot hormone -- predstavljajo jih rdeči trikotniki -- in ko je bakterija sama,
Ali ono što radi je da stvara i luči male molekule, koje možete da zamislite kao hormone, i to su ovi crveni trouglovi, i kada je bakterija sama
S ciljanjem na rdeči sistem lahko ustvarimo molekule prav za določeno vrsto bakterije ali bolezni, a ki ne zaznavajo celične gostote.
Ciljajući crveni sistem, možemo da napravimo određenu vrstu, ili anti-kvorumske molekule za određenu bolest.
Čistejši nego sneg so bili knezi njeni, bolj beli nego mleko, bolj rdeči po životu nego korale, gladki kakor safir.
Nazireji njeni behu čistiji od snega, belji od mleka; telo im beše crvenije od dragog kamenja, glatki kao safir.
Ščiti njegovih junakov so rdeči, hrabri možje njegovi so oblečeni v karmezin, vozovi se z jeklom iskré v dan, ko jih pripravlja, in vojaki sučejo sulice.
Štit je junaka njegovih crven, vojnici su u skerletu; kola će mu biti kao zapaljeni lučevi na dan kad se uvrsta, i jele će se ljuljati strašno.
Videl sem po noči, in glej, mož je sedel na rdečem konju in stal med mirtami, ki so rasle v dolini, in za njim so bili konji rdeči, rjavi in beli.
Videh noću, a to čovek jahaše na konju ridjem, i stajaše medju mirtama koje behu u dolu, a za njim behu konji ridji, šareni i beli.
Pri prvem vozu so bili rdeči konji, pri drugem vozu pa črni konji,
U prvim kolima behu konji ridji, a u drugim kolima konji vrani,
2.1202609539032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?