Prevod od "razumete" do Srpski


Kako koristiti "razumete" u rečenicama:

Hočem jo imeti pod nadzorom, razumete?
Želim da se izoluju, razumeš me?
Sovraštva, ki ga imate proti tej državi ne razumete ravno najbolje.
Mrziš ovu zemlju, ali je ne poznaješ dobro.
Prepričan sem, da razumete moje upiranje, da bi govoril o bivšem pacientu.
Сигуран сам да разумете моју невољност да причам о бившим пацијентима.
Ne razumete, to je moj otrok!
Ne razumete, to je moja beba!
Nihče me ni jebal na tak način, razumete?
Niko se nikada nije tako zajebavao sa mnom, razumete?
In zafukati se z nekaj najstniki, ne bo pomagalo na naši poti, razumete?
To je вoз у пoкрeту. Нeћe нaс спрeчити глупoст двa тинejџeрa.
Gotovo razumete, kako sem razočarana, ko vidim le namrščenega knjigovodjo.
Схватите моје разочарање што видим уплашеног рачуновођу.
Upam, da razumete, zakaj sem vas moral obiskati.
Razumete zašto sam morao da vas posetim.
Ne, iz Ohia, moja mama je iz južnega Bostona. –Torej razumete.
Ne, odrasla sam u Ohio-u, ali mama mi je iz Southie-a.
Ne razumete, kako zelo ljudje tu sovražijo vašo družino.
Ne shvatate koliko ljudi mrze vašu porodicu u ovom delu sveta.
Če uporabim jezik, ki ga razumete lahko potrdim, da je vaša teorija traparija.
Ako mogu da se poslužim vašim naèinom izražavanja, onda mogu da potvrdim da je vaša teorija sranje.
Prosim, ne razumete, tam notri ni ničesar nevarnega, ničesar!
Molim vas, ne razumete. Ništa što je unutra nije opasno, ništa!
Prav, ser Davos iz hiše Morjavredni, kako me razumete?
U redu, ser Davose od kuæe Sivorta, kako me razumete?
V popolnosti razumete, kaj to pomeni?
U potpunosti shvatate šta to znaèi?
Upam, da razumete občutljivost nekaterih informacij v pismu.
Verujem da shvatate koliko je osetljiv deo informacija u tom pismu.
Upam, da razumete, da moram potrditi vašo identiteto.
Nadam se da uviðate potrebu za proverom vašeg identiteta.
Lahko razumete moj staromoden angleški naglas?
Da li razumete moj čudni engleski naglasak?
Vidijo nas kot tiste, ki delajo zgago, in lahko razumete zakaj.
Oni nas doživljavaju kao provokatore, a sigurno razumete zašto.
In potrebuješ nek standarden odgovor, saj razumete, neko pripravljeno izjavo.
Morate imati jednu od onih nalepnica za auto, znate. Morate imati izjavu.
Vsakega izmed vas potrebujemo, da razumete skrivnosti nasilja v družini.
Potrebno nam je da svako od vas shvati tajne porodičnog nasilja.
Poleg tega pa imamo enako močno potrebo -- tako moški kot ženske -- po avanturah, novostih, skrivnostnosti, tveganju, nevarnosti, neznanem, nepričakovanem, presenečenju -- saj razumete -- po potovanjih.
Ali imamo i podjednako jaku potrebu - i žene i muškarci - za avanturom, novinom, misterijom, za rizikom, za opasnošću, za nepoznatim, neočekivanim, iznenađujućim, shvatili ste - za putovanjem, za kretanjem.
Če poznate 200 najbolj pogostih, lahko razumete 40 odstotkov osnovne literature. To je dovolj za branje napisov, menijev in razumevanje osnovnih pomenov spletnih strani ali časopisov.
Najčešćih 200 će vam omogućiti da razumete 40% osnovne literature - dovoljno da čitate saobraćajne znake, menije u restoranima, da razumete osnovnu ideju internet strana ili novina.
Če razumete tuj jezik, je zabavno tudi brati najljubše knjige v dveh jezikih.
Ako znate neki strani jezik, takođe je zabavno da čitate omiljene knjige u oba jezika.
Ko vse to združite, lahko razumete, zakaj zdajšnji diplomanti, tako kot manj izobraženi Američani, vedo manj o svetu kot njihovi kolegi pred 20 leti.
Tako da, ako se sve ovo sabere, može se objasniti zašto današnji diplomirani studenti, kao i manje obrazovani Amerikanci, znaju manje o svetu nego iste kategorije ljudi pre 20 godina.
Sedaj, ko razumete graf, in zdaj, v naslednjih 60-ih sekundah, bomo zaigrali HIV epidemijo v svetu.
Razumeli ste grafik i u sledećih 60 sekundi prikazaćemo HIV epidemiju u svetu.
Če česa ne razumete, lahko vedno rečete "in tako dalje in tako naprej".
Ako nešto ne razumem, mogu reći "i tako dalje, i tako dalje".
In lahko razumete, da vaš um zamenjuje govorjenje za dejanja.
И можете схватити да ваш ум меша причање и чињење.
1.6023399829865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?