Prevod od "razsvetljenje" do Srpski


Kako koristiti "razsvetljenje" u rečenicama:

Skozi teden, bomo izvajale kot temu pravim "razsvetljenje jamstva".
Preko sedmice, æemo izvoditi kako to zovem "razsvjetljenje garancije".
Če bi ubral bližnjico in še danes doživel razsvetljenje, katera bi te pa marala za moža?
Da si krenuo preèicom i pre jutra postigao prosveæenje, ko bi te hteo za muža?
Razsvetljenje v borilnih veščinah pomeni odstranitev...
Da ostvarite prosvetljenje u borilaèkim veštinama... znaèi uništenje svega što...
Če vama moje besede ne pojasnijo vsega morda vama njegove slike prinesejo razsvetljenje.
Ako moje reci ostavljaju ponešto nejasno možda vam njegove slike donesu rasvetljenje.
Rad bi s teboj delil razsvetljenje, ki sem ga doživel med mojim časom tukaj.
Поделио бих с тобом сазнање које сам... овде доживео.
To so fakirji, mojstri askeze, ki se mučijo, da bi dosegli razsvetljenje.
Zovu ih "fakiri". Askete. Imaju obièaj da muèe sebe da bi postigli prosvetljenje.
Unovčil sem nekaj delnic iz časov cvetočih začetkov interneta in se odločil, da poiščem razsvetljenje v Tibetu.
Bankirao sam neke dionice na cvatuæoj internet poèetnici pa sam odluèio potražiti prosvjetljenje na Bliskom Istoku.
Iskala sem razsvetljenje, preoblečena v moža.
Došla sam fakirima u potrazi za prosvjetljenjem, zamaskirana kao djeèak.
V postelji sem ležala in doživela razsvetljenje.
Ležala sam u krevetu sama i dobila prosvetljenje.
Želiš gledati motni posnetek in doživeti razsvetljenje.
Ne. Želiš da gletaš zamuæeni video...
Čaka ga razsvetljenje v stilu poti v Damask.
Vjerujem da æe imati jedan od onih trenutaka "na putu za Damask"....
Torej razsvetljenje temelji na odkritju zdravil za Alzheimerjevo v domu starcev?
Ona je Munchausen, a ti si joj inspiracija. Tvoj zakljuèak je zasnovan na otkriæu leka protiv Alzheimer-a u starackom domu.
Buda lahko pomaga le tistim, ki iščejo razsvetljenje.
Budha može da pomogne samo onima, koji traže prosvetljenje.
Ob 22:00 zavzameva svoji mesti, počakava na tvoje razsvetljenje?
Samo zauzmemo mesta u deset sati i èekamo tvoje otkriæe?
In všeč mi je, kako rečeš "razsvetljenje".
I dopada mi se kako to kažeš.
Moje razsvetljenje je imelo učinek domin.
Ispalo je da je moje Bogojavljenje imalo domino efekt.
V zadnjih mesecih sem doživel razsvetljenje.
Imao sam nekoliko prosvijetljenih mjeseci, signora.
Ko je Buda sedel pod drevesom Budhi, je pogledal na vzhod za razsvetljenje.
Kada je Buda seo ispod drveta bodhi, gledao je na istok zbog prosveæivanja.
Razsvetljenje te bo vodilo do vzvišenosti, oče.
Illumination će dovesti da Visina, Ocu.
Nismo prišli po razsvetljenje ali doživetje nirvane.
Nismo ovde da bi dostigli prosveæenje, dosegnuli nirvanu.
Če jo bodo uporabili, da dosežejo svoje razsvetljenje, bo to v nasprotju z vsem, za kar nam je mar.
Ako je iskoriste da ostvare svoje prosvetljenje biæe to po cenu svega onoga što nam je drago.
Vstopil je v razsvetljenje, a je vse skupaj uničil.
Dobiæe ga kad bude gotov. Nije gotov? Još malo pa je gotov.
Ravno, ko sem si želel, da bi se pomiril, Sem imel kar se lahko opiše le kot Duhovno razsvetljenje.
Баш кад сам хтео да се помирим са судбином, имао сам оно што једино могу описати као духовно просветљење.
Čez 10 sekund boš dosegel nirvano in popolno duhovno razsvetljenje.
У 10 секунди ће те осјетити нирвану... и духовно просвјетљење.
Za te uboge in nevedne duše ponujam razsvetljenje.
Za te jadne, neupuæene duše, nudim prosvetljenje.
In veste, razsvetljenje je običajno nekaj, ko najdete, kar ste nekje izgubili.
I znate, proviđenje je obično pronalaženje nečega što ste usput izgubili.
Le krog morate narediti okoli bloka, da bi to videli kot razsvetljenje.
Samo morate da napravite krug da shvatite da je to proviđenje.
Kar se je zgodilo, je, da se je krog zaključil, postal je krog -- in tisto razsvetljenje, o katerem sem govoril, se je pojavilo.
A dogodilo se to da se krug zatvorio, postao je krug - i to proviđenje o kojem sam govorio se samo pojavilo.
Razsvetljenje je, da je smrt del življenja.
Proviđenje je sledeće, smrt je deo života.
A peta zapoved je prinesla razsvetljenje: "Spoštuj očeta in mater."
Ali peta zapovest mi je bila otkrovenje: "Poštuj oca i mater svoju."
Slišal sem zate, da je duh bogov v tebi ter da so našli pri tebi razsvetljenje in razumnost in izredno modrost.
Čuh za tebe da je duh svetih bogova u tebi, i videlo i razum i mudrost velika da se nadje u tebe.
luč v razsvetljenje poganov in v slavo ljudstva tvojega Izraela.
Videlo, da obasja neznabošce, i slavu naroda Tvog Izrailja.
1.7744538784027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?