Prevod od "razpoloženju" do Srpski


Kako koristiti "razpoloženju" u rečenicama:

Nisem v razpoloženju za sobno strežbo.
Nisam raspoložena da se igramo rum servisa.
Ob tem razpoloženju proti Docu bi takoj izgubil posel, če bi izvedeli, da mu pomagam.
Не би остао у послу ни 10 минута, кад би знали да сам му помогао.
Res je, fantje, ne stresajte trapastih, kajti ženske se ravnajo po razpoloženju.
Znate, treba smatrati svaku ženu kurvom od sedam penisa.
In namesto rokavice bo našel tebe v slabem razpoloženju.
Ali umjesto toga pronaæi æe Buffy u ne-tako-dobrom raspoloženju.
Lahko pa o Childersovem razpoloženju in vedenju, dokler ste bili tam.
Da, ali ti možeš da svedoèiš o duševnom stanju Childersa, o njegovom ponašanju dok si bio tamo.
Ja, sem v preveč iskrenem razpoloženju.
Da. U previše iskrenom raspoloženju sam.
Tako je Grace zelo hitro končala pri grmu Mame Ginger, v razpoloženju, ki ni bilo prav prijetno.
Ne puno kasnije Grace je zavrsila uz zbunove ogrozda Ma Ginger ne bas tako dobro raspolozena.
Poslušaj, dečko, dobil si me v slabem razpoloženju, in mojega prijatelja tukaj prav tako, zato te bom pustil z opozorilom.
Slušaj, mladiæu, Zatekao si mene i mog prijatelja u dobrom raspoloženju danas, pa æu ti oprostiti uz upozorenje.
Mislim, da je bolj v razpoloženju, ko sovraži vonj po zažganem mesu.
Mislim da je zaokupljena spaljenim mesom.
Tako, ker sem ravno v razpoloženju biti tvoja tajnica.
Jasno, jer mi je baš stalo da ti budem poštanska služba.
So poslaniki odpotovali v dobrem razpoloženju?
Да ли су емисари отишли добро расположени?
Do konca poletja, ko so je na gostiji po žetvi zbrala vsa vas, najprej v veselem razpoloženju, nato v grozi in zbeganosti.
Do kraja leta žetelaèka gozba je ujedinila celo selo, prvo u veselom, a potom u strašnom i zakomplikovanom raspoloženju.
Če si kdaj v razpoloženju, da bi razglabljal o srednjeveških rokopisih...
Ako ikada budete raspoloženi da poprièamo o rukopisima...
Bila bi presenečena, kolikokrat sem v takem razpoloženju.
Iznenadili biste se koliko sam èesto raspoložen za to.
Ali ti je vsaj padlo na pamet, da bomo lahko od blizu opazovati Brodyja, v stresnem razpoloženju katero je lahko kontrolirati.
Da li ti je makar palo na pamet da æemo moæi da posmatramo Brodija izbliza u stresnom okruženju koje možemo da kontrolišemo.
Nisem v razpoloženju za zabavo, ampak hotela sem videti vaše kostume.
Zaista nisam raspoložena da idem na žurku, ali sam htela da vas vidim komplet obuèene.
Verjetno ste slišali, da je kralj v čudnem razpoloženju.
Možda ste èuli da je Kralj trenutno... æudljiv.
Prav, bom iskren dobil si me v zelo dobrem razpoloženju.
Isto tako, da budem pošten, ulovio si me u jako dobrom raspoloženju.
Šla sem mu povedati, vendar je bil v slabem razpoloženju, in nato nekako Na koncu sem mu povedal, da sem naredil nekaj kopij za Štefana, in je dobil res jezen.
Bila sam kod njega, ali nije bio raspoložen, a nekako sam mu rekla da sam radila za Stephena, a on je pobesneo.
Imam popolno romantično nastavitev... zvezde, da koktajli, jacuzziju... popoln sotočje zapeljivosti da bi dobili dve osebi v razpoloženju.
NAPRAVILA SAM PRAVU ROMANTIKU... ZVEZDE, KOKTELI, ÐAKUZI... SAVRŠENI SASTAV ZAVODLJIVOSTI ZA DVOJE.
Za ostale moram biti prepričan, da boste prenesli novo prehrano, nihanja v razpoloženju, samoto in slo po krvi.
Svi ostali, prvo moram da se uverim da možete podneti promenu ishrane, emocionalne uspone i padove, usamljenost i ubistva.
Vidim, da nisi v poslovnem razpoloženju, zato bom poenostavil.
Oèigledno je da niste u radnom raspoloženju, pa æu sve izneti jednostavno.
Ko je bil v svojem neobvladljivem razpoloženju.
Tokom jednog od svojih tvrdoglavijih raspoloženja.
Nisem v razpoloženju, da bi s tabo diskutiral o podrobnostih njenega pogreba.
Нисам расположен да расправљам о појединостима њене сахране с тобом.
Da sploh ne omenim depresije, sprememb v razpoloženju, agresije.
Da ne pominjem depresiju, promene raspoloženja, agresiju.
0.59903478622437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?