Prevod od "raznese" do Srpski


Kako koristiti "raznese" u rečenicama:

Če ta gora izbruhne in če jo raznese kot goro Saint Helens, bo rušilni val tu v eni minuti.
Ako ovaj eksplodira... kao što je Mount Saint Helens... udarni talas æe stiæi dovde za tren.
Varna sva pred radiacijo če ne raznese hlajenja reaktorja.
Sigurni smo od radijacije ako ne raznese hlaðenje reaktora.
Torej je varno, četudi vse ostalo raznese.
Znaèi sigurno je, èak i ako se sve razleti.
Raje odpovem izbor, kot pa da eno od njih raznese.
Radije æu otkazati natjeèaj, nego dopustiti da im netko naudi.
Njihove sanje so, da jih raznese?
Njihov san je da budu raznesene?
Ker če sta božiček in pasavec skupaj v enem prostoru preveč časa lahko raznese vesolje!
Zato što Deda mraz i Božićni Oklopnik nisu uvek u istoj sobi previše dugo jer će univerzum da eksplodira!
Tako, da te lahko raznese ali pomanjša jaz bom te še vedno ljubil.
Tako da mozeš da se naduješ ili da se skupiš i ja æu te idelje voleti.
John lahko pustiva da jo raznese.
Džone možemo jednostavno daostavimo sve da se dogodi.
Ocenjujemo, da bo umrlo od enega do dva milijona ljudi, če to bombo raznese.
Mislimo da æe bomba ubiti izmeðu milijun i dva milijuna ljudi.
Zvezano je tako, da ga raznese takoj, ko ga premakneš.
Ovo je... Ova žica je varalica. Pomjeri i biæe BUM.
Hočeš, da mi ta stvar, ki si mi jo vsadil, raznese moje prekleto srce?
Та ствар коју си ми уградио. Да ми разнесе срце?
Jaz pravim, da se zmigamo in jih najdemo, preden raznese ves Los Angeles!
Ja kažem... da ih naðemo prije nego što raznesu LA!
Oni so tisti srečkoti, ki so slučajno na pravem vogalu v Tel Avivu, ko raznese bombo in pred noge se jim prikotali človeška glava, ki še mežika.
Imali su sreæe da su sluèajno stajali na pravom uglu ulice u Tel Avivu kad pizza cut odleti u zrak i neèija glava se otkotrlja niz ulicu dok joj oèi još trepæu.
Ali pa so majhne bombe, ki čakajo, da jih raznese?
Ili su male bombe koje èekaju da eksplodiraju?
Če bi hotel, da to raznese, zakaj je naštimal timer?
Ако је желео да та ствар експлодира, зашто је ставио тајмер?
Koliko dodatnih razredov je treba, da ti raznese možgane?
Koliko ti dodatnih èasova treba dok ti mozak ne eksplodira?
Helen, če te bombe raznese, ne bo nobene jebene Ustave več!
Хелен, ако те бомбе експлодирају, неће ни бити, јебеног, устава!
Si vedel, da se Moby Dick lahko recitira na tako visoki frekvenci, da postane zvočni vrtalnik, ki lahko raznese trdo skalo?
Jesi li znao da Mobi Dik može biti recitovan toliko visokom frekvencijom da postaje zvuèna bušilica koja prodire kroz kamen?
Elena, če nama to raznese v obraz, vedi, da se samo eden od naju hitro pozdravi.
Elena, ako se ovo raspadne, samo jedan od nas zaceljuje brzo.
Prav, se bova že dogovorila, samo umakni se izpred tiste stene, še preden jo raznese, prav?
Добро, онда ћемо причати. Само се склони од зида док те није разнео.
Vesel sem, da to ni ena od tistih, ko nas raznese.
Drago mi je da ovo nije jedna od onih kad eksplodiramo.
Moje srce lahko raznese vsak čas.
Srce može da mi eksplodira svake sekunde.
Če vdreš tja, imaš srečo, če te le raznese, pravijo.
Ko na silu uđe tamo, imaće sreće ako samo odleti u vazduh, tako barem kažu.
Če si pustil še kakšno mino na celini, sinko, potem bo naša primarna naloga, da jih najdemo, še preden kdo stopi nanjo in ga raznese.
Ako si ostavio još mina na kopnu, sinko, naš æe jedini cilj biti saznati gdje su prije no što još nekoga raznesu. Odvedite ga.
Določi sovražnika in vsak izstrelek raznese okoli njega v krogu 5 m.
Cilja neprijatelja i sve naokolo gde pucaš, ubija u radijusu od pet metara.
Nočemo, da ljudem raznese kamere in mobilnike, tako kot Dukov spodbujevalnik.
Не желимо да експлодирају камере и мобилни, као Дјуков песмејкер.
Nisem omenil, da sperlep lahko raznese, ko bo košček na njem?
Nisam to prije spomenuo? Da æe, kad vratiš Predmet na Supilo, možda eksplodirati?
Prosim, naj je ne raznese, naj je ne raznese...
Molim te, nemoj eksplodirati. Molim te, nemoj eksplodirati...
Če bombo raznese, bodo vedeli, da si ti. –Umakni se, jebenti!
Ako bomba eksplodira, znaæe da si ti kriv. Mièi se, jebote.
Ima netilko, zaradi katere jo raznese, a je po čudežu ni.
To je problem. Na metku ima deo koji može eksplodirati. Nekim čudom, nije.
Ne premikaj to, lahko ga raznese!
Ne pomerajte to, može da eksplodira!
Če bombe ne raznese, cel načrt propade.
Ako bomba ne eksplodira, pada cijeli plan.
Ne bom, bom pa poskrbela, da jo raznese.
Ali æu se pobrinuti da se pokida.
Sila eksplozije pogosto raznese posodo na atome.
Silina eksplozije èesto raznese posudu u atome.
Če vojak vidi prijatelja, ki ga raznese, gredo njegovi možgani v stanje tako visokega alarma, da tega ne zna ubesediti, in to grozo vseskozi podoživlja.
Ako vojnik vidi kako mu prijatelja raznese eksplozija, mozak mu je toliko uzbuđen da rečima ne može opisati iskustvo, tako da traumu iznova proživljava.
Kajti to dejanje kraljice se raznese do vseh žen in bodo prezirale svoje može, ko se bo pravilo: Kralj Ahasver je velel kraljici Vasti, naj pride predenj, ali ni prišla!
Jer će se delo caričino razići medju sve žene, pa će prezirati muževe svoje govoreći: Car Asvir zapovedi da dovedu preda nj caricu Astinu, a ona ne dodje.
in da raznese njih seme med narode in jih razkropi po deželah.
Da pobije pleme njihovo medju narodima, i raseje ih po zemljama.
In glas o tem se raznese po vsej tisti deželi.
I otide glas ovaj po svoj zemlji onoj.
In precej se raznese glas o njem povsod po vsej Galilejski pokrajini.
I ode glas o Njemu, odmah, po svoj okolini galilejskoj.
In Jezus se vrne v moči Duha v Galilejo; in glas o njem se raznese po vsem okolišu.
I vrati se Isus u sili duhovnoj u Galileju; i otide glas o Njemu po svemu onom kraju.
0.38060808181763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?