Prevod od "razmišljaj" do Srpski


Kako koristiti "razmišljaj" u rečenicama:

Razmišljaj o lepih trenutkih iz otroštva.
Znaš, razmišljaj o lepim stvarima iz detinjstva.
Ne razmišljaj preveč, barabe moraš najti!
Не мисли! Немој само да звераш. Гледај!
Ne razmišljaj dolgo, kar ti najprej pride na misel.
Немој дуго размишљати, већ прво што ти падне на памет.
Niti ne razmišljaj o tem, Špagetar.
Nemoj o tome ni da misliš, špagetašu!
Oh, gospod Horne, ne razmišljaj o njem.
Gospodine Horne, ne razmišljajte o tome.
Ne razmišljaj o tem, razmišljaj o prihodnosti.
Ne razmišljajte... o tome, mislite... o buduænosti.
Razmišljaj o tem kot o majhnem okroglem bazenu.
Razmišljaj o tome kao o malom_BAR_okruglom bazenu.
Ne razmišljaj predolgo, zgodaj morava vstati.
Ne razmišIjaj mnogo. Ujutro trebaš rano ustati.
Ne razmišljaj ves čas o tem, še zmešalo se ti bo.
Ако наставиш овако, само ћеш излудети себе.
In razmišljaj o prodajalcu umetnosti, ki ni obenem tvoj fant.
I bolje ti je da si naðeš menaðera koji ti nije deèko.
Razmišljaj z glavo, chief, ne s srcem.
Razmisli glavom, šefe, a ne srcem.
Spravi se iz te sobe in razmišljaj o nečem drugem, o čemerkoli.
Odjebi napolje iz ove jebene sobe, i misli na nešto drugo, okay? Bilo šta.
Razmišljaj kakor Jack, sem si rekel.
Rekao sam samom sebi: "Misli kao Džek."
Ti razmišljaj kaj boš naredil, jaz pa tega ne bom dovolil.
Ti gledaj šta æeš da radiš, ja ne mogu ovo dozvoliti.
Ne dobim Bobbyja, Če ne razmišljaš o odgovorih, raje ne razmišljaj.
Ne mogu dobiti Bobbyja, pa ako ne smisliš neke odgovore, nemoj misliti uopšte.
Ne razmišljaj več o tem, kaj si imel.
Prestani da mislis o onome sto si imao.
Ne razmišljaj, da je očka sploh kdaj odšel, ljubica.
Nemoj tako da razmisljas, duso. Misli kao da tata nikada nije ni otisao.
Razmišljaj o glasbi, kot o usodi, ki trka na vrata.
RAzmišljaj o glazbi kao o sudbini koja kuca na vrata.
Klinc gleda priznane modrosti, razmišljaj drugače, kajne?
Jebeš klasiènu mudrost. Misli trodimenzionalno, je l' tako? Je li?
Ti pa raje razmišljaj o igrah proti Pompejem.
Желим да се фокусираш на долазећу борбу у Помпеји.
Pozabi na nesrečno preteklost. Razmišljaj o veličastni prihodnosti.
Окрени мисли од несрећне прошлости према нашој славној будућности.
Ne razmišljaj o ničemer, kar je povezano s tem.
Nemoj da razmišljaš o takvim stvarima.
Jake, razmišljaj o tem z vidika ekonomije obsega.
Види, Џејк, мисли о томе као на економију обима. У реду?
Ti kar razmišljaj in se muči.
Dobro razmisli. Nastavi da se batrgaš.
In ne razmišljaj o poskusu pobega, ker vas bom našel in bom očistil vso posadko... kot ribe.
I ni ne pomišljaj da pobegneš, zato što æu te pronaæi i izvaditi creva celoj tvojoj posadi... kao ribama.
Ne razmišljaj več o tem, kaj se je zgodilo tvoji ženi.
Ne treba da misliš više o tome šta se desilo tvojoj ženi.
Te slabe misli je treba umakniti, vzemi jih, vrzi v škatlo, in zapri zapah, razmišljaj naprej in se osredotoči na cilj, v redu?
Moraš sve to što je loše, da uzmeš i staviš u kutiju, da zatvoriš poklopac, digneš glavu i fokusiraš se na svoj cilj, u redu?
Ne razmišljaj o njima, ampak o jutrišnjem dnevu.
Ne... ne razmišljaj o njima. Misli na sutra.
Pogoltni ranjeni ponos in razmišljaj, kot bi on.
Ostavi po strani povređen ponos i razmišljaj kao i on.
Razmišljaj raje o tem, kako si boš urejala obrvi za zapahi.
Fokusiraj se da održavaš te obrve kako treba.
Dig, ljudje ne izginejo kar tako, razen... –Ne razmišljaj o tem.
Dig, ljudi ne samo nestati kao što je ovaj, osim ako... Ne idi tamo, Felicity.
Ne razmišljaj le o stvareh, ki gredo narobe.
Znaš šta? Ne možeš se usredsrediti na ono što ne valja.
Razmišljaj glede na to, kje si, ne kje si bil.
Dovedi svoje razmišljanje na to gde si, a ne na gde si morao da budeš.
Prosim, ne razmišljaj o čem takem.
Molim te nemoj da to zagovarraš.
Ne razmišljaj, da je to nek umazan lokal ali kaj podobnega.
Nemoj da misliš da je to neki kafiæ sa štrokama.
Najprej streljaj, potem razmišljaj, ali pa sploh ne razmišljaj.
Prvo pucaš, posle misliš. Ili ne misliš uopšte.
Vem, da si razburjen, ampak razmišljaj o svoji hčerki.
Znam da si povreðem, ali misli na svoju æerku.
Zmoreš, le ne razmišljaj o tem!
Uspeæeš, samo ne razmišljaj o tome.
0.57620906829834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?