Prevod od "razmislili" do Srpski


Kako koristiti "razmislili" u rečenicama:

Če se kdo od teh mož res izkaže, bomo resno razmislili o znižanju njegove kazni.
Ako se ikoji od njih posebno iskaže ozbiljno æemo razmotriti ublažavanje njihove kazne.
In ko smo dobro razmislili, smo objavili vojno Uniji.
I kad smo dobro razmislili objavili smo rat Uniji.
Ste razmislili o posledicah, če se odloči za ločitev?
Jeste li razmotrili posledice ako se grofica odluèi za razvod?
Kralj pričakuje, da boste razmislili o snubitvi njegovega brata, vojvode Anžujskega.
Kralj oèekuje da æete razmisliti o njegovom bratu, Vojvodi od Anžuja.
Da boste razmislili o snubitvi njenega nečaka, vojvode Anžujskega.
Da Vaše Velièanstvo razmotri predlog njenog roðaka Vojvode od Anžuja.
Ali ste razmislili o možnosti da bi obdržali otroka?
Da li ste razmotrili moguænost da imate dete?
Martha, hotela sem vas vprašat, če ste razmislili o najinem pogovoru.
Martha, želim znati jesi li razmišljala o onom o èemu smo prièali.
Bi zaradi podpore Comstocka razmislili o njegovi povezavi s Hearstom?
Poduprt Comstockovim parama, razmišljaš o povezivanju sa Hearstom?
ln prosim, če bi razmislili o kakšni ločeni transakciji ali sporazumu.
I da uprostim, ako biste ramotrili, Svaka zasebna transakcija ili sporazum.
Bi razmislili o višji ponudbi, ki ne bi bila le denarna?
Ali vas interesuje povecanje ponude, pre nego novac?
Upam, da boste razmislili o tem, da bi morda ostali pri nas.
I želim da razmisliš o tome da ostaneš.
Ste sploh razmislili, kaj bomo potem?
I onda? Da li ste razmišIjali, što dalje?
Mislim, morda bosta Libija in Sirija dvakrat razmislili o tem, kako se obnašati do nas... če njihovi voditelji verjamejo, da imamo visoko-donosni kemični laser... ki lahko iz vesolja upari človeške tarče.
I tako bi možda Libija i Sirija dvaput razmislila da li da vas napadne, kad bi znali da imate tako moæne i te hemièke lasere, koje bi uništile ljudske mete èak iz svemira.
Gospod, ker je Karen imela prav, bi lahko razmislili o njenih posledicah.
Gospodine... s`obzirom na èinjenicu da je Karen bila u pravu, možda bi trebalo da razmislite o vašoj odluci koja se tièe nje.
Morda bi razmislili o prestavitvi prehoda za pešce.
Mogli bi da razmislite o premeštanju pešackog prelaza.
Do takrat pa boste ostali po pouku in razmislili o vsem.
Ali dok ne budeš spreman za to, daæu ti par kazni da malo razmisliš.
torej... ste razmislili kaj boste storili zdaj?
Tako da... Jeste li razmišljali o tome šta æete napraviti sada?
Vaše zahteve smo vzeli na znanje in ob primernem času bomo razmislili o njih.
Tvoji zahtjevi su zabilježeni i bit æe razmotreni u pravo vrijeme.
Ste že razmislili, kakšno ime si boste nadeli?
Да ли сте размишљали како ћете себе назвати?
A mogoče bi razmislili o tem, da Robin prosite, naj se odseli.
Ali mogla bi razmotriti da zamoliš Robin da naðe neko drugo mjesto da živi.
Vem, da je bilo nenadno, a ko boste razmislili o tem, boste spoznali, da je bilo vredno.
Znam da je bilo naglo i da to vjerovatno niste cijenili, ali kad se osvrnete, shvatiæete da je bilo vrijedno.
Ste razmislili, da bi raje počeli kaj uporabnega?
Jeste li ikad razmišljali da radite nešto korisno?
Mimogrede, ste kaj razmislili o mojemu predlogu?
U meðuvremenu, jesi li razmislio o mojoj ponudi?
Upal sem, da boste razmislili, da bi me vzeli kot klienta.
Samo sam se nadao da biste možda razmotrili uzimanje mene kao klijenta.
Torej, spraševal sem se ali ste razmislili o moji prošnji.
Zato sam se... pitao da li biste još jednom razmislili o mojoj prijavi za posao.
Razmislili bomo, Amadeu, in ti sporočili.
Razmisliæemo o tome Amadeo i javiæemo ti.
Ce se ne izloci v tednu dni, bomo razmislili o operaciji.
Ako ne bude napolju za par dana, moguća je operacija.
Če nam ga takoj prineseš, bomo razmislili o znižanju kazni za tvojega sostorilca, Dalea Barbaro.
Donesi nam ga odmah, i razmislicemo o smanjenu kazne za Dela Barbaru.
Če je to problem, bomo razmislili o drugem draguljarju.
Ako ima problema, kontaktiraæemo drugog juvelira.
Ste razmislili o tem, kar sva govorila?
Jeste li imali prilike razmisliti o onome o čemu smo razgovarali juče?
Glede na to, kaj vse sta Robertsonova naredila za nas, bi bilo neumno, da ne bi upoštevali njunega mnenja in razmislili o tem.
Uzimajuæi u obzir sve što su Robertsonovi uèinili za nas, bilo bi suludo ne poštovati njihovo mišljenje i ne razmotriti tu moguænost.
Če bi vedeli resnico o njem, bi razmislili o svojih obtožbah.
Da znate istinu o njemu, ne biste me tako optuživali.
Veš nekateri ljudje počnejo stvari brez da bi prej o njih razmislili.
Ljudi ponekad rade stvari bez razmišIjanja.
Ali se Saul Berenson vrne na to veleposlaništvo hitro in tiho ali pa bomo razmislili o dveh milijardah pomoči na leto Pakistanu.
Ili ce se Soul Berenson vratiti u svoju ambasadu brzo i tiho, ili cemo stavili Pakistanu paket od 2 milijarde dolara godišnje pomoci pod neposredni pregled.
Ko bodo enkrat končana, bi morda razmislili, da bi razpustili nekaj dodatnih stražarjev vašega tasta.
Možda, kad se završi, možemo da vratimo deo straže pozajmljene od vašeg tasta.
Ste razmislili o omejitvi leženja jajc?
Jeste li razmišljali o tableti za kontrolu raðanja?
Ste razmislili o tem, kar sem vas vprašal?
Razmislili ste o onome što sam vas pitao?
Zakaj misliš, da bi sploh razmislili o tem?
Zašto mislite da æemo to da razmotrimo?
Morda bi ob tej priložnosti, lahko razmislili o preložitvi.
Ali možda bismo ovom prilikom trebali da razmotrimo odlaganje.
Čez nekaj dni pa smo o tem razmislili s študenti in se vprašali: "Kaj bi bilo, če ta pijanec ne bi bil v takem stanju?
Ali nakon par dana, promislio sam o tome sa studentima i rekli smo, "Šta bi se desilo da pijanac nije bio u tom stanju?
Če bomo to storili dovoljkrat in s spoštovanjem, bodo ljudje morda razmislili o tem, kako pošiljajo vabila na sestanke.
Ako radimo ovo dovoljno često, i radimo to sa poštovanjem, ljudi će imati više obzira kada sazivaju te sastanke.
Soočeni z vsemi temi negativnimi naslovi so raziskovalci stopili korak nazaj in razmislili o tem, kako izpeljati volitve drugače.
U inat svim ovim lošim vestima, istraživači su se vratili korak u nazad i mislili o tome kako izbori mogu drugačije da se održe.
0.61087918281555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?