Prevod od "razmerju" do Srpski


Kako koristiti "razmerju" u rečenicama:

NygmaTechove delnice se proti vašim prodajajo v razmerju 2: 1.
Nygma Tech dionice prodaju se dvaput bolje.
Ne smeš biti v razmerju z neko drugo žensko, ki prav tako ni vredna zaupanja.
Niko te ne želi videti s nekime komu se ne može verovati.
Uživam v razmerju z dvema moškima hkrati.
Uživam u vezi sa dva muškarca istovremeno.
To je koristno v smislu krvnega pritiska in tako dalje, in zato če teh 10% pridobiš, je to lahko škodljivo v enakem razmerju.
Може бити благотворно у погледу крвног притиска итд. Добијање 10% од своје телесне тежине... у подједнакој мери може бити неповољно.
Izdelal je teorijo o razmerju med inflacijo in potrošniškim pričakovanjem.
On je razvio teoriju o vezi... izmeðu inflacije i oèekivanja mušterija.
Če tvoj prijatelj misli, da je v razmerju, ampak v bistvu ni, ker dejansko ti hodiš z njo, ali si zaradi tega slaba oseba?
Ako tvoj prijatelj misli da hoda s nekime, a ne hoda jer ti hodaš s njom, jesi li zato ti loša osoba?
"Stephanie Barnett je v razmerju z Leonardom Hofstadterjem".
"Stephanie Barnett je u vezi sa Leonardom Hofstadterom."
Mislila sem, da sem bolj osamljena v razmerju, kot pa izven njega.
Shvatila sam da sam verovatno bila usamljenija u vezi iz koje sam izasla.
Materi te hočem samo prikazati kot svojega fanta, da bo zadovoljna, da sem v razmerju.
Samo te želim predstaviti majci kao svog momka, da zna da sam u vezi. Dakle, poslužili bismo se lukavstvom?
Si pozabil, da si ti pod mano v tem razmerju?
Jesi li mozda zaboravio da si ti zensko u ovoj vezi?
Misli, da sva v razmerju v moji knjigi Strah me jel
Ona misli da smo mi u vezi, u mojoj knjizi. To me izluðuje.
Ne pozabite pa, da je skrivnost sicer močno orodje v razmerju, a uporabljajte jo zmerno.
Samo zapamti, dok je misterija moæna u vezi, malo toga traje dugo.
Nihče na CII ni bil v razmerju z bomerjem Langely-a.
Нико у ЦИА није био с њиме у вези.
Jaz vidim, določeno žensko s katero ste v romantičnem razmerju.
Али ја видим једну посебну жену са којом си у романтичној вези.
Če sem se prej obnašal čudno, je to zato, ker je to leto hitro minilo in se nisem zavedal, da sta že tako daleč v vajinem razmerju.
Ako sam pre bio èudan, to je zato jer je ova godina prošla jako brzo. Nisam primetio koliko je napredovala vaša veza.
Mislim, da je čas, da začnem jaz vleči niti v najinem razmerju!
Mislim da je vreme da ja preuzmem komandu u ovoj vezi.
Toda Sheldon je zapisal klavzulo v sporazum o razmerju, ki prepoveduje kozmetične operacije, razen, če na koncu izgledam, kot Klingonka.
Znam, ali Šeldon ima klauzulu u našem Ugovoru o odnosu gde zabranjuje estetsku hirurgiju osim ako se time dobija klingonski izgled.
In zdaj me detektivka sprašuje, če sva midva v razmerju?
А сад детективка пита да ли смо ти и ја у вези? С тобом?
Nekateri so zelo domači v najinem razmerju.
Veoma sam siguran u našu vezu.
Ena izmed najpametnejši reči, ki jo je Conor storil že na začetku, je bila, da je ustvaril iluzijo, da sem bila jaz dominanten partner v razmerju.
Jedna od najpametnijih stvari koje je Konor uradio od samog početka bila je to što je stvorio iluziju da sam ja dominantan partner u našem odnosu.
Nisem vedela, da je prva stopnja v kateremkoli razmerju, kjer je nasilje v družini, zapeljati in očarati žrtev.
Nisam znala da je prva faza u bilo kom odnosu koji uključuje nasilje u porodici zavođenje i šarmiranje žrtve.
Mislim, da je v središču ohranjanja poželenja v dolgotrajnem razmerju uskladitev dveh osnovnih človeških potreb.
Mislim da je u srcu održanja žudnje u posvećenoj vezi pomirenje dve osnovne ljudske potrebe.
Usklajevanje naše potrebe po varnosti in naše potrebe po pustolovščinah v enem razmerju, kar je to, čemur danes pravimo strasten zakon, je bilo nekoč v protislovju.
Pomiriti našu potrebu za sigurnošću i potrebu za avanturom u jednoj vezi, ili kako to danas zovemo, u "strastvenom braku", nekada se od same definicije činilo protivurečnim.
in končati v razmerju, ki je, odkrito, neoptimalna.
i završiti u vezi koja je iskreno nezadovoljavajuća.
Tako je sto milijard galaksij, 13, 7 milijard svetlobnih let proč - pravzaprav v enakem razmerju do Montereya kot Monterey do teh zadevic.
Tako 100 milijardi galaksija, udaljene 13, 7 milijardi svetlosnih godina -- korak odatle do Montereja, zapravo, je isti kao od Montereja do ovih stvari.
Vsak med njimi je v romantičnem razmerju in vsak med njimi ima bogat nabor prijateljev.
Svako od njih je u romantičnoj vezi i svako od njih ima puno prijatelja.
Tu sem bil že pred štirimi leti, ko sem govoril o razmerju med oblikovanjem in srečo.
Bio sam ovde pre oko četiri godine, pričao sam o vezi između dizajna i sreće.
V Indiji v prvem letu življenja, od rojstva do prvega leta, fantki in punčke preživijo v približno enakem razmerju, saj so odvisni od dojenja in prsi ne dajejo prednosti sinovom.
U Indiji, tokom prve godine života, dakle od nula do jedan, broj preživelih muških i ženskih beba u suštini je isti jer one zavise od dojenja, a dojenje ne pokazuje preferencije prema sinovima.
Ako pa je ubožen za cenitev tvojo, naj ga postavijo pred duhovnika, da ga duhovnik oceni: po razmerju s tem, kar si obljubnik prisluži, naj ga duhovnik oceni.
Ako je siromah da ne može platiti cenu, onda neka dodje k svešteniku da ga uceni sveštenik, i prema onome što može dati koji se zavetovao, neka ga sveštenik uceni.
0.32774305343628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?