Prevod od "razjezilo" do Srpski


Kako koristiti "razjezilo" u rečenicama:

To ga bo še bolj razjezilo.
To bi ga moglo još više razljutiti.
Razjezilo me je, da gresta oba na Cornell.
Naljutio sam se što æete zajedno otiæi na "Kornel".
To bi ga še bolj razjezilo.
Ne. Još bi se više naljutio.
Nekaj tistih zoprnih tipov, ne takih, kot so ti, se je tudi razjezilo.
Neki od tih propalih likova... ne otmenih kao ovi momci, veæ pravi šljam, se iznervirao isto.
Ne morem prenehati misliti, da sem naredil nekaj, kar te je razjezilo.
Ne mogu da se otmem utisku da sam uradio nešto što te je razljutilo.
Karkoli naju je tako razjezilo, ni več pomembno.
Šta god nas je posvaðalo više nije važno.
Če tole izprazniš v enega izmed njih jih bo le razjezilo.
Ako ispraznimo ovo u njih to će ih samo naljutiti.
Zato me je tisto, kar je rekel šerif, tako razjezilo.
Razljutilo me što je rekao onaj šerif.
Zdaj si sam, ker so se te naveličali, zamenjali za novejši model ali pa jih je razjezilo, ker si nekaj rekel ali pokvaril.
Sada si sam jer si im dosadio ili su uzeli noviji model ili im se nije svidelo nešto što si rekao ili razbio.
A kar je res razjezilo Elmerja, je to, da ga je poljubil.
Ali ono što bi stvarno razbesnelo Duška bi bilo kad ga Elmer poljubi.
Razložila sva mu, da sva jih zažgala, to ga je precej razjezilo.
Morali smo da mu objasnimo da smo mu spalili pantalone i to ga je naljutilo.
Ne želim govoriti o tem, kaj se je dogajalo sinoči, ker me bo samo razjezilo.
Ne želim razgovorati o tome što se događalo sinoć, zato što će me samo razljutiti.
Nekaj je naredil, kar me je razjezilo, in nočem ga več tam.
Pa, uradio je nešto što me je uzrujalo, i želim da ode.
Kaj bi lahko storil takšnega, da bi te razjezilo?
Šta je mogao da uradi da te iznervira?
To bi bilo nekaj, kar bi razjezilo tvojo mamo.
Tvoja bi mama zbog toga pošizila.
Ne, lahko bi jo razjezilo, sprožilo kaj.
Ne. Ne, može da je uznemiri, da pokrene nešto.
In poleg tega bo to res razjezilo Alexa.
Dodatna nagrada mi je to što æe Alex pošiziti.
Očka je naredil nekaj, kar je mamico zelo razjezilo.
Oko neèeg što je uèinio, a to je mene jako razljutilo.
Še posebej vas bo razjezilo to, da takšna insolvenca ni le neizogibna zaradi sistema minimalnih rezerv, temveč tudi dejstvo, da denar, ki vam ga je banka posodila, pravno sploh ne obstaja.
Ono što æe vas posebno razbesniti je kad shvatite da, ne samo da su bankrotstva neizbežna zbog primene sistema "delimiènih rezervi", veæ i èinjenica da novac koji vam je banka pozajmila napoèetku, zapravo legalno uopšte nije ni postojao.
To je razjezilo vodje ustanov, zaskrbljenih, da bodo mladi muslimani glavna tarča preiskav.
Ovo je razljutilo voðe zajednica Muslimani æe postati glavne mete potraga...
Gre za to, in strinjam se z njim, da si moral pred nesrečo storiti nekaj, kaj je tvoje srce močno razjezilo.
On misli i slažem se s njim u potpunosti da si pred svoju nesreću morao nešto učiniti što je tvoje srce strašno uzbudilo.
Razdrl jo je, to te je razjezilo.
Razvrgnuo ju je. To te razljutilo.
Vse življenje sem čakal, njo pa je razjezilo stikanje po računalniku.
Cijeli život sam čekao na ovakvu priču. A ona se ljutila što sam prčkao po njenom kompjutoru. Halo.
In vedel sem, da bo razjezilo Stefana.
И знао сам да би то изнервирало Стефана.
Misliš da ti bom pomagal ugotoviti nekaj, kar bo razjezilo Prvotnega in mi preprečilo, da bi se sprehajal po soncu?
Misliš da æu ti pomoæi da shvatiš kako da uradiš nešto što bi razljutilo Prvobitnog i spreèilo me da šetam po suncu?
Rekel ali naredil bom nekaj kar te bo razjezilo.
Uèinit æu ili reæi nešto što æe te stvarno naživcirati.
Razjezilo bo ubogo Liso, če bo izvedela, da še vedno jemljem smejoče tabletke.
Jadnu Lisu æe uništiti saznanje da još uvek gutam one smejalice.
Kaj se je zgodilo med vama, da ga je tako razjezilo?
Šta se desilo izmeðu vas i Saja što ga je tako razbesnelo?
Ja, ampak ali jih ne bo to samo še bolj razjezilo?
Da, no, neæe li ga ovo samo naljutiti? Još više.
Karkoli bom rekel, te bo samo razjezilo.
Razljutilo bi te šta god da kažem.
Ne spomnim se, da bi naredil karkoli, kar bi jo razjezilo.
Ne seæam se da sam uradio išta sto bi je naljutilo.
Naredil sem veliko napako, ko sem ga ranil, kar ga je samo še bolj razjezilo.
Napravio sam veliku grešku što sam ga ranio, što ga samo èinilo još svirepijim.
"To je tako razjezilo Dorotejo, da je vzela vedro vode in jo polila po zlobni čarovnici!
To je toliko jako naljutilo Doroti, da je uzela kofu vode koja je stajala pored i pljusnula je po zloj veštici!
Par stvari me je razjezilo, ampak sem se zadržal.
Bio sam prilièno ljut zbog nekih stvari koje je rekla, ali zadržaæu to u sebi.
To me je razjezilo, ker mislim, da si ti nekaj posebnega, veliko boljši od vseh.
Tako, dakle. I to me tako naljutilo... jer mislim da si tako neobièan, i puno bolji od bilo koga od njih.
Če Victoria pomisli, da je kdo izvedel... –Poklicala bi Falcona in ga obtožila nemarnosti, kar bi ga razjezilo.
Ako Viktorija poveruje da je neko saznao za njen postupak... -Otiæiæe pravo kod Falkona, optužiæe ga za aljkavost, i to æe mu razneti matiènu ploèu.
Mislim, da si se videval z njo, kar je razjezilo tvojega očeta.
Mislim da si se viðao s njom i da se njen tata naljutio.
Razjezilo te je, ko sem jih nastrojil drug proti drugemu.
Kada sam okrenuo, sve one ljude jedne na druge to te je razljutilo.
Je tip počel kaj, kar bi koga razjezilo?
Је ли тип радио ишта што би разљутило неког?
Padec iz takšne višine bi razjezilo tvojega bratranca.
"Mi?" Neæemo. Pad sa te visine bi uzdrmao i tvog roðaka.
Tako da ja, malo me je razjezilo, veste, ne bom zanikal da nisem užival tiste dve leti.
Tako da, isfrustriralo me je malo i, znate, neæu poreæi da sam uživao tokom te dve godine.
Sveti oče, obvestilo o vašem ukazu, da je splav neodpustljiv, je razjezilo gibanje Femen in zdaj protestirajo vsepovsod.
Sveti oèe, objava da je abortus neoprostiv podigao je Femen na zadnje noge i svuda protestuju.
No, to nas je nekoliko razjezilo. In smo ga preimenovali v Fightin' Splashy (Bojeviti Pljuskač)
Daćemo još jednu nedelju glasanja." Pa, to nas je malo naljutilo.
1.6955120563507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?