V tem trenutku lahko razglasim, da je dogovor med mojo firmo in manchestrskim Bombažnim podjetjem uspešno sklenjen.
Dopustite mi da vas obavestim, da je dogovor izmeðu moje firme... i firme Manèester Koton... uspešno zakljuèen.
Zaradi tega imamo premor in vrnem se v najkrajsešem casu, da razglasim zmagovalca.
Zato æemo napraviti pauzu... a ja se vraæam za koji trenutak da proglasim pobednika.
Mogoče te celo razglasim za mojo kraljico.
Možda te èak proglasim mojom kraljicom.
Glede na vse to mi je v veliko osebno zadovoljstvo, da razglasim Festerja Addamsa za zakonitega skrbnika Addamsove zapuščine in pravnega naslednika vsega premoženja in lastnika zgoraj navedenega z eno izjemo.
Prema tome, nije to mali iznos liènog zadovoljenja da proglasim Festera Adamsa legalnim izvršiocem Adamsove zaostavštine i pravnim naslednikom sve imovine i vlasništva gore navedenim sa jednim izuzetkom.
Ali bi raje, da razglasim neodvisnost in odkrito pijem?
Da li bi radije želela da proglasim nezavisnost... i da pijem bez skrivanja?
G. Darcy me ni pooblastil, naj to razglasim, še zlasti del, ki se nanaša na njegovo sestro.
G. Darsi to nije hteo da iznosi u javnost, pogotovo zbog sestre.
Svojega malega nisem videl že dve leti... kar je dovolj dolgo, da ga razglasim za mrtvega.
Pimpaèa si nisem videl veæ dva leta, kaj je dost dugo da ga se proglasi "Službeno Mrtev"!
SEDANJOST...s strani AIaha in države Nevade da vaju razglasim za moža in ženo, prijateIji.
Od steèenih prava koje imam... I od Alaha i Države Nevada... ja vas proglašavam... mužem i... ženom, moji prijatelji.
Brez zadržkov lahko ta album razglasim za najslabšega kar smo jih slišali v tem stoletju...
Могу да се закунем да је ово најгори албум века....
Zaradi pomanjkanja dokazov in velike malomarnosti policije... mi ne preostane drugega kot da razglasim G. Koviča... za nedolžnega...
U nedostatku dokaza i velikim propustima policije. nemam drugog izbora nego da proglasim G. Kovica da nije kriv.
Preden vaju razglasim za moža in ženo, bosta razbila kozarec.
Pre nego vas proglasim mužem i ženom, vreme je da slomimo èašu.
To je nov začetek za nas. In kot prva lahko razglasim novo ime... našega novega poslovnega sveta.
I pošto je ovo naš novi poèetak, htela bih biti prva koja æe objaviti malu promenu imena naše poslovne imperije.
Moje prvo uradno dejanje kot žena župana Fairviewa je, da današnji dan razglasim za dan brezplačnega parkiranja.
Zapravo, moj prvi zadatak kao naèelnikovici Fairviewa je... objaviti da je danas Dan besplatnog parkiranja!
Pod temi pogoji nimam nobene izbire kot da, razglasim obsodbo na smrt.
U ovim okolnostima, nemam izbora nego te osuditi na smrt.
Vrnil sem se iz izgnanstva da razglasim vojno, da zahtevam nazaj našo deželo in pravice, ki nam pripadajo.
Vratio sam se iz izbjeglištva da proglasim rat, da tražim nazad našu zemlju i prava koja nam pripadaju.
Nerad razglasim prekinitev, preden smo sploh začeli, toda menim, da je čas, da opravimo nekaj telefonskih klicev.
Па, не желим да објавим паузу пре него што смо и почели, али сматрам да је пар телефонских позива у реду.
Dovolite, da razglasim sporočilo temu svetu.
Dozvoli mi da prenesem poruku tvom svetu
Preden ju razglasim za moža in ženo, je tukaj kdo, ki meni, da je bolj ustrezen partner ženinu ali nevesti?
Pre nego što proglasim ovo dvoje za muža i ženu, ima li ikoga ovde u ovoj zgradi ko veruje da može da ponudi bolju genetski par bilo kojoj strani?
Moral bom počakati na svojo ekipo izvidnikov, da raportirajo, preden razglasim rdeče alarmantno stanje.
Moram da saèekam da mi "A" tim podnese izveštaj, pre nego što proglasim "CRVENU" uzbunu.
In moje prvo dejanje kot predsednik te šole je, da razglasim to bolnco odprto!
Moja prva odluka, kao predsednika ove škole, je da objavljujem da žurka poèinje!
Nato vaju razglasim za moža in ženo.
Onda æu vas ja proglasiti mužem i ženom.
Jeffersonian me je pooblastil, da vas razglasim za nenaspano.
Uz moæ koju mi je poverio institut Jeffersonian, proglašavam vas lišenom sna.
Ampak danes stojim pred vami, da razglasim, da imamo upanje za življenje, in to nam ustvarja veselje.
Ali danas, ja stojim pred vama, da objavim da nas drži životna nada... i da ovo u nama izaziva ogromnu radost.
Bosta povedala kaj, preden razglasim sodbo?
Imate li nešto da kažete pre nego što donesem presudu?
–Če razglasim alarm, se bo tvoj pankrt rodil v zaporu.
-Ako oglasim uzbunu, tvoje kopile æe se roditi u zatvoru.
V prilikah odprem usta svoja, razglasim uganke iz starih časov.
Otvaram za priču usta svoja, kazaću stare pripovetke.
Jaz razglasim pravičnost tvojo in dela tvoja, nič ti ne bodo koristila.
Ja ću objaviti tvoju pravdu i tvoja dela; ali ti neće pomoći.
In užalostim mnogih ljudstev srce, ko razglasim padec tvoj med narodi po deželah, ki jih nisi poznal.
I ustrašiću srce mnogih naroda kad objavim propast tvoju medju narodima, po zemljama kojih ne znaš.
0.42058682441711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja je dužnost da izreknem kaznu. 