Prevod od "ravnotežje" do Srpski


Kako koristiti "ravnotežje" u rečenicama:

To je oseka in plima, težnost plimovanja, ekološko ravnotežje.
То су плима и осека, лунарна гравитација. То је еколошки баланс!
To je ena od stvari, ki jih občudujem na tebi, čudovito ravnotežje.
To je jedna od stvari kojima se divim, tvoja uravnoteženost.
V sistemu vesolij je vladalo ravnotežje, zdaj pa obstaja sila, ki bi rada uničila to ravnotežje, da bi postala edina.
Постојао је баланс у систему али сад постоји сила која настоји да уништи баланс да би могао бити ЈЕДИНИ.
Fantje, premikala sva kip, enostavno sva izgubila ravnotežje in padla.
Momci, mi smo pomerali statuu, i jednostavno smo izgubili ravnotezu, i pali smo.
Obstoječe šobe bi lahko nadomestili z manjšimi, kar bi vzpostavilo ravnotežje.
Prazni hod motora se može zameniti sa manjim motorom koji æe ga nadoknaditi.
Njene velike šape ji dajo odličen oprijem, ta dolgi rep pa ji pomaga ohranjati ravnotežje.
Njene velike šape su odliène za hvatanje, a dugaèak rep joj pomaže pri održavanju ravnoteže.
Menjal je žarnico, moral je izgubiti ravnotežje.
Mijenjao je žaruljicu, i vjerojatno je izgubio ravnotežu.
Toda to bo zmotilo ravnotežje zemlje naših prednikov, ko enkrat začnejo prekopavati goro Mang.
Ali to će poremititi tumačenja naših predaka, kad jednom počnu da kopaju planinu Mang.
Greta, čarovnice naj bi vzdrževale ravnotežje v naravi.
Greta, veštice bi trebale da održe balans u prirodi.
Colonel Graff je rekel, da naj najdem ravnotežje med emocijami, če želim uspeti.
Pukovnik Graff je rekao da moram pronaæi ravnotežu izmeðu tih osjeæaja ako želim uspjeti.
Ker spoštujem vaš izjemni čut za ravnotežje.
To je zato što izuzetno poštujem vaš istanèan oseæaj za ravnotežu, ser.
In poslala sem jo zato, da naredi tisto, kar vedno delam... ohranjam ravnotežje.
I poslala sam je da uèini ono što sam ja oduvijek èinila... održava ravnotežu.
Razliko pospravimo mi, da ohranjamo ravnotežje.
Zato sve to dopunjavamo. Da se zadrži ravnoteža.
Zavezništvo med čarovnicami in volki bi obnovilo ravnotežje.
Savezništvo izmeðu vukova i veštica bi vratilo ravnotežu u naš dom.
Ko ste odprli vrata, ste porušili ravnotežje med življenjem in smrtjo in jo obudili.
Kada ste otvorili vrata, poremetili ste ravnotežu života i smrti i probudili ste je.
Ravnotežje je zakon, ki ga ni mogoče kršiti.
Balans je zakon koji ne može biti prekršen.
Tretja ugotovitev je, da moramo biti previdni kateri časovni termin izberemo, na podlagi katerega ocenjujemo naše ravnotežje.
Треће запажање, морамо бити опрезни када бирамо временски оквир на основу ког процењујемо равнотежу.
Kar pravim, je, da kulturno gledano potrebujemo boljše ravnotežje.
Ja želim da poručim da nam je, kulturološki, potrebna bolja ravnoteža.
Iščemo torej ravnotežje, osredotočeno sproščenost, ko mislim dovolimo, da pridejo in gredo brez običajne vpletenosti.
Tako da tražimo da postignemo balans, fokusiranu relaksaciju gde možemo svojim mislima da dopustimo da dođu i odu, bez uobičajenog mešanja.
Nato sem zgubila ravnotežje in se naslonila ob steno.
A onda sam izgubila ravnotežu i stojim oslonjena o zid.
Pila sem gin in gledala TED govore, seveda si nikoli nisem mislila, da bom nekega dne stala, iskala ravnotežje na protetičnih nogah, imela govor.
Пила сам џин и гледала говоре на TED-у и наравно, ни у сну нисам помислила да ћу једнога дана стајати овде, балансирајући на простетичким ногама, држећи говор.
Ravnotežje je torej zelo pomembno, silo naj držijo noge, saj so vaša najmočnejša mišica.
Tako da je ravnoteža veoma kritična, kao i držanje težine na stopalima koja su vaš najsnažniji mišić.
Kar nigerijski pisatelj Chinua Achebe imenuje "ravnotežje zgodb."
Ono što nigerijski pisac Činua Ačebe naziva "ravnoteža pirča".
0.36523604393005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?