Prevod od "raste" do Srpski


Kako koristiti "raste" u rečenicama:

Energija raste in težko jo bo ustaviti.
Energija raste... i teško ju je zaustaviti.
Ni verjel v nič, kar ne raste, česar ne moreš ubiti ali pojesti.
Ako nije moglo da se uzgaja, ubije ili pojede, on u to prosto nije verovao.
Če raste v zemlji, je najbrž v redu.
Ako raste iz zemlje, onda je verovatno ok.
Na teh ogromnih posestvih z več milijoni živali, ne raste niti ena travna bilka.
U tim ogromna parcelama hrane ugaženim od miliona goveda, ne raste ni trunèica trave.
Misliš, da denar raste na drevesih?
Misliš da pare rastu na drveæu?
Rez na kupolo Šidori in rdeč cvet, ki raste iz ruševin vesoljske ladje sredi puščave.
Izvan Šurigana, viseæi na ruinama nazire se svemirski brod.
Njihova gorečnost za redovnikova videnja raste z vsakim dnem.
Njihov žar za fratrovim vizijama svakodnevno raste.
Smo poskušali, vendar trava ne raste do vrha.
Pokušao... ali puzavice ne dosežu do vrha.
Ni moj nos tisti, ki raste.
Devojke se pale na moj nos!
Kong je zadnji svoje vrste, ampak še raste.
Kong je poslednji od svoje vrste, ali još raste.
Ničesar vam ni treba delati; dobesedno gledate, kako raste.
Ne morate ništa da radite sa njom; bukvalno je gledate kako raste.
Dolina smrti je eno od najbolj vročih in suhih mest v Ameriki in tam nič ne raste.
To je najvrelije, najsuvlje mesto u Americi, tamo ništa ne raste.
Nič ne raste zato, ker ne dežuje.
Ništa ne raste jer nema kiše.
Ko tumor na hipofizi raste, pogosto začne pritiskati na živce vida v možganih, zato ljudje z akromegalijo bodisi vidijo dvojno ali so zelo kratkovidni.
Kako se povećava, tumor na hipofizi obično pritiska vizuelni nerv u mozgu, što rezultira da ljudi s akromegalijom ili duplo vide ili su kratkovidi.
Celotna mapa ima 17.000 slik -- preko 20 gigabajtov podatkov -- in še vedno neprestano raste.
Ovaj folder ima 17 000 slika - preko 20 gigabajta informacija - i neprekidno raste.
To je tumor, temna, siva, grozeča snov, ki raste v možganih.
Ovo je tumor, tamna, siva, zlokobna masa koja raste u jednom mozgu.
Kot tumor tudi maščobno tkivo raste zaradi krvnih žil.
I kao i tumor, salo se širi kad se krvni sudovi množe.
Mislim, smo organizacija, ki težko zelo hitro raste zaradi vrste materiala, s katerim imamo opravka.
Mislim, mi smo organizacija kojoj je teško da brzo raste zbog vrste materijala sa kojim radimo.
ter da je vsa zemlja le žveplo in sol, pogorišče, ki se ne obseva in ki ne rodi, ki na njej ne raste bilje kakor v kraju razdejane Sodome in Gomore, Adame in Seboima, ki jih je GOSPOD pokončal v jezi in togoti svoji
Zemlju ovu opaljenu sumporom i solju, gde se ne seje niti šta niče niti na njoj raste kakva biljka, kao gde je propao Sodom i Gomor, Adama i Sevojim, koje zatre Gospod u gnevu svom i u jarosti svojoj,
In kralj je storil, da je bilo v Jeruzalemu toliko srebra kakor kamenov, in ceder je napravil toliko kakor smokovega drevja, ki raste v ravnini.
I učini car, te u Jerusalimu beše srebra kao kamenja, i kedrovih drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.
In kralj je storil, da je bilo v Jeruzalemu srebra in zlata kakor kamenja, in ceder je pripravil toliko, da jih je bilo obilo kakor smokovega drevja, ki raste v ravnini.
I učini car te beše u Jerusalimu srebra i zlata kao kamena, a kedrovih drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.
In kralj je storil, da je bilo v Jeruzalemu srebra kakor kamenja, in ceder je omislil toliko, da jih je bilo kakor smokovega drevja, ki raste v ravnini.
I učini car, te u Jerusalimu beše srebra kao kamena, a kedrovih drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.
In glejte, da ne storite v tem pomote; čemu naj raste škoda, da bodo kralji na izgubi?
I pazite da ne pogrešite u tom. Jer zašto bi zlo raslo na štetu carevima?
Iz zemlje raste kruh, a pod njo rijejo kakor ogenj.
Iz zemlje izlazi hleb, i pod njom je drugo, kao oganj.
On daje, da raste trava živini in zelišče človeku v rabo, da si pripravi hrano iz zemlje,
Daješ te raste trava stoci, i zelen na korist čoveku, da bi izvadio hleb iz zemlje.
Na ustnah razumnega je modrost, za hrbet brezumnega pa raste palica!
Na usnama razumnog nalazi se mudrost, a za ledja je bezumnog batina.
Kajti kakor pada dež ali sneg z neba in se ne vrača tja, temuč napaja zemljo ter jo dela rodovitno, da iz nje raste, da daje seme sejalcu in lačnemu kruh:
Jer kako pada dažd ili sneg s neba i ne vraća se onamo, nego natapa zemlju i učini da radja i da se zeleni, da daje seme da se seje i hleb da se jede,
Pustite, naj raste oboje skupaj do žetve, in v čas žetve porečem žanjcem: Poberite najprej ljuljko in zvežite jo v snopke, da se sežge, pšenico pa spravite v žitnico mojo.
Ostavite neka raste oboje zajedno do žetve; i u vreme žetve reći ću žeteocima: Saberite najpre kukolj, i svežite ga u snoplje da ga sažežem; a pšenicu svezite u žitnicu moju.
In drugo pade na dobro zemljo, in prinaša sad, ki raste in se množi in rodi po tridesetero in po šestdesetero in po stotero.
I drugo pade na zemlju dobru; i davaše rod koji je napredovao i rastao i donosio po trideset i po šezdeset i po sto.
in spi in vstaja po noči in po dnevi, in seme poganja in raste, da on ne ve kako.
I spava i ustaje noću i danju; i seme niče i raste, da ne zna on.
a ko je vsejano, raste in postane večje od vseh zelišč, in poganja velike veje, da morejo ptice nebeške gnezditi pod senco njegovo.
A kad se poseje, uzraste i bude veće od sveg povrća, i pusti grane velike da mogu u njegovom hladu ptice nebeske živeti.
in ne hvalimo se čez mero ali s tujimi trudi, temuč imamo upanje, da se, ker raste vera vaša, poveličamo med vami v soglasju z delokrogom svojim na še večjo obilnost,
Ne hvaleći se preko mere u tudjim poslovima, imajući pak nadu kad uzraste vera vaša da ćemo se u vama veličati po pravilu svom izobilno,
In za to molim, da naj ljubezen vaša še bolj in bolj raste v spoznanju in slehernem razumu,
I zato se molim Bogu da ljubav vaša još više i više izobiluje u razumu i svakoj volji,
ta je prišel k vam, kakor je tudi po vsem svetu razširjen in rodi sad in raste, kakor tudi med vami, od dne, ko ste čuli in spoznali milost Božjo v resnici;
Koje je u vama, kao i u svemu svetu, i plodno je i raste, kao i u vama, od onog dana kako čuste i razumeste blagodat Božiju u istini,
in ker se ne drži Glave, iz katere raste vse telo, po členovju in vezeh podpirano in zvezano, v rasti Božji.
A ne držeći se glave, iz koje je sve telo s pomoću zglavaka i sveza sastavljeno, i raste za rast Božji.
Zahvaljevati Boga smo dolžni vedno za vas, bratje, kakor je spodobno, ker močno raste vera vaša in se množi ljubezen vsakega izmed vas do vseh med seboj;
Dužni smo svagda zahvaljivati Bogu za vas, braćo, kao što treba; jer raste vrlo vera vaša, i množi se ljubav svakog od vas medju vama,
1.7531499862671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?