Prevod od "raniš" do Srpski


Kako koristiti "raniš" u rečenicama:

Če ga raniš, ranim tebe jaz in danes mi res ni do tega, da bi čistil za dvema truploma.
Ako ti povrediš njega, ja æu povrediti tebe i stvarno ne bih da sklanjam dva leša danas.
Potem prideš, da raniš mene in moje otroke.
A onda æeš doæi povrijediti mene, povrijediti moju djecu.
Ampak, če misliš, da me lahko ponovno raniš, se motiš.
Али ако мислиш да поново можеш да ме повредиш, вараш се.
Človek, ki dovoli, da ga raniš, si zasluži tvoje maščevanje.
Èovek koji ti dopusti da ga povrediš zaslužuje tvoju osvetu.
Vedno raniš tiste, ki jih ljubiš.
Uvek povrediš one koje voliš, draga.
Previden bodi s pištolami, saj lahko še koga raniš.
Èuvaj se oružija oèe, neko može da se povredi!
Mlada je, in grešila sta, toda kralj gor ali dol, ne bom ti dopustila, da je raniš.
Она је млада, и грешили су... Али, краљ или не, нећу ти допустити да је повредиш.
Ne verjamem, da lahko mene raniš.
Ne vjerujam da meni možeš nauditi.
Ne bom dopustila, da še koga raniš.
Necu da ti dozvolim da više ikog povrediš.
Prvo mi pokažeš, da me nobeno orožje ne more raniti, In potem me raniš globlje, kot kakršenkoli meč.
Prvo mi pokažeš da me ni jedno oružje ne može ozlijediti, a onda me zarežeš dublje no bilo koja oštrica.
Če še enkrat raniš Eileen, če ji skriviš las na glavi, se bom vrnil in ne bom tako nežen.
Ako ikada povrediš Ajlin ponovo, ako joj zafali dlaka sa glave, Vratiæu se, i neæu biti ovako nežan.
Da rešiš mene, ali da raniš njega?
Da spasiš mene ili da naudiš njemu?
Praviš, da naj bom ranljiva, potem pa se obrneš in me raniš.
Kažeš mi da budem ranjiva a onda me povrediš.
Če si torej Trojica, kako me lahko tako raniš?
Dakle, ako si Triniti, kako taèno pucaš u mene, i dobiješ ovakve rane?
Veš, s tem lahko koga raniš.
Znaš da možeš da povrediš nekoga, ovim?
Zdaj pa misliš, da me lahko raniš?
Misliš da možeš da mi naudiš?
Ti jih najprej raniš, tako da ti ne bo treba skrbeti o poteh na katerih boš navsezadnje hodila.
Prvo ih povrijediš, tako da ne moraš brinuti o naèinu na koji æeš ih na kraju iznevjeriti.
Bodi previden, da koga ne raniš.
Jay! Oprezno. Povrediæeš nekog... poput sebe.
Preden raniš sebe ali koga drugega.
Prije nego naudiš sebi, ili nekome drugome.
Ali ne veš, da tvoj šef ne dovoli da me raniš?
Ili možda ne znaš da je tvoj šef zabranio da nas dirate?
Res misliš, da me lahko raniš s tem, ko mu greš z rokami po hlačah?
Misliš da me može povretiti to što tvoja ruka klizi po njegovoj butini?
Ampak ali si dovolj pameten, da ga ne raniš.
Trebalo je biti pametan i ne povrediti ga.
Ti pa s svojimi dejanji raniš druge, kot si mojo mamo ali samo sebe.
A kako si ti krenula, ozlijedit æeš nekoga. Kao moju majku. Ili sebe.
Uničil si družino, ampak ne bom dovolila, da raniš otroka.
Uništio si ovu obitelj, ali neæu ti dopustiti da tuèeš djecu.
Dobro, ker mama noče, da ju raniš.
Tako treba, jer mama ne želi da ih povrediš, u redu?
Ne bom ti dovolil, da ju raniš.
Neæu ti dozvoliti da ih povrediš.
Oh, in Klaus, če raniš Davino ali Joaha, to bom izpostavila svetu in lahko se boš poslovil od četrti za vedno.
I Klause, ako povrediš Davinu ili Džoša, reæi æu svima. I onda možeš da se oprostiš od ovog kraja. Zauvek.
Kot da bi lahko ubil čas, brez da raniš večnost.
Kao da možeš ubiti vrijeme a da ne raniš vjeènost.
Če raniš Chewija, boš imel mene na grbi.
Povrediš li Čuija, imaćeš posla sa mnom! Da ga povredim?
Previdno, da se ne raniš s tem.
Oprez! Inaèe æeš se povrediti s tim!
Noah, če raniš mamo, prisežem pri Bogu...
Noa, povredi je i kunem se Bogom...
Pri Bogu prisežem, če jo raniš...
Kunem se Bogom ako je povrediš...
Ne bom ti dovolila, da ju raniš.
NEÆU DA TI DOZVOLIM DA IH POVREDIŠ FRENK.
Ne bom ti dovolil, da raniš mojega otroka.
Neæu ti dozvoliti da povrediš moje dete.
Zakaj misliš, da boš bolj sprejet, če jo raniš?
Ako je povrediš, misliš da æeš biti prihvaæeniji?
Če me raniš, te jaz ranim še hujše.
Ako mi naudiš, naudiæi ti još više.
Če raniš moja otroka, ne bom nikoli več spregovorila s tabo!
Ako povrediš moju decu više nikada neæemo razgovarati!
Ne moreš priti do moškega, ki ga res hočeš raniti, zato raniš tiste, ki te spominjajo nanj.
Jer ga ne možeš povrediti, pa povredjuješ sve koje te podseæaju na njega.
Nisi hotela možnosti, da raniš človeka, ki si to zasluži?
To si želela. Povrediti èoveka koji to zaslužuje.
0.71220803260803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?