Potem pa raje umrem z vero v laž, kot pa z vero v nič.
I zbog nje æemo poginuti. Onda æu radije umreti verujuæi u laž, nego živeti verujuæi u ništa.
Bi ga raje v kornetu ali v skodelici?
Želiš li u kornetu ili u èiniji?
Oprosti, raje si zaslužim naklonjenost, kot palačam zanjo.
Izvini, ali više volim da zaslužim nego da kupujem ljubav žene.
Raje ne bi govoril o tem.
Ajde... da ne zborime za toa.
Raje ne bi govorila o tem.
Stvarno radije ne bih da ulazim u to.
Raje bi videl, da ne bi.
Pre bih voleo da ne kreneš.
Nikjer drugje ne bi bil raje.
Nema mesta gde bih radije bio.
Če nimaš nič proti, raje ne bi govoril o tem.
Ako nemaš ništa protiv, Berta, radije ne bih prièao o tome.
Za to bom raje poskrbela sama.
Radije æu se za to pobrinuti sama.
O tem raje ne bi govorila.
Radije ne bih govorila o tome.
Na tvojem mestu raje ne bi.
Ne bih to radila da sam na tvom mjestu.
Raje se je spražil sam, kot da bi ga drugi.
Radije bi opržio, nego bio opržen.
Res bi raje videl, da ne.
Mislim da bi bilo bolje ako ne bi...
Stari, raje si pripni varnostni pas.
Batice... Možda bi trebao da vežeš pojas.
Še eden, ki raje umira v Nakovalu, kot da bi se boril kot mož.
Još jedan propalica koji bi radije umro u Anvilu nego se borio kao muškarac.
Ampak mojster, ne bi raje počakali...
Ali, Gospodaru... Zar ne bi trebalo da èekamo...
Vaša je sestra je bila truplo, jaz pa živa, a jo je imel raje od mene.
Твоја сестра је била леш, а ја жива, а њу је више волео него мене.
Ce se ta knjiga ne konca s tvojo smrtjo, jo raje napisi se enkrat.
Ako se knjiga ne završava tvojom smræu, bolje planiraj prepravku.
Ne morete naju prisiliti, da bi šla, zato se raje lotimo dela.
И обзиром да не можеш да нас натераш да одемо предлажем да почнемо.
Velikonočna jajca naj da raje nazaj v košaro.
Он мора да врати та ускршња јаја назад у корпу.
Potem pa raje začniva z Laurel, saj si še vedno zaljubljen vanjo.
Почнимо с Лорел, будући да си још заљубљен у њу.
Nepredvidljivi Fischer je danes raje ostal v postelji, kot da bi odigral 2. igre s svetovnim prvakom Spaskim.
Nepredvidivi Bobi Fišer danas je ostao u krevetu, radije nego da se pojavi u drugoj partiji meèa za titulu svetskog prvaka protiv Borisa Spaskog.
Takrat bi imel raje pravljice, zdaj pa...
U to vrijeme sam lobirao da nam prièa "maèka u èizmama", ali sada...
Raje se vprašajmo, kaj je narobe z vami?
Bolje reæi, Šta je Vaš problem?
Njegovo veličanstvo raje ne bi bilo mokro.
Njegovo velièanstvo više voli da ga ne prskaju.
Raje pazite, kam bo šlo to belgijsko samostansko pšenično pivo, ker imamo le še tri poceni piva in steklenico likerja.
Trebalo bi da pripazite gde æete odložiti kriglu belgijskog piva koje prave monasi, jer je na žurki ostalo samo tri "Bist lajtsa" i flaša "Pakera".
Ne bi bili raje srečni, da je vaša žena doma, na varnem?
Zar ne možeš da budeš sreæan što ti je žena bezbedna i kod kuæe?
Ko boš naslednjič hotel ustreliti koga, raje uporabi smodnik in nabij puško.
Kad sledeæi put poželiš da ubiješ nekoga, trebalo bi da staviš barut, da napuniš pušku.
Nikar se ne prepuščajte domotožju, mislite raje na Homestead.
Šta god da radite, zaobiðite nostalgiju, veæ pravo u Houmsted.
Sranje, 500 metrov od šole smo, zato raje...
Škola je na manje od 500 metara, bolje bi vam bilo da...
Bi raje, da je sestavljam IKEO in ti plačaš najemnino?
Da ja sastavljam "ikeu", a ti da plaæaš kiriju?
Raje sem ji vzel življenje, kot da ga ji ukrade naprava.
Radije sam joj oduzeo život nego da bude otet od te mašine.
Raje vidim, da me ne spominjate na to.
Voleo bih da me ne podseæate na to.
Naslednjič, ko boš hotel zbežati iz mesta po tem, ko izdaš svojo državo, bi morda raje ukradel avto, da te odpelje do prevoza za pobeg?
Sledeæi put kada hoæeš da napustiš grad posle izdaje zemlje, kako bi bilo da ukradeš kola, kako bi stigao do vozila za bekstvo
Moli raje, da bo ta reč zdržala pot.
Помоли се да ова ствар издржи пут.
Darwin sam je imel raje izraz "agnostik"-- in ne samo zaradi zvestobe do prijatelja Huxleya, ki je skoval ta izraz.
Darvin je voleo termin "agnostik", i to ne samo zbog odanosti prijatelju Haksliju, koji je tu reč i skovao.
(Smeh) Raje bi nadaljevala z delom, ki ga imam tako rada.
(смех) Желим да наставим да радим посао који волим.
Kaj, če bi moja sostanovalka vedela o moji prijateljici Fumi Onda, neustrašni ženski, ki je voditeljica TV oddaje v Lagosu, in je odločena, da pove zgodbe, ki jih raje pozabimo?
E sad, šta da je moja cimerka znala za moju prijateljicu Fumi Onda, neustrašivu ženu koja je domaćin TV emisije u Lagosu, i odlučna je da ispriča priče koje mi volimo da zaboravljamo?
(smeh) No, v roku naslednje minute boste videli vse tiste, ki se raje držijo skupine, ker bi jih sčasoma zasmehovali, ker se niso pridružili
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
Rekel je, da mečem svoje življenje stran, če je to vse, kar bom naredil z njim, naj grem raje na fakulteto, naj postanem profesionalec, da imam velik potencial in da zapravljam svoj talent za gasilstvo."
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
2.4612150192261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I zbog nje æemo poginuti. Onda æu radije umreti verujuæi u laž, nego živeti verujuæi u ništa. 