Prevod od "rad bi vam" do Srpski


Kako koristiti "rad bi vam" u rečenicama:

Če se je to zgodilo, Rad bi vam povedal.
Da se desilo, rekao bih ti.
Rad bi vam zastavil nekaj vprašanj.
Hteo bih da vam postavim par pitanja.
Rad bi vam predstavil gospodično Michele Monet.
Да вас упознам са госпођицом Мишел Моне.
Torej, rad bi vam pomagal, ampak jaz nisem nikogar ubil.
Zato bih vam volio pomoæi. Ali ja nisam nikoga ubio.
Rad bi vam postavil nekaj vprašanj.
Želim da vam postavim par pitanja.
Rad bi vam zastavil nekaj vprašanj o vašem možu.
Хтео бих да вам поставим нека питања о вашем мужу.
Rad bi vam čestital za dobro odigrano igro.
Želim vam èestitati na dobro odigranoj partiji.
Rad bi vam zastavil par vprašanj.
Želio bih vam postaviti par pitanja.
Rad bi vam povedal o času, ko sem skoraj umrl.
Isprièat æu vam o tome kako sam zamalo umro.
Rad bi vam povedal, da je bila Cecilijina smrt nesreča.
Htio sam da znate kako sam Cecilijinu smrt zaveo kao nesretan sluèaj.
Ne odhajajte, rad bi vam zastavil nekaj vprašanj.
Oh, molim te, voleo bih da ti postavim nekoliko pitanja.
Rad bi vam povedal nekaj o našem današnjem nasprotniku.
Hoæu a razgovaram o našem današnjem protivniku.
A rad bi vam povedal nekaj, česar ne vedo.
Hoæu da vam kažem nešto što ne znaju.
Rad bi vam zagotovil, da sem pripravljen končati, kar sva začela.
Htio sam potvrditi da sam spreman završiti ono što smo zapoèeli.
Vsako bitje živi s srcem in rad bi vam dal nekaj, da razvedrim vašega.
Sve što je živo živi od srca, i volio bih Vam dati nešto da razveselim Vaše.
Rad bi vam le pomagal storiti to, kar morate.
Prosto želim vam pomoæi napraviti što treba napraviti.
Oče, rad bi vam sporočil dobro novico.
Оче, желео бих најавити неке добре вести.
Rad bi vam predstavil moža, ki je te sanje uresničil.
Sad želim predstaviti èovjeka koji je ostvario taj san.
Rad bi vam pomagal še naprej.
Za dalju pomoæ oko vašeg cilja.
Rad bi vam povedal, da, ko bo predsednik jutri javno povedal moje ime ne bo bolj ponosnega človeka v Ameriki.
Bicu najponosniji Amerikanac kad predsednik objavi moje ime.
Rad bi vam pomagal, a dobro veste, kako to gre.
Voleo bih da vam pomognem ali vi znate kako to ide.
Rad bi vam predstavil narednika O'Malleyja.
Hoæu da upoznate narednika O' Melija.
Rad bi vam povedal zgodbo o očeh, ki so spremenile moj svet.
Isprièao bih vam prièu o oèima koje su promenile moj svet.
Rad bi vam pokazal, vsej sedmerici in mladi dami...
Hteo bih vam pokazati, vama sedmorici, i naravno, mladoj dami...
Rad bi vam razložil, kdo sem.
Želim nešto da vam kažem o tome ko sam ja.
Rad bi vam pokazal, kako posebna je.
Хоћу да видите колико је посебна.
Rad bi vam, če lahko, gospod Morton, povedal zgodbo.
Ако смем, г. Мортон, волео бих вам испричати причу.
Rad bi vam, če lahko, gospod Morton, nekaj pokazal.
Ако смем, г. Мортон, волео бих вам показати нешто.
Zdaj morda zveni, kot da vam bom pridigal o ateizmu, in rad bi vam zagotovil, da tega ne bom naredil.
Može se učiniti da sam počeo da propovedam ateizam, ali želim da vas uverim da to nije ono što ću učiniti.
In rad bi vam povedal odgovor, a moj čas se izteka.
I voleo bih da vam kažem odgovor, ali nestaje mi vremena.
In rad bi vam prikazal nekaj, kar sem pripravljal.
Voleo bih da vam pokažem nešto na čemu sam radio.
Rad bi vam pripovedoval o nečem dokaj velikem.
Hteo bih da vam pričam o nečemu. prilično važnom.
Rad bi vam predstavil še PJ-jev primer.
Voleo bih da vam pričam o PiDžej.
(aplavz) Rad bi vam podal še nekaj informacij o progeriji.
(Aplauz) Samo želim da vam pružim još neke informacije o progeriji.
Rad bi vam pokazal odlomek iz filma z mlajšim mano, za katerega se mi zdi, da uteleša to filozofijo.
Želeo bih da vam pokažem isečak mlađeg mene iz filma, za koji verujem da predstavlja tu filozofiju.
Kmalu po tem dogodku sem prejel pismo Kevinove mame, in to pismo imam s seboj in rad bi vam ga prebral.
Убрзо после тог инцидента, добио сам писмо од његове мајке, имам га код себе и желим да вам га прочитам.
Rad bi vam govoril o prihodnosti medicine.
Želim da vam govorim o budućnosti medicine,
Torej, rad bi vam povedal zgodbo o teh dodatnih dimenzijah.
Zato bih voleo da vam ispričam nešto o ovim dimenzijama.
Rad bi vam dal priložnost, da razmislite o svojem stilu.
Želeo sam da vam dam priliku da razmislite o sopstvenom stilu.
Rad bi vam povedal, kaj je potrebno, da ustvarimo kulturo, v kateri dajalci dejansko uspejo.
Želim da govorim o tome šta je potrebno da se izgrade kulture u kojima davaoci zapravo uspevaju.
Rad bi vam povedal nekaj malega o svojem pisanju.
Mislio sam da vam pričam o onome o čemu volim da pišem.
Rad bi vam predstavil nekaj ljudi za katere mi ni vseeno.
Želim da vam predstavim neke ljude do kojih mi je stalo.
Se ni zgodilo že 30 let. Rad bi vam nekaj pokazal,
Ne dešava se već 30 godina. Želim da vam pokažem situaciju
Rad bi vam pokazal še dva zanimiva primera.
Pokazaću vam dva još interesantnija primera.
0.95924210548401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?