Prevod od "puščala" do Srpski

Prevodi:

ostavljala

Kako koristiti "puščala" u rečenicama:

Ampak, za nami je lahko puščala sporočila.
Ali iza nas je mogla ostaviti neke poruke.
Služinčadi je puščala sporočila in se držala zase
Остављала је поруке слугама и живела повучено.
Ni živali na svetu, ki bi puščala tako velike sledi, kajne?
Na svijetu ne postoji životinja koja ostavlja ovako velike otiske?
Pri koncu križanja so telesa izgubila mišično kontrolo... in so puščala drek...
Otkud se sad on stvorio? -Èula si za Golgotu?
Najbrž je puščala cev za gorivo.
Sine, valjda pušta cijev za gorivo.
Seveda, bila je ozka enota, a je povsod puščala umazano posodo.
Naravno, bila je vitka, ali je ostavljala prljave sudove svuda.
Da, in od zdaj naprej, ga boš puščala v ljubiteljskem vrtu, ki mu ti in tvoj oče pravita kmetija.
Da, i od sada na dalje ostavljat æeš ga u zoološkom vrtu ljubimaca koju ti i tvoj otac smiješno nazivate farmom.
Če tudi bi pregrada puščala, bi ekipa kemikov lahko prišla pravočasno.
Cak i da pecat popušta ABHO tim može da stigne na vreme.
Pisala sem ji in ji puščala sporočila, če sem imela številko.
Pisala sam joj i ostavljala poruke kada sam imala broj.
Po vsej hiši je puščala prižgane luči.
Znala je da ostavi upaljena svetla u kuæi, u svakoj sobi.
Vneta rit mi je pošteno puščala potem...
Kanda mi je posle malko curkalo iz guzice.
Bi jo, če bi ji puščala kri iz razdraženega mehurja.
Bi, da joj i onda curi krv iz njene suvuše iritirane bešike.
Vedno je puščala superge pred vrati svoje sobe.
Ona je uvek ostavljala svoje patike ispred svoje sobe.
Večerjo sem mu puščala v hladilniku, da je jedel, ko se je pač vrnil.
Držala sam njegovu veèeru u frižideru svaki put kada je dolazio kuæi.
Kri je curljala po nogi navzdol in za sabo puščala rdečo sled življenja sredi neskončne praznine. "
Крв јој је цурила низ ногу до тла, остављајући једну јасну мрљу живота међу бескрајним ништавилом."
Mogoče misliš, da sem še vedno tista neumna šolarka, ki se smeji tvojim šalam in te puščala v vrsto in bila prilepljena nate,
Možda i dalje misliš o meni kao o debeloj srednjoškolki koja se smejala na sve tvoje šale i pratila te gde god da kreneš.
Jaz sem bil detektiv, ona pa je puščala vse te sledi.
Igrao sam detektiva, i ostavila je dosta tragova.
Rosie ni hotela dvigovati roke med urami, zato mi je puščala sporočila.
Morao sam to sam obaviti. Našli smo pisma koja si joj pisao.
Spomnim se pisem, ki si jih puščala Andrewu, ko sta se dobivala med najinim zakonom.
Seæam se poruka koje si ostavljala Endrjuu, dok ste se kresali tokom našeg braka. Ne glumi iznenaðenje.
Če bi bila res pri stvari, ne bi puščala svojih...
Da si imalo pri sebi, ne bi ostavljala gaæice...
Stopila boš na črepinje in puščala za sabo sled krvi po celi hiši kot Bruce Willis v Umri pokončno.
Ћеш добити чашу у подножју и бити трацкин 'крв свега кроз кућу Иике Брус Вилис у Дие Хард.
Mami si kradel pite, ko jih je puščala, da se ohladijo.
Krao si majci pite kad bi ih ostavila da se hlade.
Živjo. –Živjo. –Puščala sem vam sporočila, da vas potrebujem.
Zdravo. -Zdravo. -Ostavljala sam vam poruku da vas tražim.
Poskusila sem in puščala sporočila, ona pa nič.
Zvala sam je, ostavila poruke. Nije mi odgovorila.
Pridobil bom prepis sodbe. –Faulkova je prepametna, da bi puščala dokaze.
Ću dobiti transkript. Mmm... Faulk je prepametan isključiti dokaze.
In kri je za njim puščala sled v snegu. –Tako je.
I kapljice krvi su ostavljale trag za njim u snegu.
Žena mi je umrla, nimate pravice... –Se ji je vžgal avto, ker je puščala hidravlika?
Žena mi je preminula. Nemate prava... -Kola su se zapalila zbog curenja teènosti za servo.
Nista ravno najbolje skrila svojih padal, in pol kilometra sta puščala krvavo sled.
Нисте добро сакрили падобране, и оставили сте крвав траг од пола километра.
Sporočila sem mu puščala na pladnju.
Komunicirala sam s njim porukama na poslužavniku.
Puščala ti bom sled, da boš videl pot.
Ostaviæu tragove da znaš gde da ideš.
0.37534809112549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?