Kljuvajoči ptič vedno gleda v prihodnost, kar je dobro.
Ptica Koja Udara uvek gleda unapred i to je dobro.
Kljuvajoči ptič bo povedal, kdaj je dovolj.
Ptica Koja Udara æe odluèiti kada je dosta.
To je ptič, ne pa tič.
To je guska, a ne patka.
Ptič lahko ljubi ribo, signore, toda kje bosta živela?
Ptica može da voli ribu, signor... ali da li ce oni živeti zajedno?
Ptič je zgrabil sladico in... skušal odleteti z njo, nato pa jo spustil na ulico?
Znaci ptica ga je zgrabila i probala da odleti i bacila ga na ulicu?
Toda prekleti bahač vseh urokov, ptič v tvoji hiši.
Ali baksuz svih baksuza, ptica u kuæi.
Če postavimo zrcala na to steno in zrcala na to steno potem se bosta ptič in riba gledala.
Ако поставимо огледала овде... И огледала овде... Птица и риба ће моћи да се гледају.
Ta veličastni rajski ptič poskuša privabiti samico.
Ova velicanstvena rajska ptica pokušava da privuce ženku.
Pa pridejo ti banditi in mislijo, da je ptič njihov.
A onda doðu banditi koji misle da je ptica njihova
Ja, to je moj nov ljubljenček, orjaški ptič.
Da to je to moj novi Ijubimac, ogromna ptica.
Če bi noter priletel ptič, bi to tudi vedeli.
Tako da ako i ptica uleti unutra, biæeš obavešten o tome.
Ne, ptič je priletel v muzej in pristal na žici ter sprožil alarm v Topkapiju.
Ne, ptica uleti u muzej, prizemlji na žice... i deaktivira alarm u "Topkapi".
Nauk, ki naju je naučil ptič, ki je priletel v muzej, je ta, da moraš kljub dobremu načrtu vedno biti pripravljen na improvizacijo, ker ti zagotavljam, da bo nekaj zagotovo šlo narobe.
Pa, lekcija da budemo dalje od ptice koja uleæe u muzej... je nevažno koliko dobro planiraš, uvek budi spreman da improvizuješ... jer, Ja ti garantujem, nešto æe krenuti pogrešno.
Pomnim, da naju je zmotil ptič, ki se je zaletel v okno.
Seæam se da nas je prekinula ptica koja je udarila u prozor.
Kateri je največji ptič, ki ga imate.
Dajte mi najveæu pticu koju imate.
"Ti čudoviti drobni ptič! Dobro te poznam!
"Ptièice iz raja, stari smo znanci.
S tem želim povedati, da če bi bil konj ali ptič, bi bil v bližini Jamesa Camerona zelo nervozen.
Da sam konj ili ptica, neugodno bih se osjeæao kraj Jamesa Camerona.
Je morda velik ptič, ki ne zna leteti?
Da nije kojim sluèajem velika, neleteæa ptica?
Pridi nazaj, neumen ptič, da te lahko ljubim.
Vraæaj se ovamo glupa ptièurino, kako bih mogao da te volim!
Ha, podeželski ptič z velikimi sanjami.
Seoska ptica sa velikim snovima. A?
Nem je in ne govori mu ptič, ker je potem užaljen.
Koje 'oæeš bre? Nem je. I ne nazivaj ga vrapcem, to ga vreða.
Si predstavljaš, da letiš po nebu kot ptič?
Možeš li zamisliti da letiš kao ptica?
Ves čas mu je skozi težave pomagal izjemen ptič s kljunom na pravem mestu.
Ipak, taj posao mu je olakšan od strane izuzetne ptice koja mu je uvek èuvala ledja.
Naj se jebe tvoj ptič, češplja rimska.
Jebem ti tu tvoju ptièicu, pizdo rimska!
Moja vera uči, da je vsako živo bitje, vsak list, vsak ptič, živo samo zato, ker vsebuje skrivno besedo življenja.
U mojoj religiji uèe nas da je svako živo biæe, svaki list, svaka ptica živo samo zato što sadrži tajnu reè života.
Z ulic Ria je v amazonski pragozd prišel skrivnostni ptič!
Са улица Рија до амазонске џунгле. Птица мистерије.
Eduardo, mogoče res nisem najbolj ptičasti ptič v jati, ampak vsaj enkrat je to dejansko dobro.
Види, Едуардо, можда нисам најбоља птица у јату, али једном то је заправо добра ствар.
Čas je, da ptič odleti iz gnezda.
Време је да Робин напусти гнездо.
Ptič je prišel v čisto sobo.
Ptica je uletela u 'èistu sobu'.
Če bom prijazen in te pustil oditi svobodnega kot ptič, hočem, da ljudje vedo, kako prijazen sem.
Ako budem milostiv prema tebi, Nik, ako te pustim da odeš odavde slobodan kao ptièica, hoæu da ljudi znaju koliko sam milostiv.
Dame in gospodje, jaz sem čustven ptič.
Dame i gospodo, jesam li strastvena ptica? Da.
Poglejta, kam je šel prejšnji ptič in namerita drugam.
Gledaj gledaj gde je poslednja otišla i podesi je od tamo.
Straža, za temi zidovi se potika rdeč ptič!
Straža! Ovde je crvena ptica u zidovima!
In poskrbi, da bo ptič bolj ognjen.
Unajmite veæu eksplozivnu moæ toj ptièici.
Konec koncev si osamljen ptič in imaš čudne navade, ker živiš v čudni lopi na strehi.
A ti si samo usamljena stara ptica i imaš èudne manire jer živiš u èudnoj straæari na krovu.
Oglaša se kot ptič, ampak je mravlja.
Zvuči kao ptica, ali to je jebeni mrav.
In to je ptič na naslovnici revije Science, ki se je naučil, kako uporabiti orodje, da bi prišel do hrane.
I ovo je ptica sa naslovne strane časopisa "Science" koja je naučila kako da koristi alatku da stigne do hrane.
dokler mu pšica jeter ne razkolje; kakor ptič hiti v zanko, ne vedoč, da je zoper življenje njegovo.
Dokle mu strela ne probije jetru, kao što ptica leti u zamku ne znajući da joj je o život.
1.5693340301514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ptica Koja Udara uvek gleda unapred i to je dobro. 