Prevod od "pticam" do Srpski

Prevodi:

ptica

Kako koristiti "pticam" u rečenicama:

Pticam sekretarkam, bahavega videza, je potrebna zelo kratka steza za vzletanje, toda zato potrebujejo hudo dolgo stezo za pristanek.
Smešna ptica sekretarica, koja je dobra u uzletanju ali joj treba mnogo vremena za prizemljenje.
Vsem živalim in pticam je dal darilo. Naredil jih je različne.
Dao je poklon svakoj životinji i ptici Pravleæi svaku drugaèiju od predhodne.
Si lahko zamisliš tisoče malih lahkih letal.....ki brenčijo čez predmestje ob 4 zjutraj in kažejo pticam pot na jug?
Možete li da zamislite na hiljade malih aviona koji pokazuju put pticama na jug.
Vsem vam, chicaškim ponočnjakom, nočnim pticam, je namenjena ta melodija.
I sad svima vama noæobdijama u Chicagu, svim noænim pticama koje živnu nakon mraka, posveæujemo ovu pjesmu,
Za naslednjih deset let se odpoveduješ petim enonočnim pticam na leto.
U iduæih deset godina, propustit æeš pet ševa na godinu.
Pustil bom pticam, da me prekrijejo in mi izkljujejo oči.
Dozvoliæu da me ptice prekriju i kljucaju mi oèi.
Ko je Bog ustvaril ta naš svet, je pristopil k Adamu in mu rekel, da bi moral človek vladati ribam v morju in pticam na nebu in vsem živim bitjem, ki prebivajo na Zemlji.
Кад је Бог створио овај наш свет, пришао је Адаму и рекао да човек треба господарити рибама у мору, птицама у ваздуху и над сваком живом бићу што је ходало земљом.
Tem pticam ni treba do ocena po svojo hrano.
Ovim pticama nije potreban odlazak na okean po hranu.
Soparno vroče je in le močno sopenje lahko prepreči tem pticam pregretje.
Sparno je i vruæe i samo energièno dahtanje spašava ptice od fatalnog pregrevanja.
Novinarji ste morda taktično nadarjeni, a sam zaupam pticam.
Cenim novinarov taktièki podatak, ali verujem pticama.
Reci mi, da nisi dal avokada pticam.
Reci mi nisi dao avokado pticama.
Ni jih. –Pa jo prepusti pticam neba in poljskim živalim!
Nema ih. Onda farmu ostavi pticama u zraku i zvijerima u polju.
Grdi, črni vran je zbral lepa barvna peresa, ki so izpadla drugim pticam, jih pritrdil nase in se prikazal ves pisan pred Jupitrom.
Ružna, crna Vrana sakupi svo ono šareno perje koje je otpalo sa drugih ptica, zakaèi ga na svoje tijelo i izgledala je baš divno.
Let daje pticam veliko prednosti, toda v njihovem življenju je čas, ko so prisiljene nazaj na zemljo.
Letenje daje pticama mnoge prednosti, ali postoji period u njihovom životu kada su se prisiljeni vratiti na zemlju.
Gospoduje naj ribam morja, in pticam neba, živini in vsej zemlji, ter vsej laznini, ki se plazi po zemlji!"
"I nek oni imaju vlast nad morskim ribama i pticama u vazduhu i nad svom stokom i nad svim na Zemlji i nad svim gmizavcima koji gmižu po Zemlji."
Ko bom umrl, odnesi moje truplo na stolp in ga prepusti pticam.
Kad ja odem, odnesi moje telo na kulu i ostavi ga pticama.
Vetrovi, ki udarijo ob stavbe, se odbijejo navzgor in pticam pomagajo pridobiti na višini.
Vetrovi koji udaraju u strane nebodera skreæu ka gore i pomažu pticama da dobiju na visini.
In reče Bog: Naredimo človeka po svoji podobi, ki nam bodi sličen, in gospodujejo naj ribam morskim in pticam nebeškim in živini in vesoljni zemlji ter vsej laznini, lazeči po zemlji.
Potom reče Bog: Da načinimo čoveka po svom obličju, kao što smo mi, koji će biti gospodar od riba morskih i od ptica nebeskih i od stoke i od cele zemlje i od svih životinja što se miču po zemlji.
In blagoslovi ju Bog, in reče jima Bog: Plodita in množita se in napolnita zemljo ter podvrzita si jo, in gospodujta ribam morskim in pticam nebeškim in vsem zverem, lazečim po zemlji.
I blagoslovi ih Bog, i reče im Bog: Radjajte se i množite se, i napunite zemlju, i vladajte njom, i budite gospodari od riba morskih i od ptica nebeskih i od svih zveri što se miče po zemlji.
In truplo tvoje bode v živež vsem pticam pod nebom in zverem na zemlji, in nikogar ne bo, da bi jih preplašil.
I mrtvo telo tvoje biće hrana svim pticama nebeskim i zverju zemaljskom, niti će biti ko da ih poplaši.
in reče Davidu: Pridi k meni, in dam meso tvoje pticam pod nebom in zverem na polju.
I reče Filistejin Davidu: Hodi k meni da dam telo tvoje pticama nebeskim i zverima zemaljskim.
Današnji dan te GOSPOD izda v roko mojo, in udarim te in ti vzamem glavo, in dam danes trupla filistejske vojske pticam pod nebom in zverinam na zemlji; in vsa zemlja spozna, da je Bog v Izraelu.
Danas će te Gospod dati meni u ruke, i ubiću te, i skinuću glavu s tebe, i daću danas telesa vojske filistejske pticama nebeskim i zverima zemaljskim, i poznaće sva zemlja da je Bog u Izrailju.
Prikrita je očem vseh živih bitij in skrita pticam pod nebom.
Sakrivena je od očiju svakog živog, i od ptica nebeskih zaklonjena.
ki nas bolj poučuje nego živali zemeljske in nam več modrosti daje nego pticam nebeškim.
Koji čini te smo razumniji od zverja zemaljskog, i mudriji od ptica nebeskih.
Za najhujšimi boleznimi bodo umrli, ne bode joka po njih in pokopani ne bodo; za gnoj bodo na površju zemlje; in od meča in glada bodo padali in njih trupla bodo za jed pticam pod nebom in zverem zemeljskim.
Ljutom će smrću pomreti, neće biti oplakani niti će se pogrepsti, biće gnoj po zemlji, i od mača i od gladi izginuće, i mrtva će telesa njihova biti hrana pticama nebeskim i zverima zemaljskim.
In prazen naredim sklep Judov in Jeruzalemov na tem kraju in storim, da se zgrudijo od meča pred sovražniki svojimi in pod pestjo njih, ki jim strežejo po življenju; in njih trupla dam za jed pticam nebeškim in zverem zemeljskim.
Jer ću uništiti savet Judin i jerusalimski na ovom mestu, i učiniću da padnu od mača pred neprijateljima svojim i od ruke onih koji traže dušu njihovu, i mrtva ću telesa njihova dati za hranu pticama nebeskim i zverima zemaljskim.
izdam v roko njih sovražnikov in v pest njim, ki jim strežejo po življenju; in njih trupla bodo v jed pticam nebeškim in živalim zemeljskim.
Predaću ih u ruke neprijateljima njihovim i u ruke onima koji traže dušu njihovu, i mrtva će tela njihova biti hrana pticama nebeskim i zverima zemaljskim.
In vržem te v puščavo, tebe in vse ribe tvojih rek; na planem polju padeš; ne pobero te, ne spravijo te: zverinam zemlje in pticam nebeškim sem te dal za jed.
I ostaviću u pustinji tebe i sve ribe iz tvojih reka, i pašćeš na zemlju i nećeš se pokupiti ni sabrati, zverima zemaljskim i pticama nebeskim daću te da te jedu.
Na gorah Izraelovih padeš ti in vse trume tvoje in vsa ljudstva, ki so s teboj; dam te v žrtje ropnim pticam, okriljencem vsake vrste in poljskim zverinam.
Na gorama ćeš Izrailjevim pasti ti i sve čete tvoje i narodi koji budu s tobom; pticama, svakojakim pticama krilatim i zverima poljskim daću te da te izjedu.
0.75393795967102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?