Prevod od "psihološko" do Srpski


Kako koristiti "psihološko" u rečenicama:

Nikoli nisem verjel v psihološko terapijo.
Nikada nisam verovao u terapiju psihe.
Ven bi vrgla psihološko razglabljanje o morilčevem razmišljanju.
Прво, избаците сву ту психологију, испитивање убичиног болесног ума.
Ne moreš se pogovarjati, pogajati ali me psihološko nategniti.
Sa mnom se ne možeš prepirati, pregovarati, niti pokušati bilo kakav trik.
Po predpisih države Maryland, bo sodišče preverilo psihološko stanje pacienta Eugene Victor Tooms.
Po nareðenju države Merilend, sud æe razmotriti psihološko stanje Judžina Viktora Tumsa.
Izurjen za uničevanje, sledenje in psihološko obrambo.
Obuèen za diverzije, praæenje, psihološke kontra mere.
Neverjetno, kakšno čudovito psihološko dediščino je zapustila ta želva.
Neæete verovati psihološkim nasleðima koje je ta kornjaèa ostavila.
Mama je temu rekla psihološko napeti.
Mama je to nazvala psihološki napetim.
Povedala sem mu, da mu lahko ponudimo psihološko in pravno pomoč, ne moremo pa mu zliti cianida v usta.
Rekao sam mu da mu možemo pružiti legalnu psihijatrijsku pomoæ. Ali nismo hteli da mu stavimo cijanid u usta.
Resno mislite, da bo vaše psihološko sranje delovalo name?
Stvarno mislite da æe to psihološko sranje upaliti kod mene?
Dokazali bomo, da je stanje žrtve povzročilo, da fizično in psihološko ni bila sposobna skrbeti zase.
Dokazacemo, da je zbog takvog stanja, žrtva bila u nemogucnosti, da se fizicki i psihièki, brine o sebi.
Psihološko pa, če se ne poglabljam preveč, pa je povezano z bolečino in samopokoro, dobesedno in kot prispodoba.
Psihièki, ako ne ulazimo u prevelike dubioze mislim da se radi o boli i bièevanju samoga sebe. I doslovno i metaforièki.
Psihološko si ti in tvoji ljudje enaki kot smo mi.
Fiziološki, ti i tvoj narod isti ste kao i mi.
Psihološko gledano pozornost, ki jo dobi zaradi uporništva, tudi na točki samouničenja je bolj čustvenega pomena, kot pomoč, ki bi jo dobil na rehabilitaciji.
Pozornost koju dobiva pobunom vrednija mu je od pomoæi rehabilitacije. -Imam rješenje.
Čeprav je tajno, bom še vedno imela psihološko oceno v svoji kartoteki.
Iako je to povjerljiva, i dalje bi imala u dosjeu da sam išla psihiæu.
Danes bova naredila psihološko oceno, da ugotoviva, ali ste sposobni za vpis na policijsko akademijo.
U redu, Ronnie. Danas æu odraditi psihijatrijsko ispitivanje... da procijenim da li si sposoban za policijsku akademiju.
Sadističen in nasilen, hkrati pa tudi zelo metodičen in psihološko prekajen.
Sadistièni, nasilni, ali takoðe i vrlo metodièni, i psihološki pronicljivi.
Je to morda psihološko, nekakšen psihični zlom?
Misliš li da bi ovo moglo biti na psihièkoj bazi? Neka vrsta psihièkog sloma?
Kot veste direktor, vaša ekipa že dolgo prestavlja svoje obvezno psihološko testiranje.
Kao što znate, direktore, vaš tim veæ dugo odgaða svoje obvezno psihološko testiranje.
Psihološko gledano, je to povsem normalno da se na koncu dobivaš z nekom, ki je kot starš.
Psihološki reèeno, sasvim je normalno završiti s nekime nalik našim roditeljima.
Samo eno psihološko oceno sem naredila, zato bo to morda slab nasvet.
Nisam ekspert za psihijatriju, pa je možda ovo loš savet.
Vendar prvi korak zahteva psihološko oceno za določitev ali je fant kandidat za institucionalno zdravljenje ali elektrošok terapijo.
Ali prvi korak je taj, da pristupni odbor zahteva psihološku procenu, da utvrdi da li je on ili nije kandidat za institucionalno leèenje ili elektrošok terapiju.
Prijavite se pri dr. Hopperju za psihološko pomoč.
Ako vam je potrebno savetovanje, dr Hoper ima list za prijavu.
Ko naslednjič pripeljejo stažista, bom predlagal, da naredijo psihološko oceno.
sledeæi put kad zaposlimo internistu, predlažem da napravimo bolju psihièku procenu.
Ko fant pošlje mešane signale punci, to njo pač psihološko zmede.
Kad momak šalje mješanje signale djevojci, dolazi do gubitka njene psihološke dobrobiti.
Ali so mu naredili psihološko oceno?
Da li mu je rađena psihijatrijska procena?
Psihološko oceno delajo z razlogom, Hanna.
Rade psihološku procenu s razlogom, Hana.
Vsi naši vojaški piloti opravijo temeljito psihološko oceno.
Сваки наш борбени пилот пролази кроз темељну психолошку процену.
Vodi psihološko vojno zoper našo družino.
Ona vodi psihološki rat sa ovom porodicom.
Misliš, da je z njo psihološko nekaj narobe?
Мислиш ли да с њом нешто психолошки није у реду?
Gledamo fizično in psihološko predstavo Lancea Armstronga vsem njegovim tekmecem na Dirki po Franciji.
То је физички и ментални испорука овде Ленс Армстронг Свим својим ривалима у Тоур де Франце.
Razumem, da je ta pogovor nekoliko neprijeten, a dolžnost mi je, da vas psihološko pripravim na možne izide.
Shvatam da vam je ovaj razgovor pomalo neprijatan, ali dužnost mi je da vas psihološki pripremim za sve moguæe ishode.
Ne zavedate se, kako to psihološko pomaga pri iskanju partnerja.
Nemate pojma koliko vam to pomaže psihološki u potrazi za partnerom.
To je potrebno, ker si ženska, ga.Danvers. DEO zahteva strogo fizično in psihološko oceno njegovih bodočih terenskih operativcev.
NIJE OVO ZBOG TOGA ŠTO STE ŽENSKO, GÐICE DENVERS. OPO ZAHTEVA STROGU PSIHOFIZIÈKU PROCENU POTENCIJALNIH OPERATIVACA. - HTELA SAM DA KAŽEM "VANZEMALJAC."
Albert Herchtz je podal psihološko oceno, ko je Bourne zapustil program.
Herš je uradio procenu Borna kada je napustio program.
Težkega srca moram poročati o nesreči, ki se je zgodila med Morganino psihološko oceno.
Тешка срца пријављујем несрећни случај који се десио током заказане психолошке процене Морган.
(smeh) Zakaj nismo imeli možnosti, da bi ta problem rešili psihološko?
(Smeh) Zbog čega nam nije omogućeno da rešimo ovaj problem psihološki?
Nisem vedela da se noro zaljubljam, da hodim naravnost v skrbno načrtovano fizično, finančno in psihološko past.
Nisam imala pojma da me čeka jedna luda ljubav, da sam upravo ušetala u pažljivo isplaniranu fizičku, finansijsku i psihološku zamku.
In kar ni očitno, česar ne morete videti, je, da je psihološko izčrpljujoče hoditi in obenem paziti, da ne padeš.
Nešto što je malo manje očigledno jeste to koliko iscrpljuje konstantna borba da ne padnete.
In šele kot sem poskušala to razvozlati, sem končno začela razumeti čudno in malo verjetno psihološko povezavo med načinom, kako izkusimo velik neuspeh, in načinom, kako izkusimo velik uspeh.
I tek kada sam pokušavala to da razmrsim, počela sam da razumevam tu neobičnu i neverovatnu psihološku vezu između načina na koji doživljavamo veliki poraz i veliki uspeh u životu.
1.5554358959198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?