Prevod od "prvič sem" do Srpski


Kako koristiti "prvič sem" u rečenicama:

Prvič sem videl izhod iz kaše, v kateri sem se znašel, in hkrati rešitev pred Phyllis.
Shvatio sam kako se mogu riješiti cijele zbrke i Phyllis istodobno.
Spet sem sanjala stolp v španski vasi in prvič sem videla jasno.
Opet je tu bio toranj, zvono i staro špansko selo. - Da? - Jasno, izuzetno jasno po prvi put.
Prvič sem bila zunaj s fantom.
Prvi put sam izašla s deèkom.
"prvič sem se zagledal v Mimsy."
Kad sam prvi usmerio pogled ka Mimzi."
Toda prvič sem spoznala, kako drugače je, ko je Mickey priredila žensko zabavo.
Али први пут сам схватила колико су другачији... кад смо код Микија испробавале козметику.
Prvič sem opazil, da je bil Jimmy živčna razvalina.
Први пут сам видео да је Џими жива нервоза.
Ja, že prvič sem te slišal.
Da, èuo sam te i prvi put. Šta, do ðavola, hoæeš?
No, prvič sem ga srečala tistega jutra na hodniku.
Pa. Prvi put sam ga vidjela tog jutra u predvorju.
Prvič sem bil v tej restavraciji, in že so me vprašali, če bi super-veliko porcijo.
Први оброк у првом ресторану у који сам крочио,... и одмах ме питају да ли желим екстра величину.
Prvič sem se zavedela, da je moja mati bolna, ko je oče vrgel ribo nazaj v morje.
Prvo saznanje da mi je majka bolesna je bila kada je otac svu ribu bacio u more.
Prvič sem sodeloval pri komisiji za presaditve, zelo razburljivo.
Ovo mi je bio prvi sastanak odbora za transplantaciju.
Prvič sem to začutila kot deklica.
Prvi put sam je osjetila kad sam bila djevojèica.
Ja, včasih kadim marihuano, in prvič sem poskusil ekstazi.
Da, volim ponekda da duvam i probao sam prvi put exer.
Prvič sem po dolgem času videla, kako enostavno bi se bilo spet vrniti v moje staro življenje.
Po prvi put u dugo vremena, vidjela sam kako bi mi bilo lako vratiti se u svoj stari život.
Prvič sem posumil, ko ste prišli na prizorišče smrti Martina in Eve, čeprav živite in delate v središču vasi.
Prvi sam put posumnjao kad ste se pojaviIi... gdje su poginuli Blower i Draperova malo izvan Sandforda... unatoè tome što živite i radite u središtu sela.
Prvič sem videl Eda, ko je lepil letake dol pri... trgovskem centru v Scoganu.
Eda sam prvi put vidio kako dijeli letke u trgovaèkom centru u Scoganu.
Prvič sem v Franciji, zato bi rad imel spomin nanjo.
Nikad ranije nisam bio u Francuskoj. Treba mi suvenir.
Prvič sem odšel v Taiji 1980. leta, v Ki-ju sem bil leto dni prej.
Prvi put sam otisao u Taiji 1980. godine, a bio sam u Iki-ju godinu ranije.
Prvič sem se zaljubil, ko sem bil star 16.
Prvi put sam se zaljubio s 16 godina.
Prvič sem ga bral pri 5 letih, ampak mi je bilo težko.
Ja sam ga izvorno proèitao kada sam imao 5, ali sam se muèio.
Prvič sem ves naslednji dan bruhal.
После првог посла сам цео дан повраћао.
Prvič sem jo sprejel v torek.
Prva terapija je bila u utorak.
Prvič sem se počutil kot oče, ko sem gledal, kako se smeji.
Prvi put da sam se oseæao kao otac, gledajuæi je kako se smeši.
Prvič sem ga opazil ob 3.04 zjutraj.
Prvi put sam ga primetio u 3:04.
Prvič sem občutil, kakšna odgovornost je to.
Po prvi put sam osetio kakva je to odgovornost.
Prvič sem ga videla, ko sem stopila skozi vrata.
Videla sam ga prvo kad sam prošla kroz vrata.
Prvič sem bil mlajši od tebe.
Prvi put sam bio mlaði od tebe.
Prvič sem v San Franciscu, pa sva bila že povsod.
Nikada nisam bila u San Francisku. A Hal i ja smo putovali svuda. Èujem da je divan.
Prvič sem z nekom spala že prvo noč.
Nikada nisam spavala s nikim prve noæ ranije, znaš?
Ne bodi tečen, prvič sem robot.
Ne kritiziraj, nikad još nisam bila robot.
Prvič sem se dotaknil Blade... sem vedel.
Kad sam prvi put dotakao Oštricu... znao sam.
Prvič sem bila z mojim bratom.
Moj prvi put je bio sa mojim bratom.
Prvič sem se vrnil po toliko letih.
Prvi put nakon dugog niza godina.
Prvič sem bila preveč izčrpana za oglede.
Prvi put sam bila suviše umorna za turizam.
Takrat sem tudi prvič občutil, prvič sem začutil, da stopam v drug svet.
Tada sam prvi put i iskusio tu senzaciju. Taj oseæaj da prelazim u zaista drugaèiji svet.
Prvič sem vesel, da ga ni več.
Prvi put mi je drago što ga nema.
Si videl, prvič sem ukradel denarnico in jo vrnil brez denarja.
Vidiš, uzeo sam novèanik prvi put i vratio ga za sekundu, ali bez novca.
Že prvič sem slišal tvojo molitev.
Èuo sam tvoju molitvu prvi put.
Prvič sem poljubil dekle tam pred dvižnim mostom.
Moj prvi poljubac je bio na ovim bedemima.
Prvič sem ga izrekel na glas.
Nikad nisam izgovorio to ime naglas.
Prvič sem vozila avto in iskala skrito plažo in se izgubila in tako močno je udaril stran moje glave, da je moja druga stran glave večkrat udarila ob okno ob voznikovem sedežu.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
6.1395280361176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?