Prevod od "prstana" do Srpski


Kako koristiti "prstana" u rečenicama:

Smrti sem ubežal samo zaradi posredovanja neke ženske dvomljivega slovesa in zaradi čednega prstana, ki je nekdaj pripadal moji materi.
Избегао сам смрт само због залагања једне даме сумњиве репутације, и по цену дивног прстена који је некада припадао мојој мајци.
Dragi moji, kot veste, sem bil vedno ponosen, da nihče od nas ne nosi poročnega prstana.
Dragi prijatelji, kao što znate uvek sam se ponosio što se medju nama nije ispreèio svadbeni prsten.
4 otroci, 3 različni očetje, a brez prstana.
Четворо деце са три различита типа, али неудата.
Poglej kaj si naredil zaradi tega prekletega prstana.
Gledaj šta si uradio zbog glupog prstena.
Glavni satelit iz vsakega prstana grenad nami vsak večer ob 10-ih zaradi vzdrževanja, preprogramiranja, itd.
Glavni satelit iz svakog prstena prolazi iznad nas svaku veèer u 10.....zbog servisa, reprogramiranja, i tako to.
Ta znamenja so od Richardovega prstana, ko me je hotel zadaviti.
Ovi ožiljci su od Richardovog prstena kad je pokušao da me zadavi.
Vendar predvidevam na osnovi vašega odgovora in prstana na roki, da ste in to vas dela zelo srečnega.
Ali pretpostavljam na osnovu vašeg odgovora i tog prstena na ruci da jeste i to vas èini veoma sreænim èovekom.
In ne omenjaj Froda ali Prstana.
I ne pominji Froda ni Prsten.
Boromir ti ne bi prinesel Prstana.
Boromir ti ne bi doneo Prsten.
Njeno življenje zdaj zavisi od Prstana.
Aruenin život sada je vezan za sudbinu Prstena.
Nisem ti ukradel prstana, Henry, prisežem ti.
Нисам ти украо прстен Хенри, кунем се.
Ljubica, prosim, nikoli več ne snemi tega prstana ne glede na to če rečem, kako krasno je.
Мала, молим те, не скидај никад више тај прстен, ма шта ја рекао.
Tale nagrada je pa veliko boljša od prstana za odklepanje.
Ova nagrada sigurno pobjeðuje pakao iz dekoder prsten.
Enkrat sem prišel na planet, kjer je bila vas blizu Prstana.
Jednom sam sluèajno nabasao na planetu na kojoj je bilo jedno selo u blizini Prstena.
Ti možje vas bodo pospremili do mogočnega prstana in zagotovili da odidete, kot je bilo zahtevano.
Ovi ljudi æe vas ispratiti do velikog prstena. I pobrinuti se da odete.
Čeprav upam, da bom zaradi prstana dobil še kaj več od misionarca.
Mada se nadam da æe me prsten uzdiæi iznad misionarskog.
Prstana sicer ni imel, samo prazno škatlico.
Doduše, nije imao prsten. Samo praznu kutiju.
Jaz ne bi dal prstana nazaj na prst dokler se vam roka ne pozdravi.
Ne bih vraæao taj prsten na prst Dok vaša ruka ne dobije šansu da se izlijeèi.
Ne vidim prstana na tem prstu.
Ne vidim nikakav prsten na njenoj ruci.
No, je pa nekaj malega ostalo še nedorečenega glede prstana.
Sada, postoji nešto, hm... neki nezavršen posao u vezi prstena.
Tega prstana ne bi držal, če ne bi bila ti.
Ne bih držao ovaj prsten da nije bilo tebe.
Nisem videl prstana na njenem popolnem prstu.
Mm, nisam video prsten na njenom savršenom prstu.
Vojna je dobila moč iz tega prstana.
Rat je moæ dobivao iz prstena.
Ne smem izbrati prstana, ki ga bom nosila do konca življenja?
Дакле, не могу да изаберем прстен који ћу носити цео живот?
Deluje torej zaradi tega čarobnega prstana?
Znaèi, sve ovo radi zbog tog magiènog prstena?
Johnov prstan je stara Gilbertova zapuščina, ki lastnika prstana ščiti pred smrtjo nadnaravnega izvora.
Džonov prsten... to je staro porodièno nasleðe Gilbertovih koji štiti njegove vlasnike od natprirodnih stvari.
Viri mi povejo, da je nekdanji uslužbenec Prstana dobil enega od Volkoffa pred nekaj leti.
Moji izvori mi govore da je bivši èlan "Prstena" uzeo dio od Volkoffa prije nekoliko godina.
Vso to zavlačevanje, privlečenje hibridov, kraj mojega prstana, seštej vse to.
Sve ovo oduglovaèenje, hibridi, dodaj na to prsten.
Hvala, ker nisi zakopal družinskega prstana, po tem, ko je Ric zaradi njega zblaznel?
Hvala što nisi bacio porodièni prsten pošto je izludeo Rika?
Če ne boš ubogal tega ukaza, ti Earl nikoli ne bo dal vojaškega prstana.
Ako ne poslušaš ovo nareðenje, grof ti nikad neæe dati prsten za ruku!
Vidim, da ne nosiš poročnega prstana.
Upravo sam primetio da ne nosiš burmu.
Opazil sem, da ne nosiš poročnega prstana.
Primetio sam da ne nosiš burmu.
Predvidevam, da mi v resnici ne izdeluješ dnevnega prstana, ne?
Pretpostavljam da mi ne praviš stvarno prsten za dnevnu svetlost, je l'?
Dotik stikala na robu prstana povzroči udar 50.000 voltov.
Dodirni kontakt na zadnjoj strani prstena dok ne isporuèi 50.000 volti.
Zbrcaj nekaj riti, ker poročnega prstana ne bom snela.
Jebi im mamu tamo. Jer ja ne skidam ovaj prsten.
Ljubček, ne vračaj mi še prstana.
Dušo, nemoj da mi ga još vraæaš.
Ni takega prstana, hiše, avtomobila, niti kurčevega kraljevskega diamanta, da bi ti oprostila.
Nema tog prstena, kuæe, auta, ni jebeni Kraljevski dijamant ne može da kupi moj oproštaj.
Hotela sem reči, da nisem primorana nositi prstana ves čas.
Htela sam da kažem što ne moram da nosim prsten za dan sve vreme.
Ne bi mogla dobiti primernejšega prstana za srečo.
Мислио сам да ће нам донети срећу као и њима.
1.3315000534058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?