Prevod od "proučujemo" do Srpski

Prevodi:

proučavamo

Kako koristiti "proučujemo" u rečenicama:

Zdaj pa mi proučujemo zgodbo vaših postavljanj pravil že kar nekaj časa.
Sad, imamo tvoju povijest stvaranja tvojih sopstvenih pravila... pod provjerom veæ neko vrijeme.
Tukaj proučujemo jadralca smrti, s katerima ste leteli.
Ono su dvije letjelice u kojima ste bili nakon onog junaèenja.
Sedaj se, proučujemo poteze en drugega otipavamo eni drugega.
Jesse James i ja prouèavamo poteze jedan drugome...... ispipavamojedandrugoga.
Zopet proučujemo informacijo, ki smo jo prejeli... in preklinjam vas, da ostanete mirni.
Još jednom, prosljeðujemo informaciju koja nam je dana... i molimo vas da svi vi pokušate ostati mirni.
Vbrizgamo jim nuklearne produkte in proučujemo njihove odzive in proučujemo ostale organe kako se ozivajo na produkte v različnih anthropoids vrstah.
Ubrizgali smo im nuklearni otpad i prouèavamo moždane talase i druge organe da ispitamo efekte otpada na razlièitim vrstama antropoida.
Skupaj s proučevanjem človeka z vseh vidikov, še posebej pa kulturo, proučujemo družbo skozi raziskovanje klasične strukture.
Zajedno s prouèavanjem èovjeka u svim njegovim aspektima, a posebice u kulturi èovjeka. Prouèavamo društvo kroz istraživanje klasiène strukture.
Nam, ki proučujemo skrivnosti palic, je bilo to vselej jasno.
To je oduvek bilo jasno nama, koji prouèavamo nauku o štapiæima.
Verjeli smo, da proučujemo entiteto, ampak ves ta čas, je on preučeval nas. Preizkušal našo obrambo, naše slabosti.
Mislili smo da mi prouèavamo to biæe, ali cijelo je vrijeme ono prouèavalo nas.
Brennan ne ugiba. –Opazujemo, proučujemo in uporabljamo dejstva.
Brenanova ne nagaða. Posmatramo, analiziramo, koristimo èinjenice.
Proučujemo vse pomembnejše ameriške časopise in revije.
Prouèavamo sve važnije amerièke novine i èasopise.
Dalje ga lahko proučujemo, ko je obvladan, a ne pred tem.
Možemo ga detaljnije prouèavati nakon što spreèimio zarazu, ali ne pre toga.
Še vedno ga lahko proučujemo, toda naj pozabijo bančni rop, peljimo ga v varno hišo.
Premestimo ga u sigurnu kuæu u Grin Pointu. Ja mogu biti veza.
To grožnjo pa proučujemo že cel mesec, in šele zdaj začenjamo razumeti, to čemur pravimo njeno bistvo ali pravi pomen.
А овде смо месец дана на овој претњи а тек смо почели да откривамо оно што називамо "корисни терет" или читав њен циљ.
Torej sinhronizacija, ki je del celotnega mehanizma empatije, je v živalskem kraljsetvu prisotna že zelo dolgo. Pri ljudeh lahko to proučujemo
Синхронизација, која је део целог механизма емпатије је веома стара у животињском царству.
Pri naših šimpanzih to proučujemo tako, da jim predvajamo animirano glavo.
Ово смо проучавали на нашим шимпанзама, показујући им ову анимирану главу.
Proučujemo tudi nekoliko bolj zapletene izraze.
Такође, проучавамо и много сложеније изразе.
Pri človeških otrocih empatijo proučujemo s pomočjo družinskih članov, ki hlinijo žalost in potem opazujemo odziv otrok. Zato je povezana z empatijo
Начин проучавања емпатије код деце је да се члан породице инструира да се понаша забринуто и онда се посматра шта деца раде.
Zakaj mi proučujemo druge živali in ne one nas?
Zašto mi proučavamo druge životinje, umesto da one proučavaju nas?
Zdaj z Deanom Ornishem, Kalifornijsko univerzo in Univerzo Tufts proučujemo vlogo zdrave prehrane in njen vpliv na markerje angiogeneze, ki jih lahko najdemo v krvi.
A sada proučavamo ulogu zdrave ishrane sa Dinom Ornišem i kalifornijskim i Tufts univerzitetom, ulogu ove zdrave ishrane na markere angiogeneze koje možemo da pronađemo u krvotoku.
0.68100094795227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?