Prevod od "prosiš za" do Srpski


Kako koristiti "prosiš za" u rečenicama:

Ne, želim te slišati, kako prosiš za svoje življenje.
Ne, želim èuti kako preklinješ za svoj jebeni život.
Potem pa ti njih prosiš za pozornost.
A onda ceš ti juriti za njima za malo pažnje.
Na res smešen način me prosiš za pomoč, vohunček!
Imaš stvarno smešan naèin da pitaš za pomoæ, špijo!
20 let kasneje me možu za hrbtom prosiš za denar.
Sada, nakon 20 godina, mužu iza leða tražiš od mene novac.
Dobro, samo zdelo se mi je, kot da prosiš za mojo pomoč.
U redu, samo mi je zvuèalo kao da želiš da me zamoliš za pomoæ.
Zvenelo je, kot da me prosiš za pomoč.
Zvuèalo je gotovo kao da me moliš za pomoæ.
Prikazal si se tukaj s svojim orožjem in s poliranimi odlikovanji, ko pa pride do resničnega reševanja mesta, pa se obrneš na znanstvenike in vedno ko se, prosiš za nemogoče.
Pojavite se ovdje sa svojim topovima i svojim poèešljanim frizurama ali kad treba stvarno poèeti spašavati grad onda zovete znanstvenike, i svaki put tražite nemoguæe.
Hočeš to knjigo, zakaj enostavno ne prosiš za njo?
Ako hoæeš knjigu zašto samo ne pitaš za nju?
Zakaj je ne prosiš za pomoč?
Zašto ne zamoliš Abigail za pomoæ?
Lahko jo prosiš za živec iz hrbtenice.
Mogao bi da je pitaš za kièmeni živac.
Kot tvoje ime, vem tudi, da Penny ne prosiš za roko, pravzaprav ji streš srce.
Pa, znam ti ime, ali znam da nisi ni pitao Pen da se uda za tebe. Zapravo, slomio si joj srce.
Mislim da je čas, da svojega novega šefa prosiš za uslugo.
Mislim da je vreme da pozovemo za uslugu tvoju novu gazdaricu.
Želim, da me na kolenih prosiš za poljub.
Želim da me na koljenima moliš za poljubac.
Pojaviš se iznenada in me prosiš za pomoč pri nečem popolnoma nezakonitem.
Pojaviš se, sav rastužen, preklinješ me za pomoæ u neèemu potpuno nelegalnom.
Vem, da nerad prosiš za pomoč, ampak če boš strgal šive...
Znam da ti je teško da tražiš pomoæ ali ako pokidaš konce... Dobro.
Saj ne prosiš za denar, ne?
Saèekaj malo. Ne tražiš novac, zar ne, sine?
Hočem reči, da me prosiš za nekaj, kar ne obstaja.
Govorim da od mene tražiš nešto što nije stvarno.
Dejansko prosiš za dvojni študij strojništva in plesa.
Ono što ti tražiš ovdje je da završiš inženjerstvo i ples. Da.
Če ga prosiš za to norost, te bo le še bolj kaznoval.
Да му дођеш са таквом лудости, само би добио још већу казну.
Otroka, vesolje lahko prosiš za vse znake, ki jih hočeš...
Deco, možete tražiti od univerzuma naznake koliko god želite...
Rekel bi, da prosiš za uslugo.
Meni zvuèi kao da tražiš uslugu.
Boš kar sedel, medtem ko jo prosiš za zmenek?
Sedećeš tu sve vreme dok je pozivaš da izađete?
Prosiš za denar in ti ga kar dajo.
Samo zatražiš novac, a oni ti daju.
Tako predrzen si, da prosiš za milost, po tem kar si storil?
? Imaš toliko bezobrazluka da tražiš sažaljenje posle onog što si uradio?
Imaš pa jeklena jajca, da me prosiš za denar, po tem, ko si me okradel.
Mora da imaš gvozdenu hrabrost da me pitaš da otvorim svoju èekovnu knjižicu a znaš da si krao od mene.
Nenehno me prosiš za samico, in bi bil preklet, če bi vedel zakaj.
Stalno pronalaziš put do samice, a proklet bio ako znam zašto.
In nič ni narobe, če prijatelja prosiš za pomoč.
A u redu je zamoliti prijatelja za pomoæ.
Prosiš za zdravilo, ki ga lahko da le Alah.
Tražiš od medicine da jedino primeni Alaha.
Ti misliš, da prosiš za povišanje, ampak če ti tam ne uspe, ne boš več delal v oglaševanju, ker tega nihče ne jemlje resno.
Misliš da tražiš unapreðenje, ali ako ne budeš uspeo, ispašæeš iz posla.
Ponujaš svoje usluge ali me prosiš za službo?
Dakle, da li mi nudiš svoje usluge... Ili tražiš posao?
Pri veliko primerih prosiš za protiuslugo.
U VEÆINI SLUÈAJEVA TRAŽIŠ NEŠTO ZAUZVRAT.
Lahko se s stvarmi soočiš sam ali pa prosiš za pomoč.
Znaš, možeš se ovoga pokušati sam riješiti. Ili možeš potražiti pomoæ.
Zadnji človek na svetu sem, ki ga lahko prosiš za pomoč.
Ja sam poslednja osoba na ovom svetu kojoj to možeš tražiti.
Svetujem ti, da ne prosiš za pomoč naše ambasade, če in ko prekršiš zakone ZDA, ko boš pri njih.
Jedini savet koji ti nudim je da ne tražiš pomoæ od neke od naših ambasada ako i kada povrediš zakone Sjedinjenih Država, kada tamo budeš stigao.
Naslednji teden, ko bom star šest, bo bolje, da prosiš za prave svečke.
Sljedeæi tjedan kad napunim šest bolje traži svjeæice.
Moraš biti pa res obupan, če prosiš za mojo pomoč, ampak prav.
Sigurno si oèajan kad pitaš mene za pomoæ, ali zagrist æu.
Zdaj pa se pokažeš tu in me prosiš za denar.
I sada si se pojavila tražeæi novac?
Fant, kake poglede dobiš tamle če prosiš za led.
Èoveèe, kakvi se mraèni pogledi vide ovde kada potražiš led.
Neverjetno, kako univerzalna je gesta, s katero popolnega neznanca prosiš za fotografijo.
Neverovatno je koliko je univerzalan gest kada svoj fotoaparat pružite nekom strancu.
Ko je bila ta vloga na voljo, so sestre rekle: "Ni sramotno, nisi ranljiv, če prosiš za pomoč - pravzaprav je zaželeno."
Kad je ta uloga bila dostupna, sestre su govorile: "Nije sramota, nije ranjivost tražiti pomoć - zapravo je podsticajno."
1.3052339553833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?