Prevod od "propadla" do Srpski


Kako koristiti "propadla" u rečenicama:

V zadnjih 6 mesecih so mu propadla vsa zavarovanja na podjetja.
Све полисе осигурања су му истекле у задњих шест месеци.
Kupujem propadla, neuspešna podjetja, jih postavim na noge, uveljavim, potem pa jih običajno prodam.
Kupujem preduzeæa u bankrotu, uložim u njih, pokrenem ih i na kraju obièno prodam.
Knjigarne nisem odprla zato, da bi propadla.
Nisam otvorila ovo mesto da bih ga gledala kako propada.
Zapomni si, da bi brez moje velikodušnosti, vaša bedna kmetija hitro propadla.
Necu kupiti ništa ove nedelje... a ti dobro zapamti... da bez moje velikodušnosti... toja pateticna mala farma bi prestala da postoji.
Pa bi morali biti, drugače bo vsa ta lepota propadla.
Trebalo bi, ili bacite tu Vašu lepotu.
Če bi ti imela za sabo dva propadla zakona, bi razumela.
Da si imala makar dva, razumela bi.
Ta knjiga je propadla vizija... poškodb našega stoletja, ki je vplival na- na tradicionalno moškost.
Ова књига представља узбуђујућу визију рана које је овај век задао традиционалној мушкости.
Pustil pa nama je neplačano najemnino za tri mesece polico življenjskega zavarovanja, ki je propadla preden je umrl.
Samo tri meseca neplaæene stanarine polisu osiguranja koja je istekla pre nego što je umro.
Kot da bi hotel, naj izvem, meni pa je bilo jasno, da moramo paziti, sicer nam bo zaradi dekleta propadla vsa zadeva.
Kao da je htio da znam. Znao sam da ne budemo li dovoljno oprezni... mogla bi sve uništiti.
V tistih dneh bi najmanjši namig, da bi bil on lahko BI, razlog, da bi mu v hipu propadla kariera show-biznis mena.
U to vreme tako nešto mu je karijeru u šou biznisu moglo uništiti u tren oka.
Če ji poškoduješ lice ali razkolješ ustnice, bo kupčija propadla.
Ако јој осакатиш лице или уста, губимо новац.
Ker, pri moji veri, Anglija ne bo propadla, dokler bom jaz kraljica.
Zato što, tako mi Boga, Engleska neće pasti dok sam ja Kraljica.
Če se obotavlja, če čuti, da so ukazi včasih neobvezni, potem bo ta ladja propadla.
I ako oklevaju, ako osecaju da su ta naredenja ponekad opciona, onda æe ovaj brod nestati.
Kako je kubanska raketna kriza propadla, ker nismo napadli Rusov.
Da je kubanska raketna kriza bila propast zato što nismo napali Ruse.
Država je propadla zaradi enega človeka?
Za posrnuæe nacije se tereti samo taj jedan èovjek?
Bili smo v zaščiti za priče, ko sem čakal na pričanje proti Mahonu, ampak je tožba propadla.
Bili smo zaštiæeni svjedoci dok smo èekali da svjedoèim protiv Mahonea, ali njegov sluèaj je propao.
Zaradi tega je propadla celo moja zveza.
Èak sam i izgubio vezu zbog toga. Kao ti.
In verjetnost, da propadla zveza uspe... je nič proti nič.
A statisticki mogucnosti da veza koja je propala upali ponovo su nula.
V zadnjem trenutku pa je kupčija propadla.
Meðutim, u poslednjem momentu pregovori su propali.
Ko boste dali Irancem in Sirijcem slišati, da so izstrelki proti Izraelcem povsem nekoristni, bodo preklicali naročilo in IBBC bo propadla.
Kada omoguæite Irancima i Sirijcima da èuju da su projektili potpuno neupotrebljivi protiv Izraelaca, otkazaæe porudžbine i IBBC æe pasti.
Če ne dobimo pomoči v treh dneh, bo propadla polovica bank v tej sobi.
Ako ne prestanemo krvariti, za tri dana polovica banaka u ovoj prostoriji ispast æe iz posla.
Ko je propadla borza in je Danny zašel v težave, je iskal takšno stvar, ki jo ponujamo mi.
I kada je trgovina dionicama propala i Danny upao u nevolje, potražio je isti tip situacije koju mi nudimo.
Ali veste, da sem izgubil 20 milijonov dolarjev, ko je propadla banka bratov Lehman?
Znaš, izgubio sam dvadeset miliiona dolara kada su braæa Leman propala na Vol stritu.
To bi bilo to.Našli smo jih in mrtvi so.Misija je propadla.
To bi bilo to. Pronašli smo ih, mrtvi su. Misija je propala.
Leta 2010 je svetovna bančna industrija skoraj propadla zaradi nekaterih vprašljivih poslovnih postopkov.
U 2010. svjetska bankovna industrija je zamalo propala zbog nekih upitnih poslovnih postupaka.
Obtožnica je propadla, a so se sprožile druge stvari.
Uništio je RICO, ali je pokrenuo tok dogaðaja.
Železnica bo verjetno propadla in ti boš verjetno ostal brez dela.
Železnica æe verovatno propasti i ti æeš ostati bez posla.
Če mi ne uspe, bo naša družina propadla.
Jer ako ne uspem, naše porodièno zaveštanje æe skonèati u tami.
Ne morem doumeti, kako je taka lepota tako propadla.
Ne shvatam kako se ona lepotica, toliko urnisala.
Saj je v zadnjem trenutku posvojitev propadla.
Kakve veze ima sudbina s tim? U zadnji je trenutak posvajanje propalo.
Žal mi je ker je tvoja zaroka propadla.
Žao mi je što si raskinula veridbu.
Če izgubimo njihovo zaupanje, bo banka propadla.
Ako smo izgubili samopouzdanje, banka će propasti.
Če kakšen Skitter ugotovi, da celotna populacija poskuša zbežati skozi kanalizacijo, bo celotna stvar propadla.
Ako neki skitter shvati da cijela populacija pokušava pobjeæi kroz kanalizaciju cijela ova stvar je propala.
V celi zgodovini Wall Streeta investicijska banka še ni propadla, če ni zavajala.
Samo to da u celoj istoriji Wall Streeta nijedna investiciona banka nije propala osim ako nije krivièno gonjena.
Če bo moja hiša propadla, ne bom imela kaj skrivati.
Ako moja kuæa padne, neæu imati ništa da krijem.
Podjetja so propadla, nikogar ni, ki bi počistil, država nima virov.
Компаније су пропале и нико не може да одради чишћење, а држава нема ресурсе.
Če tvoja vlada ne bi imela mojega umazanega denarja, bi vaša ekonomija propadla.
Da tvoja vlada nije imala moj prljav novac, vaša ekonomija bi se srušila.
Nisem verjela, da bodo vsa moja pričakovanja tako hitro propadla.
Nisam mislila da æe tako brzo propasti sva moja oèekivanja.
Davno preden ste jo raznesli je bila propadla država.
Sokovija je bila neuspešna država mnogo pre nego što ste je uništili. Ne.
Libija je uradno propadla država in postaja oporišče Islamske države.
LIBIJA JE ZVANIÈNO PROPALA DRŽAVA, POSTAJUÆI UPORIŠTE ISILA.
Če bi postal gospod Tarly iz Rogovega griča, bi ta hiša propadla.
Kada bi on postao lord Tarli od Rožnog brega, to bi bio kraj ove kuæe.
Pravzaprav imam občutek, da če bi bili Lehman Brothers (op. p.: Bratje Lehman, znana propadla korporacija v ZDA), Bratje in sestre Lehman, bi mogoče še obstajali.
У ствари, имам осећај да, да је финансијска компанија ”Lehman Brothers” (Браћа Лиман) била ”Lehman Brothers and Sisters” (Браћа и сестре Лиман), можда би још увек постојала.
Veste, ljudje rečejo, kako je polovica projektov gradnje vodnjakov propadla.
Znate, ljudi su videli kako polovina svih projekata za čistu vodu godinu dana kasnije propada.
3.5257561206818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?