Prevod od "pričele" do Srpski

Prevodi:

počele

Kako koristiti "pričele" u rečenicama:

V največji amfibijski operaciji doslej so zavezniške sile z ladijskim obstreljevanjem pričele napad na normandijsko obalo, da bi postavili oporišče na evropski celini.
U najveæoj amfibijskoj operaciji ikada pokušanoj veliko pomorsko bombardovanje priprema put za saveznièki napad na plaže Normandije da bi se išèupalo uporište na kontinentu Evrope.
Zadnje dni so se misli ljudi pričele obračati k tej postelji in stran od krvoločnosti.
Poslednjih nekoliko dana, ljudi su se okrenuli ka ovom krevetu a dalje od brutalnosti.
Mnoge nenaravne pojave pa so se osvobodile in pričele povzročati zločine proti bogovom.
Mnoge neprirodne pojave su se oslobodile da poèine velika nedela protiv bogova.
Ko so se na nebu prižgale zvezde, so stvari pričele postajati znane.
A kad se razdanilo, sve mi se èinilo poznatim.
Ni te bilo tu, ko so se pričele resne težave.
Niste bili tu kad su poèeli pravi nemiri.
Saj ne želiva, da bi se pričele širiti... govorice.
Ne želimo da drugi zapoènu glasine.
Pred nekaj leti so se pričele težave.
Pre nekoliko godina sam poèela da imam tegobe.
Priče poročajo, da so muhe že pričele napadati meso.
Prema iskazima svedoka, tamo su veæ larve muva napale meso.
Po treh dneh, so se pričele pojavljati opekline.
Posle tri dana, poèele su da se pojavljuju opekotine.
Stvari v zvezi z napadi ščurkov in s smrtmi, ki so povezane z njimi so pričele prihajati v javnost in mislim, da je ta moški videl ščurka, katerega se je na smrt prestrašil.
Prièa o napadima bubašvaba i smrtnih sluèajeva oko toga se proèula i mislim da je ovaj èovek video neku bubašvabu i uplašio se na smrt.
Torej, moje oči so me pričele izdajati in če mi boš prebral Harwich Journal vsak dan naslove, šport, stripe, oglase ti bom dal obljubljeni dolar.
Iskreno, oèi me više ne služe. Budeš li mi svaki dan èitao Harviè Džurnal naslove, sport, stripove, oglase daæu ti dolar. Šta kažeš?
Ko se bodo pričele širiti govorice, bomo imeli dve težavi.
Ne shvaæaš. Kad krenu glasine, imat æemo dva problema.
Tisto, česar ne zastopite, Eric je, da ko se bodo pričele širiti govorice, bomo imeli dve težavi.
Ne shvaæaš da æemo kad glasine krenu, imati dva problema.
Kaj ste počeli, ko so se pričele bolečine?
Šta ste radili kada su bolovi poèeli?
Če nam ne uspe, koliko časa imamo, preden se bodo elektrarne pričele topiti?
Ako ne uspemo, kada æe se jezgre poèeti topiti?
Pojdiva, C. K. Svečanosti se bodo vsak čas pričele.
Idemo K.K. Festival samo što nije poèeo.
Lahko vam povem, da so od 6.50 danes zjutraj, naše združene sile pričele s čiščenjem upornikov, znanih po skrivanju tujih vojakov pred Al Kajdo.
Ono što mogu da vam kažem, da od 0650 danas naše zajednièke snage su se sukobile sa pobunjenicima Poznatim po tome što imaju vojnike iz drugih zemalja iz AKD.
Oglašamo se v živo iz L.A., kjer so se pred nekaj minutami vojaške enote locirane v okrožju Los Angelesa, pričele uveljavljati svojo voljo okoli meja mesta.
Javljamo se uživo iz LAa Pre nekoliko minuta Vojne trupe stacionirane u LA okrugu su pocele da se razmeštaju po gradu
Max, tvoje sposobnosti so se pričele pred približno šestimi meseci, kajne?
Maks, tvoja sposobnost... Poèela je pre šest, sedam meseci, zar ne?
Takrat so se pričele tudi moje.
Zato što je tada moja sposobnost zapoèela.
Do morja morajo prispeti kar se da hitro, vendar so se njihove težave komaj pričele.
Moraju stiæi do mora što je moguæe brže, ali njihova iskušenja tek poèinju.
Ampak saj delaš, in dodatne predstave se bodo pravkar pričele.
Ali ti sada radis i ekstra matineje ce upravo poceti!
Max, tvoje sposobnosti so se pričele pred približno pol leta, kajne?
Max, tvoje sposobnosti su poèele prije 6, 7 mjeseci, zar ne?
Bil je že mrtev, ko so se pričele širiti novice.
Bio je veæ mrtav kad su glasine krenule da se šire
Max, tvoje sposobnosti so se pričele pred sedmimi meseci, kajne?
Max, tvoje sposobnosti su poèele prije sedam mjeseci, zar ne?
Mislil sem si, da je s padcem kardinala v takih okoliščinah možno, da so se zadeve pričele obračati na bolje.
Pomislio sam, gospodine, nakon što je Kardinal smenjen i prognan... da su se okolnosti u ovoj zemlji možda promenile... na bolje.
Končalo se je jeseni, ko smo odšle na kolidž, ter pričele novo življenje.
Te jeseni kako smo kretali na faks, gledala sam drugice kako zapoèinju novi život.
Kakorkoli že, nenadoma je začel delovati in dimenzije so se pričele rušiti.
Uglavnom, iznenada je proradio i dimenzije su se poèele rušiti.
No, Davis, kdaj so se te izgube spomina pričele dogajati?
Gledaj, Davis, kada su se ona zatamnjenja pocela dogadati?
Proti koncu vojne v Aziji 1960 leta, so Združene Države pričele z razvojem programa Črni Stolp.
Tokom 1960. godine kada je prestao rat u Aziji... Amerika je zapoèela istraživanje pod imenom "Black Tower".
Dr. Bell je predpostavljal, da ima naš svet šibke točke, kraje, kjer so se osnovne konstante narave, svetlobna hitrost, gravitacija, masa protona, recimo, pričele razkrajati.
Др Бел је једном рекао да наш свет има "меке тачке", места где фундаменталне константе природе... Брзина светлости, гравитација, маса протона, на пример, почињу да се распадају.
Rekel si, da so se moje preizkušnje pričele.
Rekao si da su moja iskušenja poèela.
Primarno se ukvarja z naravnimi in okoljskimi katastrofami, ki so se l. '85 pričele zaradi Dogodka nič pri jezeru Reiden.
Бави се природним и еколошким катастрофама које су почеле 1985. године Нултим догађајем на језеру Рејден.
Potem pa so se pričele težave.
Zatim, stvari su poèele da idu pogrešnim pravcem.
Ko je začel z nalogo, so se pričele sanje.
Kad je preuzeo zadatak, krenuli su i snovi.
Čuti svoje misli kako so pričele vreti.
Isjeti kako ti misli poèinju kljuèati.
Druga za drugo so se države, ki so podpirale Sovjetsko zvezo, pričele odcepljati, tako da so razglasile svojo neodvisnost.
Jedna po jedna zemlja, koje su podržavale SSSR Poèele su sa ocijepljenjem Proglašavajuæi svoje neovisnosti.
Ko smo se z družino odselili iz Jacksonvilla, so me pričele preganjati slabe misli.
Kad mi se porodica iselila iz Džeksonvila, obuzele su me crne misli.
Druga sestra je rekla, da so se zlorabe pričele lansko leto.
A druga sestra kaže da je zlostavljanje poèelo prošle godine.
Kralj je zbolel, nakar so se pričele širiti govorice, da je hudobna coprnica, ki želi prevzeti kraljestvo zase, s tem, da je zastrupila kralja.
Kralj se razbolio i poèelo se prièati da je ona zla veštica. Da namerava preuzeti prestolje tako što æe otrovati kralja.
0.67516016960144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?