Prevod od "pričami" do Srpski


Kako koristiti "pričami" u rečenicama:

Rousseau zavrne, ker ni pisnega ukaza, ampak spet mu je bilo ukazano in spet zavrne... pred pričami.
Ruso je ponovo odbio da to uèini bez pismenog nareðenja, i tako nekoliko puta, sve pred svedocima.
Ali veste, kaj se je zgodilo z zadnjimi štirimi pričami, ki so to trdile?
Znate li šta se dogodilo èetvorici naših svedoka koji su to rekli?
Zapornik, ki je ubil drugega zapornika pred 200 pričami.
Zatvorenik koji je ubio drugog zatvorenika pred 200 svedoka.
Ko je zabodel človeka v grlo pred 200 pričami, ni bil nič katatoničen!
Juèe je prvi put... Nije bio toliko ukoèen kada je ustao i presekao momku grlo ispred 200 svedoka!
Če bi hotel ubiti ženo... je ne bi v zaklenjeni hiši s toliko pričami.
Da hoæu da ubijem ženu, ne bih to uradio u zakljuèanoj kuæi sa mnogo svedoka.
Na policijski postaji s pričami, ste poskušali umoriti policistko.
Ustrijelio si policajca i pokusao ubiti drugog pred svjedocima.
Pogovorite se z možnimi pričami in Calloisovimi kolegi.
Разговарајте с могућим свједоцима и Цаллоисовим колегама.
Poročnik, tu pred pričami se vam opravičujem, ker sem posumil, da ste streljali po mojem letalu.
Poruènièe, tu pred svedocima vam kažem da vam se izvinjavam što sam posumnjao da ste pucali po mojoj letelici.
Ali prisegate pred temi pričami, da boste izvrševali kakršnekoli zakone, ki bodo sprejeti v bodoče?
Prisežeš li pred svjedokom da æeš poštivati... sve buduæe zakone?
Odvetniki so mi povedali, da se je tvoje ime pojavilo med pričami tožilstva.
Moji advokati su mi rekli da se tvoje ime nalazi na tužioèevom spisku svedoka.
Člani porote, po zakonu morate vsi videti klop s pričami.
Clanovi porote, po zakonu, morate da vidite mesto za svedoke.
Imamo lokalne oblasti, ki raziskujejo to področje in opravljajo pogovore z vsemi možnimi pričami.
Lokalne vlasti pretražuju okolinu i ispituju sve moguæe svjedoke.
Kaj mi počnemo z potencialnimi pričami, Morgan?
A sta mi radimo sa potencijalnim svedocima, Morgan?
Veličanstvi bosta lahko podpisali ta sporazum enotnosti in sloge in potrdila s svojimi pečati in pred pričami zaroko med Charlesom, svetim rimskim cesarjem in Njeno Visokostjo, princeso Mary, ko dopolni dvanajst let.
Ваша Величанства потпишите споразум о вечном пријатељству и слози, и потврдите вашим печатима пред овим сведоцима заруке Карла, светог римског цара и Њене Висости принцезе Марије, када напуни дванаест година.
Ballantine ne bo ničesar poskušal s toliko pričami okoli.
Balantaj neæe ništa uraditi pred toliko svedoka
Pred pričami, še najmanj pred vampirji, mu ne bi storil ničesar.
Štagod ja uradio Longshadowu, ne bih to uradio pred svedocima. Naroèito ne pred vampirskim svedocima.
Upal sem tudi na pogovor z nekaterimi prejšnjimi pričami.
Takoðe sam se nadao da æu moæi da poprièam sa nekim od vaših svedoka.
Kako ravna FBl s svojimi pričami, če so izpostavljene okuženemu zraku?
Gde je tu odnos FBI-a prema svedoku koji saraðuje? Šta to govori o izlaganju zarazama koje se prenose vazduhom?
To je skrivnostna ovržba izjave pred pričami.
To je tajno opovrgavanje vaše podèinjenosti pred svjedocima.
Kličem Njegovo Milostljivo Veličanstvo, Kralja Henrya VIII, da potrdi pred Bogom in temi častnimi pričami, ta novi sporazum med Njegovim Veličanstvom in Kraljem Charlesom V, Svetim Rimskim Cesarjem.
Pozivam Njegovo milostivo Velièanstvo, Kralja Henrija VIII, da se pred Bogom i ovim svedocima zavetuje èašæu na prihvatanje ovog novog sporazuma izmedju Njegovog Velièanstva i Kralja Karlosa V, Svetog Rimskog Imperatora.
Lahko pa ostaneva na suhem in se druživa s pričami.
Samo, nemojte im reæi da sam bogat. Želim da me vole zbog mene.
Zdaj ko veste kaj boste storili, in ste se zavezali, da to storite pred Bogom in pričami, ste dvojno odgovorni.
Sada kad znate, šta treba da radite... i kada ste se obavezali da to radite pred Bogom i ovim svedocima... vi ste dvostruko odgovorni.
To se je zgodilo s prejšnjimi tremi pričami proti kartelu.
Ovo se dogodilo posljednjoj trojici koji su trebali svjedoèiti protiv kartela.
Imamo te, s pričami, kako kradeš v restavraciji.
Imamo te sa svjedocima u vezi kraðe u restoranu.
Če se vrnete s pričami, še 200.000.
Ako se vratite bez svedoka, još 200, 000.
Pretepel si vklenjenega lopova in to pred 10. pričami.
Upravo si pretukao osumnjièenog sa lisicama. Pred 10 svedoka.
Prisegam ti, Knut, da sem govoril s pričami.
Knut. -Obeæajem ti, Knut, èuo sam svjedoke.
Pod drobnogled bom vzela odziv na klic, prve ukrepe na samem kraju, zbiranje informacij, ravnanje s pričami in osumljenci, forenzične ugotovitve, zbiranje dokazov in predložitev.
Razmatraæu izlazak na lice mesta, inicijalne radnje na licu mesta, prikupljanje informacija, radnje prema svedocima i osumnjièenim zajedno sa forenzièkim pitanjima, rukovanje dokazima i izveštavanje.
Peter Kidman je pred številnimi pričami grozil ženi, da bo ubil njo in sebe, če ga kdaj zapusti.
Piter Kidman je u javnosti pretio svojoj ženi, pred više svedoka je rekao da ako ga ikad, bilo kada ostavi, on æe je ubiti, a onda ubiti i sebe.
Sredi dneva, pred pričami in ničesar ni storil.
Usred dana, pred svedocima, ništa nije uradio.
Ko govorim s potencialnimi pričami, jih prosim, naj se globoko potopijo.
Ponekad kad ispitujem potencijalne svedoke, zamolim ih da uèine ono što nazivam dubokim zaronom.
Sem vas krstil zdaj pred temi pričami.
Onda te krstim ovde pred ovim svedocima.
Obveščajte me o novih informacijah v zvezi s pričami, satelitskih posnetkih.
Obaveštavajte me o novim informacijama u vezi sa svedocima, satelitskim snimcima.
Mislil sem tisti del, kjer si zgrabil civilista in si ga pred pričami začel daviti.
Mislim na deo kad si zgrabio civila i poèeo da ga daviš pred oèevidcima. Žao mi je.
Vsi policisti naj preiskujejo sledi, detektivi pa naj govorijo s pričami.
U redu, želim svaki uniformu pretresem vodi. Želim da svaki detektiv razgovor sa svaki CO imamo. Ti to?
To se ne spremeni, ker imate težave s pričami.
To se ne menja jer imate problema sa svedocima.
Bij dobri boj vere, poprimi se večnega življenja, ki si bil zanje poklican in si pripoznal lepo veroizpoved pred mnogimi pričami.
Bori se u dobroj borbi vere, muči se za večni život na koji si i pozvan, i priznao si dobro priznanje pred mnogim svedocima.
In kar si slišal od mene pred mnogimi pričami, to izroči zvestim ljudem, ki bodo zmožni tudi druge učiti.
I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
1.4582669734955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?