Prevod od "priznate" do Srpski


Kako koristiti "priznate" u rečenicama:

Midva, škof Thurston in škof Matthew, vas sprašujeva, ali priznate Aella kot vašega kralja in sprejmete...
Mi, biskupi Turston i Metju, te pitamo, da li prihvataš Ajelu za svog kralja i da li...
Zdaj pa lahko priznate krivdo po sedmih ali osmih točkah obtožnice, kar vam bo pomagalo obdržati stroške na sprejemljivi ravni, ali pa si od nas izpogajate in sposodite vsoto po zelo konkurenčni obrestni meri.
Ako se izjasnite krivim za jedno sedam-osam taèaka optužnice, to æe smanjiti troškove na onoliko koliko imate, ili možete pozajmiti sumu koju bismo dogovorili, po vrlo povoljnim uslovima.
Priznate, da ste bili član Društva mrtvih pesnikov?
Признајете да сте били члан Друштва мртвих песника?
Hočem, da priznate, da ni s cesto nič narobe!
Hoèu da priznate da je s uIicom sve u redu!
Priznate da nimate materialnih dokazov za svoje pričevanje?
Признајете ли да немате доказа за своју причу?
Priznate da je mogoče da ste halucinirali?
Признајете ли да је могуће да сте халуцинирали?
Zakaj potem ne prenehate z vašo izpovedjo in ne priznate da vašega potovanja v središče galaksije sploh ni ni bilo?
Зашто онда не одустанете од вашег исказа и не признате да вашег пута у средиште галаксије није ни било?
Si lahko poleg občutkov žalosti priznate tudi hudo jezo in bes?
Да ли можете себи да признате да сте тужни, али и врло љути и пуни беса?
VeseI sem, da si to priznate, tega so Ie redki sposobni.
Drago mi je da priznaš, jer to je najteže.
Se vam ne zdi, da mu dolgujete vsaj to, da priznate resnico?
Zar ne misliš da mu duguješ da priznaš istinu?
Se spomnite bogatega trgovca, ki vas je prisilil, da priznate...
Da li se seæaš onog bogatog trgovca, koji te je naterao da priznaš da si...
Poklicali bomo še druge paznike, da to potrdijo, če bo potrebno, zato vam dajem zadnjo možnost, da priznate.
Позвати ћемо друге чуваре да потврде ово ако треба, господине Беллицк, и зато вам дајем још једну шансу.
Torej, če je tako, potem priznate, da razčistimo enkrat za vselej, da ste sodelovali v prikrivanju in da ste kršili zakon?
Prihvaticete da ste bili deo zataskavanja, da bismo to jednom zauvek rascistili i da ste prekrsili zakon?
Priznate, da se zavedate, da brzina in vzdržIjivost ne gresta vedno...
Priznajete da je to upitno, zar ne? Da brzina i izdržljivost ne idu nužno...
Če priznate in prevzamete odgovornost se bom osebno zavzel za vas.
Priznajte sada, preuzmite odgovornost, i lièno æu se zauzeti za vas.
Torej priznate, da je popolnoma izmišljeno?
Priznajete da je to èista fikcija?
Kako boste prosila Sir Richarda za pomoč brez, da priznate zgodbo?
Ali kako da zamolite Sir Richarda za pomoæ, a da mu ne kažete istinu?
Priznate, da obstaja več vrst srečnih zakonov.
Priznaæete da postoji mnogo razlièitih sretnih brakova.
Dal vam bom možnost, da priznate ta zločin.
Daæu ti šansu da priznaš zloèin.
Svetujem vam, da tudi vi priznate.
I Vama, takoðe, savetujem da priznate.
Ampak, če priznate zdaj, povejte mi, vse kar se je zgodilo in stvari bojo precej lažje za vas.
Ali ako sada priznate, kažete mi sve šta se desilo, stvari će biti mnogo lakše za Vas.
Predlagam, da nehate streči to pijačo ali priznate, da je šlo za streljanje in ste izdolbli dve krogli iz stene.
Predlažem ili da prestaneš da poslužuješ taj koktel ili samo priznaš da je ovde bilo pucnjave i da ste izvadili dva metka iz zida.
Gospod Wilde, Alah vam je dal dvoje oči in ena usta, torej ste morali videti vsaj dvakrat toliko, kot priznate.
G. Vajld, Alah vam je dao 2 oka i jedna usta da vidite dvostruko više od onoga što govorite. Tako da, molim vas...
Torej, priznate, da ste ga videli?
Dakle, priznajete da ste ga videli?
Če priznate odnos s Haley, boste razkrili, da ste bolni.
Priznavanje vaše povezanosti s Haley bi znaèilo otkrivanje vašeg stanja.
Če priznate, da vas je najela za umor Karen Lloyd, bo državni tožilec zelo cenil vaše sodelovanje.
Možete se izvuæi tako što æete nam reæi da vas je unajmila za ubistvo... Karen Lojd i povezaæemo vas sa državnim tužiocem koji æe ceniti vašu saradnju.
Dejstvo, da si to lahko priznate, je le še en znak upanja.
Èinjenica da možete to da priznate, je još jedan obeæavajuæ znak.
Priznate lahko, da ste naročili umor Mosheja Shapira in načrtovali umore treh drugih državljanov ZDA, in ostali boste tu.
Možete priznati na uređenje ubistvo Moshe Shapiro i zavjeru da ubiju tri druga Američkih građana. Vi to,
Prosim vas kot Avstrijce, kot ljudska bitja, da priznate to krivico.
Zato sada tražim od vas, kao Austrijanaca, kao ljudskih biæa, da priznate tu nepravdu.
Tako nekako, kot tiste uniforme, ki jih je zveza izdala za tiste temnopolte, ki ste se odločili, da jih ne priznate.
Kao one uniforme, koje je Unija podelila crnim jedinicama, koje ste vi odbili da priznate.
Če priznate, da niste ravnali prav, in se oddolžite okrožju, bo super.
Priznanje i obešteæenje okruga pomaže. Zato dobija minimalnu kaznu.
G. Mason, priznate, da sta imela vi in vaš sin očesne črve?
Gosp. Mejson, priznajete da ste vi i vaš sin imali oène crve?
Zakaj ne priznate, da jih ne morete rešiti?
Zašto ne priznate da ne možete da ih rešite?
Morda je pretežko za nekatere od vas, da priznate.
Možda je nekima od vas teško to da priznaju.
Priznate krivdo, ker ste resnično krivi?
Priznajete li krivicu jer ste stvarno krivi?
Ser Loras Tyrell, ste pripravljeni, da vam sodijo in da pred Sedmerico priznate krivdo ali nedolžnost?
Ser Loras Tirel. Jeste li spremni da vam se sudi i da priznate krivicu ili nevinost pred Sedmorkom?
Hočem samo, da priznate, da sem eden od vas.
Želim samo da priznate da sam jedan od vas.
Pa vendar ne moremo zanikati, da če priznate, da ste ateist, je to enako, kot če bi se predstavili kot g. Hitler ali ga. Belcebub.
Bilo kako bilo, nepobitna je činjenica da je se ateisti danas predstavljaju kao g-din Hitler ili g-ža Belzebub.
(Smeh) Če ste eden izmed njih, in seveda mnogi izmed vas mogoče niste, ampak če ste eden izmed njih, vas prosim, da nehate biti vljudni, to priznate in poveste, in če ste slučajno bogati,
(smeh) Ako ste jedna od tih osoba, pritom mnogi od vas možda i nisu, ali ako jeste jedna od takvih osoba, zamolio bih vas da prestanete da budete ugodni, već da istupite i to i kažete. A ukoliko ste pritom i bogati,
toda najprej si želim da nekaj malega vi priznate meni.
ali prvo hoću da vi priznate nešto meni.
0.43421602249146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?