Priznam, da sem po Goldsteinovem ukazu širil govorice, da nismo v vojni z Evrazijo, ampak z Eastazijo.
Priznajem da sam širio glasine, po Goldstajnovom nareðenju... da se rat u stvari ne vodi protiv Evroazije, veæ protiv Istazije.
Policist, priznam, da sem prekršil zakon in mi je za to zelo žal.
Prekršio sam zakon. Stvarno mi je žao. Neæe se ponoviti.
Priznam da sem v preteklosti bila zlobna.
Priznajem da sam prije bila zloèesta.
Priznam, da sem upala na to.
Priznajem da sam se nadala da æete to reæi.
Vem, da ne boš mogla občutiti zmagoslavja nad mano, če ti priznam, da sem se motila o tem, koliko ji pomenim.
Znam, draga Lizzy, da neæeš slaviti na moj raèun, kada priznam da me G-ðica Bingley sve vreme varala.
Nerad priznam, da sem zlorabljeni lord.
Невољно признајем, али ја сам тучени лорд!
Potem se vedno slabo počutim in priznam, da sem lagala.
Pa, posle se uvek oseæam loše i priznam ako sam lagala.
Priznam, da sem dvomil v tvoje motive za to nenadno filantropijo, ampak sedaj vidim, v kakšno veselje ti je to, da pomagaš manj srečnim.
Priznajem, imao sam svoje sumnje u vezi tvojih motiva vezanih za iznenadno èovekoljublje... ali vidim koliko uživaš pomagati i koliko malo sreæe dato drugima koristi tebi.
Priznam, da sem bil v sebi razdvojen.
Moram priznati, pomalo sam u dilemi.
Priznam, da sem enkrat pomislil nanjo.
Priznajem, prosla mi je kroz glavu jednom.
Priznam, da sem pri organizaciji vse te pozitivne duhovne energije sodeloval tudi sam.
Ne mogu poreæi da sam pokušao da organizujem ovu prostranu spiritualnu energiju da podrži moje postojanje.
Bil sem izčrpan, in priznam, da sem imel peklenske muke s Sagittaronci, in nisem hotel iti proti kolegu.
Bio sam iscrpljen i priznajem da su me Sagitaronci ðavolski smorili. I nisam želeo da idem protiv svog kolege
Priznam, da sem ga hotel sam ustreliti, le da bi ga utišal.
Priznajem da sam razmišljao da osobno upucam deèka, samo da bi uæutao.
Priznam, da sem včasih nesramna, ampak le, če sem izzvana.
Priznajem da sam ponekad nepristojna, ali ako me ne izazivaju, nisam.
Priznam, da sem se nekajkrat skoraj izgubil upanje.
Priznajem da sam se ponekad prestao nadati.
Prav, priznam da sem bil do tebe nekoliko neuvideven.
U redu, priznajem da sam malo bio grub prema tebi.
Hotel sem reči, da nisem zadnji Goa'uldski sistemski lord, čeprav priznam, da sem verjetno zadnji izmed klonov.
Ја нисам задњи цар Гоаулд система, мада признајем могао бих бити задњи од клонова.
Priznam, da sem kratek čas res živel med njimi.
Морам признати да сам живео неко време међу њима.
In jaz sem dovolj stroja, da priznam, da sem se motil.
A ja sam dovoljno mašina da priznam, da sam pogrešio.
Veste, doktor, priznam, da sem vas nocoj povabil še zaradi nečesa.
Znaš, doktore, Priznajem da sam imao skrivene namere kad sam te pozvao na veceru.
Priznam, da sem mislil, da me bo Gardner poklical.
Priznajem, mislio sam da æe me Gardner pozvati.
Priznam, da sem prezaposlena, da bi me skrbelo, s kom se nateguješ.
Priznajem da sam prezauzeta, da bih brinula koga zajebavaš. Ne zahvaljuj mi.
Priznam, da sem pritiskal nate, ker si močno želim seksati.
Istina je, da, pokušavao sam te prisiliti, jer stvarno, stvarno želim sex.
Čeprav priznam, da sem malo pretiraval, ko sem jim rekel, da je naša dolga en meter.
Мада признајем да сам мало претерао када сам му рекао да наш има метар и по.
Sam priznam, da sem bil popolnoma zmeden nad svojim videnjem.
Prvi æu priznati da sam bio potpuno zbunjen svojom vizijom.
Priznam, da sem precej presenečena, da ste me poiskali.
Moram priznati da sam iznenadjena što si došao da me tražiš
V redu, priznam, da sem mogoče malo pretiraval.
Dobro, priznajem, da sam se malo previše upetljao u sve ovo.
On pa pravi, sodnik priznam, da sem storil zločin, ampak v življenju sem storil veliko dobrega.
Ali on kaže: "Hej sudijo, ja sam poèinio ovaj zloèin, ali... sam i uradio mnogo dobrog, u svom životu."
Priznam, da sem vesela, da mu je to nekako uspelo.
Moram priznati da mi je nekako drago da je uspio to.
Priznam, da sem bil na začetku v dvomih.
Moram da priznam, bio sam malo skeptièan u poèetku.
Priznam, da sem bila živčna zaradi zmenka.
Морам ти рећи, била сам нервозна због вечерас.
Priznam, da sem postala jezna, ampak vedela sem, kaj sem počela.
BILA SAM LJUTA, PRIZNAJEM. ALI ZNALA SAM ŠTA RADIM.
Priznam, da sem kar presenečena, da sedite pred mano.
Priznajem da sam iznenaðena što sjedite ovdje.
In priznam, da sem sprva dvomil v pristnost besed, dokler nisem včeraj, ko sem napadel trgovčevo ladjo, našel Vazquezovo zgodbo zapisano v njegovem dnevniku.
Priznajem, sumnjao sam u istinitost prièe sve do juèe, kad sam osvojio brod tog kapetana i našao sve zapisano u dnevniku.
Če si me prišel obtožiti za opazovanje Julije, odprto priznam, da sem delal to.
Ако си дошао да ме оптужујеш што сам је пазио. Признајем да сам то радио.
Poglejte, priznam, da sem napravil napako v svoji presoji, toda to sem storil za Vego.
Prvi æu priznati da sam imao propust u prosudbi, ali napravio sam to za Vegu.
Priznam, da sem malce ponosen nate.
Pomalo sam ponosan na tebe. Moram da priznam.
Preden sem prišel danes zjutraj sem, priznam, da sem bil zaskrbljen.
Pre nego što sam te posetio, priznajem da sam bio zabrinut.
Priznam... Da sem ubila svojega moža, Arthurja Duncana, s pomočjo čarovništva.
Priznajem da sam ubila svog muža, Artura Dankana, veštièijim vradžbinama.
Priznam, da sem jo obdržal iz sentimentalnosti, toda ogrlica je duhovno povezana z dušo Abrahama Van Brunta.
Priznajem da sam je zadržao iz sentimentalnosti. Ali ova ogrlica je duhovno vezana sa dušom Abrahama Van Brunta.
Priznam, da sem imel tudi sam pomisleke z novim režimom, vendar zdaj spim bolje na strani pomilostitve, kot na tisti drugi strani.
I sâm sam malo rezervisan, ali bolje spavam s ove strane pomilovanja.
"Vsemogočnemu Bogu, priznam, da sem grešil v mislih, besedah in dejanju, mnogo dobrega opustil in slabega storil."
"Najmilostiviji Gospode... ispovedamo ti se da smo grešili protivno tebi u misli, reèi, i delu prema onome što smo uradili i onome što smo ostavili nedovršeno."
0.69382905960083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Priznajem da sam širio glasine, po Goldstajnovom nareðenju... da se rat u stvari ne vodi protiv Evroazije, veæ protiv Istazije. 