Prevod od "priznal" do Srpski


Kako koristiti "priznal" u rečenicama:

Ti pa si preponosen, da bi priznal, da si nor name, dr. Jones!
A ti si previše ponosan da priznaš da si lud za mnom, doktore Džons!
Če ga boste dovolj dolgo tolkli, bo priznal še chikaški požar, a ne pomeni, da je kriv zanj.
Доста си га тукао, рећи ће ти и да је запалио ватру у Чикагу. Али то не значи да је заиста тако!
Polkovnik Forster je res priznal, da je posumil o posebni naklonjenosti z Lydijine strani, vendar ni bilo nič takega, da bi se vznemirjal.
Pukovnik Forster je slutio Lydijinu naklonost, ali ništa što bi ga zabrinulo.
Poveljnik Smith mi je toliko priznal, preden sem ga ustrelil v Victory motelu.
Nadzornik Smith mi je sve priznao... pre nego što sam ga ubio... u motelu Victory.
Bil je hišnik po imenu Henry Banks, ki je tudi priznal.
To je bio majstor za popravke, Henry Banks, koji je priznao.
Priznal je 27 umorov, vendar nekateri pravijo, da jih je zagrešil preko 100.
On je priznao 27 ubojstava, ali neki su ga povezali sa 100 smrtnih sluèajeva.
Povedal nam boš kje je, nam vse priznal, to hočem reči?
Казаћеш нам где је, и све ћеш да признаш?
John je ravno priznal, da je star 14.000 let.
John se upravo poverio da je star 14000 godina.
In toliko časa sem potreboval, da sem priznal.
Trebalo mi je sve to vrijeme, da priznam.
Združen gospodarski odbor ameriškega kongresa je priznal, da so projekti Svetovne banke uspešni samo v 40 % primerov.
Èak je i Udružena Ekonomska Komisija amerièkog kongresa priznala da je uspešnost projekata Svetske banke u svetu jedva 40%.
Priznal je, da je kradel in prodajal kokain, kot tudi ustrahoval osumljence.
Priznao je da je krao i prodavao kokain, kao i da je podmetao osumnjièenima.
Bi vsaj priznal, da je videti kot tič?
Hoæete li bar da priznate da izgleda kao ðokica?
Dobro, kot dodatek umeščanju morilcev v tvoje življenje in tajno delovanje za državno agencijo bi rad priznal
У реду. Осим уметања убица у твој живот... и тајног посла за владину агенцију. Желим признати...
Slišal sem te, kako si ji priznal.
Èuo sam te kako joj priznaješ!
Vse je priznal in zdaj bo vzel pištolo!
Sve je priznao i sad uzima pištolj! - Majku mu!
Reci ji, da bi rad priznal svoje zločine.
Реци јој да желим да признам своје злочине.
Ko je moj brat priznal, je oče pripeljal mojo ženo in jo dal stražarjem.
Пошто је мој брат признао, мој отац је одвео моју жену и дао је својим гардистима.
Ta človek je priznal svoje zločine vpričo bogov in mož.
Овај човек је признао своје злочине пред боговима и људима.
Prav si imela, midva sva si podobna v veliko stvareh, ki jih ne bom priznal.
U pravu si, ti i ja smo slièni na mnogo naèina, nije da mi je stalo da priznam to.
Priznal boš, da si ubil Victorja Nocentija.
Priznat æeš da si dao ubiti Victora Nocentija.
Toda oče me je priznal kot svojega otroka.
Ali moj otac me je priznao kao svoje dete.
Tega ne bom nikdar več omenil, vendar bom tebi priznal, Phillip, da tudi jaz nekaj čutim.
Вишe никaд нeћу гoвoрити o oвoмe, aли признaћу ти нeштo, Филипe. И ja oсeћaм нeштo.
Tega ne bo nikoli priznal, toda včasih potrebuje pomoč.
Iako mu je teško da prizna, èak i Oliver ponekad treba pomoæ.
Si njihov edini osumljenec, in ker jim ne smeš povedati kaj se je zgodilo, boš s tem priznal dva umora in potem rekel, da te tega ne morejo obtožiti.
Ти си осумњичен. Не можеш рећи шта се десило, па ћеш признати два убиства за која ти не могу ништа.
Pred 20 minutami, je Alain Bernard priznal da dela kot agent za Iran.
Pre 20 minuta priznao je da je izraelski doušnik.
Mi boš zdaj priznal, da sta z očetom zadnjič pretiravala, ko sta rekla, da sem pijanka?
Hoceš li sada priznati da ste ti i moj otac preburno reagirali kad ste prošle nedelje mislili da postajem pijanac?
Po 24 urah zasliševanja je Karpov priznal vpletenost v napade na plinovode, promet, infrastrukturo, policijske postaje.
Nakon 24 sata ispitivanja, Karpov je priznao da je uèestvovao u napadima na gasovod, saobraæaj, infrastruturu, policijske stanice.
Prevare nisem priznal, ker sem vedel, da bom videti še bolj kriv.
Nisam priznao svoje neverstvo jer sam znao da æu zbog toga delovati mnogo, mnogo loše.
Ni si predstavljal, da bi ji priznal spletne fantazije in še bal se je, da je postal odvisen od njih.
Nije mogao da zamisli da primeni vrste eksplicitnih fantazija kojima je svedoèio onlajn, na nju i bojao se da se nepovratno oslanjao na njih.
Če do jutra ne bom rešil zadeve, bom priznal policiji, da sem ubil tista dva policista.
Izdržaæemo do jutra, a onda idem u policiju da kažem da sam ubio ona dva policajca.
Predal se bom in priznal uboj dveh policistov, če boš pomagal Michaelu.
Predaæu se i priznati ubistvo dvojice policajaca, a ti æeš pomoæi Majklu.
Tudi če tega ne bo priznal, je njegova naloga svetovno uničenje.
Verovali ili ne, njegova misija je... globalno uništenje.
Kdaj boš priznal, da si lažnivec?
U kom trenutku æeš samo priznati da si lažov?
Jaz sem priznal krivdo in bil obsojen na 7 mesecev hišnega pripora.
Ja sam izjavio da se smatram krivim i dobio sedam meseci kuænog pritvora.
Priznal sem sodelovanje pri oboroženem ropu ter dobil tri leta in štiri mesece v zaporu Charlestown.
Изјаснио сам се кривим за помагање у оружаној пљачки и добио 3 године и 4 месеца у затвору Чарлстоун.
Zadnji duhovnik ni nikdar več priznal krščanskega boga, ne z besedo, niti s simbolom.
Posljednji sveštenik nikad više nije priznao hrišæanskog boga, ni reèju, ni u pismu.
Gospod, desetnik Vail je preveč skromen, da bi to priznal, ampak je tvegal svoje življenje, da bi rešil moje.
Господине, разводник Вејл је прескроман да призна... Али ризиковао је свој живот да спасе мој. Он је херој.
Po šestih tednih zaporniške kazni je van Meegeren priznal.
После шест месеци у затвору, Ван Мегерен је признао.
In ko sem javno priznal, ona pa je še naprej govorila, me je to razbesnelo.
I kasnije pošto sam se izjasnio kao gej, kada je nastavila to da govori, besneo sam od toga.
In baje je v nekem spletnem klepetu priznal, da je on spravil video do vas skupaj z 280.000 zaupnimi telegrami ameriškega veleposlaništva.
Navodno je on priznao da Vam je dostavio ove snimke, zajedno sa još 280.000 poverljivih telegrama američke ambasade.
In je priznal in ni utajil; in prizna: Jaz nisem Kristus.
I on prizna, i ne zataji, i prizna: Ja nisam Hristos.
0.9734890460968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?