Prevod od "privedemo" do Srpski


Kako koristiti "privedemo" u rečenicama:

Poanta od Herman je bila, da jo privedemo do termina.
Suština po Hermanovoj je dovesti bebu do termina.
Detektiv Toscani, tako sem vam hvaležen, da sem se vam prišel osebno zahvalit in da vam zagotovim da bomo uporabili vsa možna sredstva, da privedemo te ljudi pred pravico, in da zagotovimo, da se ne bo nikoli več trpelo tako obnašanje.
Detektive Toskani... oseæao sam obavezu doæi, lièno vam zahvaliti... i uveriti vas da æemo se poslužiti svim sredstvima... kako bi te ljude priveli pravdi... i pobrinuti se da se takvo ponašanje više nikad ne dopusti.
Poveljnik, onesposobili smo vozilo vsiljivca in ga privedemo.
Zapovednièe, onesposobili smo vozilo uljeza i upavo ga dovodimo.
Naredili bomo vse, kar je v naši moči, da v sode- lovanju z oblastjo privedemo zločince pred sodišče.
Uradit æu sve što je u mojom moæi da u suradnji sa vlastima dovedemo kriminalce pred lice pravde.
Dobili smo navodila da te privedemo nazaj.
Dobili smo zadatak. da te dovedemo nazad.
Naj razpošljemo topnjače in jo privedemo sem?
Da pošaljemo lovce da ih dovedu?
Delamo vse, kar je v naši moči, da odkrijemo in privedemo morilca.
Èinimo sve što je u našoj moæi da otkrijemo i privedemo ubicu.
Na tem mestu bomo začeli našo sveto nalogo, naše poslanstvo, da privedemo množice, ki so se oddaljile od Boga.
Ovdje æemo zapoèeti naš sveti zadatak, naše poslanje... da privedemo Bogu mnoštvo koje je sad izgubljeno.
Čas je da privedemo stvar k koncu.
Pa, vrijeme je da privedemo stvar završnici.
Mogoče je čas, da privedemo zasliševanje na naslednjo stopnjo.
Možda je vreme da ispitivanje dignemo na drugi nivo.
Lynn McGill želi, da te privedemo nazaj v CTU.
Lynn McGill hoæe da te vratim u CTU.
Ga privedemo in takoj vidimo, ali ima oba uhlja.
Privešæemo ga, proveriæemo ima li oba uva. Javiæu ti šta se dogodilo.
Poglejta, mogoče se vama zdi čudno, pošteno, tudi meni se zdi, toda zapomnita si, da je je v interesu nas vseh, da privedemo Jacka na miren način.
Vidite, možda æe Vam ovo izgledati neprimerno- iskreno, meni jeste- ali u najboljem je interesu svih nas da privedemo Jacka na miran naèin
Vi imate večji motiv kot večina, da privedemo Doakesa pred sodišče, zato vem, da boste temeljiti.
Pomislio sam da æeš ti imati najviše motiva da vidiš Douksa kako ga privodimo pravdi, tako znam da æeš biti temeljit.
Noah, ta zadeva se lahko konča srečno samo, če ga privedemo živega.
Ovo se može rešiti samo ako ga dovedemo živog.
Čas je, da jo ponovno privedemo.
Mislim da je vreme da je privedemo.
Mislim, da je čista, a jo lahko privedemo nazaj.
A Jonoviæka? - Mislim da je èista, ali možemo je dovesti èisto da bi bili sigurni.
Ko privedemo Ricka Carrisa, vam bomo sporočili.
Kad sredimo Ricka Carrisa, nazvat ćemo vas.
Aretiran si. Pravico imaš molčati, dokler te ne privedemo pred sodišče.
Uhapšen si, imaš pravo da æutiš dok te ne izvedu pred sud...
Pošilja nas Veliki mojster Hwadam, da te privedemo pred pravico zaradi žalitve kralja in kraje 10.000 zlatnikov.
Veliki uèitelj Hwadam poslao nas je ovde, da te privedemo pravdi zbog ruganja kralju i kraðe deset hiljada zlatnih novèiæa! Prevarantu!
Lahko privedemo Linca in Saro na isti kraj?
Pitam se možemo li ih navuæi da dovedu oboje na isto mjesto.
Zapovedano nam je da vas privedemo in tako bomo storili...
Zapovjed nam je da vas dovedemo i to æemo uèiniti...
Čas je, da Stilesa privedemo nazaj.
Vreme je da ga opet privedemo.
Danes, zahvaljujoč našemu žrtvovanju in trdemu delu, imamo priložnost, da privedemo tri surove in zločinske organizacije pred roko pravice.
Sada, naš težak rad i požrtvovanje nam omoguæuju u ovom momentu priliku da tri nasilne i kriminalne organizacije privedemo pravdi.
Edino potezo, ki imamo je, da privedemo Royo Hammad.
Moramo raspraviti što dalje. Jedino što možemo je privesti Royu.
Naredili bomo vse, kar moremo, da storilca privedemo pred sodišče.
Želim da znate da ćemo učiniti sve što možemo da uhvatimo onoga tko je ovo učinio. -Da, svakako hoćemo.
Ukazano nam je vedno bilo, da ga privedemo živega.
Наређење је увек било да га доведемо живог.
Ko ga privedemo, bomo izvedeli, kaj se je zgodilo z Reubenom.
Kad ga privedemo, tek tada æemo saznati šta se dogodilo s Rubenom.
Da morilca tvoje matere privedemo pred roko pravice?
Da privedete ubicu vaše majke pravdi?
Imamo ukaz, da privedemo Bauerjev kontakt v glavnem skladišču.
Nareðenja su nam da privedemo Bauerovog kontakta iz skladišta.
Ne bomo mu povedali o tem, ampak zdaj ko je vse to uradno, lahko dejansko privedemo Sama v sobo za zasliševanje, in ga prisilimo do tega, da začne govoriti.
Ako se njujorška policija umeša u ovo, može doæi i do zveri. Neæemo im reæi taj deo, ali sada kada je zvanièno možemo dovesti Sema u sobu za ispitivanje, i pritisnuti ga da prièa.
Mislim, da kar čutiš, Dana, je to, da nismo vsi prepričani, da je to, da privedemo nekoga takega kot je Tori, najboljša strategija.
Mislim da ono što misliš je, Dana, da nismo sigurni da je dovoðenje nekog kao što je Tori prava srategija.
Če se takoj odzovemo, jih lahko privedemo.
Ако скочим на ово, можемо их довести
Zato smo se odločili, da ga sploh ne privedemo.
Upravo smo odlučili da ga ne dostavi na sve.
Ni dovolj, da ga aretiramo, lahko pa ga privedemo na pogovor.
To nije dovoljno za nalog za hapšenje, ali dovoljno da ga privedemo na razgovor.
Včasih uporabljamo stične točke, da privedemo nekoga v stanje povečane dovzetnosti za sugestijo.
Ponekad koristimo žarišne taèke da bi nekoga uveli u stanje pojaèane sugestivnosti.
In nismo li mi prvi govorili, da privedemo nazaj kralja svojega?
Nismo li mi prvi govorili da dovedemo natrag cara svog?
2.1270229816437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?