Prevod od "pristopite" do Srpski

Prevodi:

priđite

Kako koristiti "pristopite" u rečenicama:

In zato sem se odločil za kurirja med vami in guvernerjevim dvorcem, nekoga, h kateremu lahko pristopite...
Da, gospodine. I zato sam odlucio da stvorim vezu izmedju vas i guvernerske vile. Nekoga kome možete da se obratite...
Pristopite, dame, pa gospodje; in poglej si... človeka-jesti kuro!
Uðite, ljudi, i pogledajte èovjeka koji jede piliæe.
Proti njej lahko sprejemate zakone, ji nadenete lepo ime in jo zdravite, mižite, ko se ljubite z ženo, pristopite k cerkvi, sprejmete celibat, lahko zgrabite palico za bejzbol in se znesete na ubožca.
Pa, možete donositi zakone protiv nje. Možete joj dati pametno ime i leèiti ljude od toga. Možete zatvoriti oèi dok vodite ljubav sa svojom ženom i pretvarati se da je sve u redu.
Če hočete biti koristni, pristopite k reševanju.
Pa ako želite biti produktivni, poènite se suoèavati s tim.
Mafijci niso prijazni, če nepričakovano pristopite.
Mafijaši ne uzimaju prijateljski baš ljude koji im prilaze... nenajavljeni.
Najnižji med nami niso nič drugačni, če jim pristopite z odprtim srcem.
Najniži staleži nisu ništa drugaèiji ako im pristupite otvorenog srca.
Pristopite in počastite leta vladavine našega kralja.
Doðite i èastite godine našeg kralja!
Policija naproša javnost, da ne pristopite k njima, ampak kontaktirajte policijo na številko 800-555-0199.
Policija upozorava da ne prilazite paru, vec da pozovete broj telefona 800-555-0199.
Očitno je, da novinar daje napotke branilcu. –Pristopite. –Hvala.
Jasno je da taj novinar daje uputstva braniocu. -Priðite. -Hvala.
Zato reče Jožef bratom svojim: Pristopite sem k meni! In pristopijo. Nato reče: Jaz sem Jožef, brat vaš, ki ste ga prodali v Egipt.
A Josif reče braći svojoj: Pristupite bliže k meni. I pristupiše; a on reče ja sam Josif brat vaš, kog prodadoste u Misir.
In Jozue reče sinovom Izraelovim: Pristopite in čujte besede GOSPODA, svojega Boga!
I reče Isus sinovima Izrailjevim: Pristupite ovamo, i čujte reči Gospoda Boga svog.
Zjutraj torej pristopite sem po rodovih svojih, in rod, ki ga zadene GOSPOD, naj pristopi po svojih rodovinah, in rodovina, ki jo zadene GOSPOD, naj pristopi rodbina za rodbino; in rodbina, ki jo zadene GOSPOD, naj pristopi mož za možem.
Pristupićete ujutru po plemenima svojim; i koje pleme obliči Gospod ono će pristupiti po porodicama svojim; i koju porodicu obliči Gospod ona će pristupiti po domovima svojim; i koji dom obliči Gospod, pristupiće ljudi iz njega jedan po jedan.
Sedaj pa pristopite pred GOSPODA po rodovih svojih in po tisočih svojih!
Sada dakle stanite pred Gospodom po plemenima svojim i po hiljadama svojim.
Tedaj veli Elija vsemu ljudstvu: Pristopite k meni! In ko pristopi ljudstvo k njemu, popravi oltar GOSPODOV, ki je bil razdrt.
Tada reče Ilija svemu narodu: Pristupite k meni. I pristupi k njemu sav narod. Tada on opravi oltar Gospodnji koji beše razvaljen.
Nato izpregovori Ezekija in reče: Sedaj ste se posvetili GOSPODU, pristopite in prinesite klalne in zahvalne daritve v hišo GOSPODOVO!
Tada Jezekija progovori i reče: Sada posvetiste ruke svoje Gospodu, pristupite i donesite prinose i žrtve zahvalne u dom Gospodnji.
Pristopite, narodi, da poslušate, in ljudstva, čujte! Sliši naj zemlja in kar jo napolnjuje, naseljeni svet in vse, kar se rodeva na njem!
Pristupite, narodi, da čujete; pazite, narodi; neka čuje zemlja i šta je u njoj, vasiljena i šta se god radja u njoj.
Pristopite k meni, čujte to! Od početka nisem na skrivnem govoril; od tistega časa, ko se je zgodilo to, sem bil pri tem. In sedaj me je poslal Gospod Jehova in duh njegov.
Pristupite k meni, čujte ovo: od početka nisam govorio tajno; otkako to bi, bejah onde; a sada Gospod Gospod posla me i Duh Njegov.
0.56209182739258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?