Prevod od "prisluškujejo" do Srpski


Kako koristiti "prisluškujejo" u rečenicama:

Delava za FBI in nama prisluškujejo.
Radimo za FBI i bili smo prisluškivani.
Če prisluškujejo nujnim klicem, potem tole seže dlje kot sem mislila.
Ako su umiješani u pozive za 911, onda ovo ide dublje nego što sam mislila.
Ko načrtujem posel, nočem, da plesalke prisluškujejo.
Ali kad ja nešto planiram, žena to neæe slušati.
Stražijo me, ne morem govoriti prosto, pa še prisluškujejo...
Mene èuvaju, ne mogu da prièam slobodno, i moj telefon...
Prepričana sta, da jima ne prisluškujejo, saj sta v množici in se ves čas premikata.
Ne znamo hoæe li sesti ili ne. Sigurni su da nisu prisluškivani jer su u gomili i stalno hodaju. Ipak, oni su meta.
V hiši mi prisluškujejo, žena je zaskrbljena, tip na registracijah sprašuje po krznenih plaščih.
Kuæa mi je ozvuèena. Žena mi je sluðena. Èovek u Birou za kola hoæe krzno.
Še vedno ne vem, kaj prisluškujejo?
Ja i dalje ne znam što te muèi.
In če ve, takoj odloži. Ker to pomeni, da ga je obvestila policija in ti najbrž prisluškujejo.
A ako misliš da zna, prekini vezu, jer to znaèi da mu je policija rekla i da telefon vjerojatno prisluškuju.
Misliš, da agenti ne prisluškujejo njihovim klicem?
Зар мислиш да федералци не прислушкују њихове телефоне?
Na žalost tvojemu telefonu prisluškujejo... tebe pa spremljajo."
Nažalost, tvoj telefon se prisluškuje... a tebe prate".
Prvič, ker prisluškujejo naključnim klicem; in drugič, ker država od operaterja prejme delež od naših medkrajevnih klicev.
Prvo, zato jer nasumicno prisluškuju razgovore, a drugo, jer država dobija procenat od telefonske kompanije za medjugradske pozive koje mi pravimo.
Želel bi ti povedati kaj več o tem, ampak... ljudje prisluškujejo.
Želio bi da mogu biti više odreðeniji u vezi svega ovoga, znaš... Ljudi slušaju.
V Vesuviu lahko prisluškujejo, federalci so povedali Johnu.
Šta ako je Vezuv ozvuèen, pa su federalci rekli Džoniju?
Agentom, ki prisluškujejo, pa povej, da če želijo Deklaracijo celo, ne v konfetih, moraš priti sam.
Agentima FBl-a koji nas slušaju reci, ako žele Deklaraciju, a ne kutiju konfeta, da æeš doæi sam.
In dovolj ste pametni, da imate pripravljen načrt, zato vam ne zaupa več in vas nadzorujejo, zato so po celi hiši kamere in vam prisluškujejo.
Pametan èovek kao vi sigurno ima plan. Zbog tog plana vam Satler ne veruje. Zato vas upravo posmatraju oèima i ušima po celoj kuæi do prisluškivanja telefona.
Nekdo je prebil požarni zid, verjetno nam tudi prisluškujejo.
"Tamo je jebena zaštita koju je neko probio." "I znate šta? Sada je ovo mesto verovatno ozvuèeno."
Pokličite policijo, nacionalno gardo, če mogoče temu prisluškujejo še federalci, bi lahko opazili stvar.
Sva policija, nacionalna garda, i kojim slucajem ako slusa...
Morda prisluškujejo našim komunikacijam ali imajo koga v naših vrstah.
Meðutim, oni slušaju naše komunikatore ili imaju nekog unutra.
Tudi, če prisluškujejo, ne bodo prišli dovolj hitro.
èak i ako je stan ozvuèen tvoji vojnici neæe stiæi na vreme.
Verjamem v domači terorizem in mislim da mi prisluškujejo.
Verujem u domaæi terorizam i mislim da me nadgledaju.
Previdno z mobilnikom, zdaj že vsi prisluškujejo.
Задовољство је радити посао са вама.
Mislila sem, da me ves čas opazujejo in prisluškujejo.
Mislila sam da su me ljudi gledali i slušali.
Tega ne morem dokazati, ampak vem, da mi prisluškujejo.
Ne mogu to dokazati, ali znam da mi prisluškuju telefone.
Ne, pravim, da o tem trenutno ne moreva razpravljati, ker nama prisluškujejo.
Ne, veæ hoæu da kažem da ovo nije za raspravu sada, jer nas prisluškuju.
Saj ti si vedno mislil, da tukaj prisluškujejo.
Govorio si da nas možda prisluškuju.
Nemško govorim samo zato, če nama Candiejevi slučajno prisluškujejo.
Prièam sa tobom na nemaèkom u sluèaju da nas Kendijevi ljudi prisluškuju.
Tipi prisluškujejo bivšim ženam, klicem vojakov iz tujine, preverjajo, s čim se ukvarjajo filmske zvezde...
Momci prisluškuju bivše žene, pozive vojnika preko bare. Provjeravaju filmske zvijezde.
Govoriti hočem s tistimi, ki mu prisluškujejo.
Želim razgovarati s ljudima koji slušaju.
Dejansko imam občutek, da mi v tem trenutku prisluškujejo.
Ozbiljno se oseæam kao da me neko špijunira.
Saj bi ti povedal, ampak imam vedno občutek, da v tem prostoru prisluškujejo.
Rekao bih vam, ali uvek imamo oseæaj da je ova prostorija ozvuèena. Lepo vas je sve videti.
Izdajalci gledajo porniče in prisluškujejo telefonom, najboljši možje dajo odpoved ali se upokojijo.
Prevrtljivci. Gledajupornografiju, prisluškuju telefone. Najboljei najsvetlije otpuštaju ili penzionišu.
Opazujejo te in verjetno prisluškujejo tvojim telefonskim pogovorom.
Nadziru te! Verovatno ti prisluškuju telefon.
Naj kdo preveri, če res ne prisluškujejo našim telefonom.
Pa, zašto ne bi našao nekog da proveri i potrudi se da naši telefoni ne budu prisluškivani.
Sledijo mi, prisluškujejo telefonom v hotelskih sobah.
Oni... video sam da me prate. Prisluškuju telefone u mojim hotelskoj sobama.
Ali pa je to samo golo nakladanje za primer, če nam prisluškujejo.
Ili to kenjas u slucaju da je ovo mesto ozvuceno?
Vidva sta prva ugotovila, da nam prisluškujejo.
Vi ste ti koji ste prvi saznali da nas prisluškuju.
Prisluškujejo vašim telefonom, Ardilesov umor, ja, povedala mi je.
Telefoni vašeg starog tima su ozvuèeni, Ardiles ubijen... Da, rekla mi je.
Preverja, ali mu v palači prisluškujejo.
Obilazi Palatu u potrazi za mikrofonima.
Nisem klical, v primeru, da prisluškujejo.
Nisam te zvao u sluèaju da ti prisluškuju telefon.
Preverite, ali liniji na recepciji prisluškujejo.
Proverite da li je linija na recepciji kompromitovana.
Precej prepričan sem bil, da mojim pogovorom prek telefona, prisluškujejo.
Ја сам био прилично сигуран да се моји разговори... На телефону слушају.
Živeti si moral — in si živel, iz navade, ki se je spremenila v nagon — v domnevi, da prisluškujejo vsakemu šumu, ki ga narediš, in opazujejo - razen v temi - vsak tvoj gib."
Морало се живети, и живело се, по навици која је прерасла у инстинкт, - претпостављајући да се сваки звук чуо, и, сем у мраку, сваки покрет видео.”
1.705442905426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?