Prevod od "prisluškovali" do Srpski


Kako koristiti "prisluškovali" u rečenicama:

Prisluškovali so, zasledovali, servirali laži medijem, ponarejali pisma.
Prisluškivali su. Pratili su ljude. Lažno curenje informacija u novinama.
Stanovanju so prisluškovali ves ta čas?
Stan je bio ozvuèen? Èitavo to vreme?
Korejce so potegnili za nos, da bi jim lahko prisluškovali.
Postavljeni su da bi Amerikanci mogli da prisluškuju vojnu bazu.
Prisluškovali smo telefone in preverili računalnike v šerifovi pisarni.
Prisluškivali smo im telefone i proverili kompjutere u šerifovoj kancelariji.
Če bi mu prisluškovali, bi se lepo zajebal.
Baš bi glumio pametnjakoviæa da nema prisluškivanja.
In kako dolgo ste prisluškovali tem priključkom?
60 dana. -A koliko vi nadzirete linije?
Verjetno ne bomo dovolj blizu za opazovanje. Prisluškovali bomo.
Ne možemo biti blizu da vidimo auto, no bit æe ozvuèen.
Kako bi se počutil, če bi ti prisluškovali in slišali vse tvoje skrivnosti?
Kako bi se ti osjeæao kad bi ti netko prisluškivao svaku rijeè? Sazna sve tvoje tajne?
Ko bi vsaj prisluškovali telefonu v pristanišču.
Da bar možemo prisluškivati telefon u luèkom uredu.
Prav dolgo jim nismo prisluškovali, ampak tri tedne pa je trajalo, ja.
Nismo dovoljno dugo slušali, no jest, tri tjedna zaredom.
Kaj če bi prisluškovali temu telefonu, čeprav ne vemo, kdo je?
Zašto ne prisluškujemo mobitel, makar ne znali koga slušamo?
Takrat smo prosili sodnika, da smo vam lahko prisluškovali, vam zamrznili imetje ali preprečili letenje s katerokoli družbo.
U "starim danima" bi mi trebao nalog da ti zapeèatim sve telefone, da ti zamrznem sva sredstva, i da ti zabranim da budeš putnik u bilo kom avionu u svetu.
Telefone menjajo na dva tedna, pa jih še vedno skrbi, da bi jim prisluškovali.
Bacaju telefone svake dve nedelje i opet se plaše prisluškivanja.
Dovoli mi, da ti povem, da je po mojem mnenju zelo verjetno, da so prisluškovali vlečnemu avtu, s čimer so imeli dovolj časa in možnosti, da so poslali agenta, ki je odklopil kamere in izbrisal posnete dokaze.
Dopusti da predložim da je jako moguæe da je vuèna služba bila ozvuèena dajuæi im vremena i prilike da pošalju operativca da onesposobi ili izbriše prikupljene dokaze.
Prisluškovali so našim pogovorom po zvezi.
Slušali su naš razgovor preko radija.
Zanima me, zakaj ste prišli sem iz avle, kjer ste očitno imeli opravke, sedli poleg mene in mi prisluškovali?
Želim znati zašto ste odluèili doæi ovamo iz predvorja, gdje ste oèito imali posla, sjesti pored mene i prisluškivati moj razgovor?
Hočeš reči, da vse, kar se je tukaj dogajalo, vsakemu pogovoru so prisluškovali...
Kažeš da... da sve što se dogaðalo, svaki razgovor koji sam imala, netko je slušao...
Torej bi radi prisluškovali novinarjevemu telefonu?
Znaèi, želite prisluškivati i novinarov mobilni?
To sem vprašal in neuradno izvedel, da so res prisluškovali.
I kako èujem, polu neslužbeno, da je bila žica.
Rekel si, da bodo prisluškovali samo eni liniji.
Rekao si da æe prisluškivati samo jednu liniju.
Vojak specialne operacije se infiltrira v teroristični kamp in ga odkrijejo samo zato ker so prisluškovali njegov telefon?
Vojnik specijalnih operacija infiltra se u teroristièki kamp i biva zarobljen samo zato što je njegov mobilni bio prisluškivan?
Vem, da ste prisluškovali Jimmyjevemu klicu.
Znam da ste prisluškivali Jimmyjev poziv.
Zakaj ste prisluškovali v tisti hiši?
Zašto se postavili prisluškivaèe u onoj kuæi?
Prisluškovali vsak njegov telefonski pogovor v toku minulega tedna.
Prisluškivali svaki njegov telefonski razgovor u toku proteklog tjedna.
Prisluškovali so mi po telefonu, opazovali mojo hišo...
Uši na mom telefonu, oči na moju kuću...
Bog ve, kako dolgo so prisluškovali vsaki naši besedi.
I slušali su svaku našu reè Bog zna koliko dugo.
Torej, kaj... vsi so prisluškovali notri?
I čekaj: svi su slušali? -Najvećim delom.
To je bilo zapravljanje časa, ali pa mi bodo prisluškovali vse življenje.
Pa, dobro. To je bilo ili gubljenje vremena ili æe me porezna proveravati do kraja života.
Osem čudnih vojakov, čigar radijem smo prisluškovali.
Osam dosadno i izgladnjele ročnici čija radija smo birali u.
Dvema s posnetkom, na katerem šef prizna, da so prisluškovali.
Kao dvojica sa snimkom priznanja šefa o prisluškivanju.
So odpirali moja pisma, prisluškovali mojemu telefonu?
Jesu li otvarali moja pisma, i prisluškivali moj telefon?
Da bomo lahko prisluškovali The Joviju.
Da. Prikljuèili su nas da bi mogli da prisluškuju Džovija.
Novega je kupila, ker so staremu prisluškovali.
Имала нову да замени онај који је клонирана.
Prisluškovali bodo tvojemu telefonu, sledili ti bodo, prisilili te bodo v izolacijo, in če boš komurkoli povedala, ti ne bodo verjeli.
Прислушкиваће ти телефон, пратиће те, присилиће те на карантин. А ако кажеш некоме, нико ти неће веровати.
Kljub temu smo prisluškovali celotni državi.
Naravno, ipak smo snimali celu zemlju.
Prisluškovali so telefonom, tudi tistemu zahodnonemškega kanclerja, pogosto tudi stanovanjem.
Telefoni su prisluškivani, uključujući i telefon kancelara Zapadne Nemačke, a često su i stanovi prisluškivani.
Tisti, ki so prisluškovali telefonom, so bili povsem ločeni od tistih, ki so nadzorovali pošto, kar je imelo dober razlog: če je agent zapustil Stasi, je s seboj odnesel zelo malo znanja.
Odsek za prisluškivanje telefona bio je potpuno odvojen od odseka koji je proveravao pisma, s dobrim razlogom, jer ukoliko bi agent napustio Štazi, njegovo znanje je bilo veoma malo.
Kot da bi prisluškovali dejavnosti živčnih celic.
Nešto kao "prisluškivanje" aktivnosti nervnih ćelija u mozgu.
0.48902797698975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?