Prevod od "prisežete" do Srpski


Kako koristiti "prisežete" u rečenicama:

Prisežete, da boste govorili resnico, samo resnico in nič drugega kot resnico?
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu i ništa osim istine... - tako vam pomogao Bog?
Prisežete pri bogu, da boste govorili resnico?
Prisežete li da æete govoriti istinu?
Prisežete, da boste govorili samo resnico?
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu i samo istinu?
Vas ne bom užalil s tem, da prisežete na molčečnost.
Neæu vas optereæivati, da da se zakunete na æutanje.
Lahko vam dam samo če Prisežete da bo ostala pri vas.
Mogu vam dati samo ako æete obeæati da ostaje kod vas.
Prisežete, da se boste ravnali po zakonih države Teksas?
Prisežete li da æete biti zamenici šerifa i provoditi zakone Teksasa?
Prisežete, da boste govorili samo resnico in nič drugega kot resnico?
Кунете се да ће те говорити истину и само истину?
Prisežete da jo vzamete, na svojo voljo?
Izjavljujete li da je uzimati svojom voljom?
Prisežete, da boste govorili le resnico?
Zaklinjete se da æete govoriti istinu i samo istinu? Zaklinjem se.
Prisežete tu in zdaj, da v moji prisotnosti nikoli več ne omenite Sivi zbor.
Zakleæete se, ovde i sada da više nikade neæete pomenuti Sivi Savet u mom prisustvu.
Prisežete, da boste govorili resnico in samo resnico?
Prisižete li da æe te govoriti istinu i samo istinu, tako vam Bog pomogao?
Lahko prisežete, da je to še vedno vaš mož?
Možeš li se zakunuti da je ostao isti? Možeš li?
Ali prisežete, da boste govorili resnico in nič drugega kot resnico, tako vam Bog pomagaj?
Prisežete li da æete govoriti istinu i samo istinu tako vam Bog pomogao?
Ali svečano obljubite in prisežete, da boste vodili ljudstvo Genovije, v skladu z zakoni potrjenimi v parlamentu in z običaji ter tradicijami istega?
Zaklinjete li se da æete vladati narodom Genovie, po naèinima dogovorenim u parlamentu, i zakonima i obièajima u isto vrijeme?
Povedal vam bom, kar želite vedeti, če prisežete da me ubijete, ko se pojavijo simptomi.
Reæi æu ti, a ti se zakuni da æeš me ubiti kada dobijem simptome.
Hočem da veste kateremu narodu pripadate in si prisežete zvestobo.
Желим да знате коме припадате и да се закунете на верност једно другом
Prisežete, da boste govorili resnico in samo resnico, naj vam Bog pomaga?
Kunete li se, da æe te govoriti istinu?
Le prosi, da se omehčate, se uklonite njegovi prošnji in prisežete.
On samo traži da popustite i udovoljite njegovom zahtjevu da položite zakletvu.
Prisežete pred Bogom, da boste povedali samo resnico?
Prisežete da æete govoriti samo istinu?
Prisežete, da boste govorili samo resnico in vso resnico?
Da li se kunete da æete govoriti istinu i ništa osim istine?
Ali prisežete, da boste govorili samo resnico?
Kuneš se da æeš govoriti istinu, samo istinu, i ništa osim istine?
Prosim vas, da prisežete, da boste ostali z menoj in me ne boste zapustili.
Molim Vas zakunite se da æete ostati uz mene i da me neæete napustiti.
Prisežete, da boste govorili resnico. –Ja.
Da li se kunete da æete govoriti istinu, samo istinu i ništa osim istine?
Ker sem z leti postal šibak in nimam moškega potomca, sem vas zbral tu, da prisežete zvestobo moji hčeri.
Pošto me sustižu godine i nemam muškog naslednika, okupio sam vas ovde da prisegnete na odanost mojoj kæeri.
Zahtevam, da vsi pokleknete pred učiteljev grob in prisežete, da se boste učili le to, kar uči tradicija naše šole.
Sada, tražim od svih vas da kleknete pred grob Uèitelja i obeæate pod zakletvom... da neæete uèiti ništa što se razlikuje od tradicije naše škole.
Kličejo vas v prestolnico, da prisežete vdanost novemu kralju.
Позван си у Краљеву Луку да се закунеш на верност новом краљу.
Prišel sem vam ukazati, da se v našem spremstvu odpravite v sveto mesto in ponižno prisežete zvestobo našemu svetemu očetu, papežu Aleksandru šestemu.
Zapovijedam vam da pod našom pratnjom odete u Sveti grad i zakunete se na odanost našem Svetomu Ocu, papi Aleksandru VI.
Briga me, kaj prisežete. Lažnivec ste.
Briga me šta se kunete, jer ste lažov.
Prisežete, da s tem igralcem niste...
Taj glumac... Kunete se da niste...
Prisežete, da boste izvajali pravila in zakone, ki jih veleva zakonik 7286?
Svečano obećavate da ćete poštovati pravila i odredbe - odreðena propisom T.B.R. 7286?
Če prisežete, da se nam boste pridružili, ko se začne prava vojna.
Ако се закунете да ћете нам се придружити када почне прави рат.
Prisežete, da me ne boste razočarali in oba spravili od tod?
Kuneš se? Kuneš li se da me neæeš izneveriti i da æeš nas obojicu izvuæi?
Prisežete, da bo vaše pričanje resnično in nič drugega, naj vam Bog pomaga?
Kunete li se da æe vaš iskaz biti istina i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?
Prisežete skladno z zakonom o krivem pričanju, da boste povedali resnico?
Da li se kunete pod kaznom za krivokletstvo, da je svedoèenje koje æete dati istina? -Sasvim sigurno.
Hočem, da prisežete zvestobo Cersei in mi pomagate uničiti njene sovražnike.
Желим да се закунеш на верност Серсеи, и желим да ми помогнеш уништити њене непријатеље.
1.1264851093292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?