Prevod od "pripoved" do Srpski

Prevodi:

priča

Kako koristiti "pripoved" u rečenicama:

Vsaka pripoved o moji karieri bi morala govoriti tudi o prijatelju Cosmu Brownu.
Pa, poèetak bilo koje moje prièe i karijere vezan je za mog doživotnog prijatelja Kozma Brauna.
Dramatično filmsko pripoved o neverjetni avanturi, ki je udeležence popeljala nazaj v kameno dobo.
To je filmska prièa o neobiènoj avanturi koja je svoje aktere vratila pravo u kameno doba
Kje so časi, ko je pripoved segala daleč nazaj.
Готово је са тешким причама о давној прошлости.
Pri Grabtharjevem kladivu, živimo za pripoved.
Код Грабтарјевог чекића, живимо за причу.
Pravzaprav sem našel ohranjeno pripoved... o tem v knjižnici.
U stvari, našao sam vrlo lijep prijevod toga... ovdje u knjižnici prije neki dan.
Dobro, če si napisal tako, bo to pripoved tvojega življenja in moje darilo za tvoj rojstni dan.
Ako ovo napišeš kako treba, biæe to prièa tvog života i moj roðendanski poklon za tebe.
In pripoved se nadaljuje na polovici.
A prièa poèinje ponovno od pola.
Nikoli še nismo imeli takšnega odziva na pripoved.
Nikad još nije bila takve reakcije na prièu.
Kar pomeni, da je ekonomski motiv samo ena nit v družbeni preprogi, ki bi jo pletla moja vzorna pripoved.
Time želim da ukažem da je ekonomski motiv samo jedna strana prièe koju bi u socijalnom miljeu ja uzeo u obzir.
Zberite se okoli, otroci, čas je za Sheldonovo priljubljeno božično pripoved.
Draga djeco, okupite se, vrijeme je za Sheldonovu omiljenu Božićnu priču.
Pripoved ljubimca o roži njegovega srca, William B. Yeats.
"Dragi daje ružu iz svog srca" od Vilijama Batlera Jeitsa.
Eden izmed njih je, da ni zdravila za nočne more kot pripoved prijaznemu poslušalcu.
Znam nešto o leèenju... najbolji lek protiv noænih mora je oprostiti sve onome ko hoæe da sluša.
Vsi ti brezvestni možje me žalostijo, njihova pripoved nam ne pove nič.
Ovakvo bezobzirno ponašanje, nažalost, ne vidimo po prvi put.
Grozljiva in oguljena, vendar povsem lažna pripoved o tem, kako sem izgubila nedolžnost s fantom s faksa.
Najstrašniji i veliki klišej, meðutim potpuno lažni iskaz je kako sam izgubila nevinost sa deèkom iz zajednièkog fakulteta.
To je tudi pripoved o viktorijanskih družbenih običajih.
To je i rasprava o viktorijanskim obièajima.
Če mi izpuliš kakšno dlako, boš za vedno izgubil eno pripoved.
Могли снап ризерски, ћете изгубити причу о мени заувек. Вау
Ta pripoved ni ravno poetična in romantična.
Nije baš poetski preprièano. Nedostaje romansa.
Mislim, da je šala kratka ustna pripoved s končnim šaljivim zasukom.
Vjerujem da šala je britka oralna naracija sa klimaksom i zabavnim preokretom.
In potem si je izmislil pripoved o žogi, ki je imela mačka po imenu Roger.
Pa bi on onda izmislio neku prièu o lopti koja je imala maèku po imenu Rodžer.
Ampak, koliko se lahko Johnovo pripoved razume, nisi bil kar neki naključno izbrani črnuh iz kupa pisem.
Ali, kako to Džon kaže, nisi bio samo neki sluèajno odabran vojnik crnja iz gomile pisama.
Oprostite, to je zanimiva pripoved, vendar ne vem, če nam kako pomaga.
Izvinite, ovo je sjajna priistorija, ali... Ali ne vidim da nam je od pomoæi.
Zagotovo obstaja boljši način za pripoved te zgodbe.
Postoji bolji naèin da isprièate prièu.
Tyja sem prisilil, da je izdal pripoved približevanja, potem ko je polomila nos punci, ki mu je plačala pijačo.
Nadao sam se seksi, sočnim detaljima, a dobio sam depresivnu priču. Loše ti je što si povredio njenu privatnost?
Uporabil jih bom za pripoved o moji najljubši temi: zavajanju.
i iskoristiću ih da bih vam ispričao ponešto o mojoj omiljenoj temi: obmani.
To je seveda bila meta-pripoved, povzeta po teorijah Karla Marxa.
To je, naravno, bila meta-priča izdvojena iz teorija Karla Marksa.
Približno tretjina svetovnega prebivalstva je živela to meta-pripoved.
Oko jedne trećine ukupne populacije sveta je živelo pod uticajem te meta-priče.
Meta-pripoved z univerzalnimi trditvami nas je razočarala v 20. stoletju in razočaranje traja tudi v 21. stoletju.
Meta-priče koje prave univerzalne tvrdnje podbacile su u 20. veku i podbacuju u 21. veku.
Meta-pripoved je rak, ki razjeda demokracijo od znotraj.
Meta-priča je rak koji ubija demokratiju iznutra.
1.2937269210815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?