Prevod od "primerjala" do Srpski


Kako koristiti "primerjala" u rečenicama:

Vzela bova vzorec iz gozda in preden kaj storiva, ju bova primerjala.
Uzeæemo još jedan uzorak iz šume, pa æemo uporediti, pre nego što uradimo bilo šta.
Kaj pravite, če bi... ne vem, primerjala podatke o njemu?
A da mi......razmenimo sve što znamo o njemu?
Primerjala sem jih s hotelskim osebjem in gosti potem pa še preko državne baze podatkov.
Uporedila sam ih sa otiscima hotelskog osoblja i gostiju, a onda sa nacionalnom bazom otisaka. Nema poklapanja.
Bilo je tako smešno, ko si Jane Eyre primerjala z Robocopom.
Baš je bilo smešno kad si uporedila Džejn Ejr i Robokapa.
Primerjala bom ta led s kislim dežjem, ki si ga dal analizirati.
Успоредит ћу овај лед са киселом кишом коју си дао анализирати.
Ko se ponovno slišiva bova primerjala imena.
Poèni odatle. Èut æemo se i usporediti imena.
Ugotovila bom krvno skupino na steklu in jo primerjala z Amyjino.
Dobro, utvrdit èu krvnu grupu sa stakla i usporediti s Amynom.
Mama me je primerjala z avtom, zato bi zdaj, ko pričakujem otroka, definitivno padla v razred stvari, katere ne bi mogla popraviti.
Moja mama me je upravo usporedila sa autom. I da ja trebam imati dete. To sigurno nebi mogla podneti.
Potem bova primerjala zapiske in se odločila, kako naprej.
Onda uporeðujemo beleške i odluèujemo kako æete dalje.
Primerjala sem moj profil s profilom Hladnega morilca.
Uporedila sam moj profil sa listom ubice iz hladnjaèe.
Žal mi je, da sem te primerjala s Charliom.
Žao mi je što sam te uporedila sa Charliejem.
Ena je pobarvana blondinka, druga je kostanjeva iz steklenice, če pa želita vedeti več, mi morata najti nekaj s čimer bi primerjala.
Jedna je izblajhana plavuša, druga je kestenjasta iz flašice ako želite znati više morate mi pronaæi nešto sa èime bih uporedila.
Primerjala sem možev DNK z DNK-em fetusa izginulega otroka.
Uporedila sam muževljev DNA sa DNA fetusa nestale bebe.
Sam pa nisi našel nobene, ki bi se lahko primerjala z njo.
И онда не можете да нађете ниједну која је слична њој.
Enkrat sva celo primerjala penisa pod tušem, kar je totalno obžaloval.
Jednom smo uporeðivali penise pod tušem. Zažalio je zbog toga.
Primerjala ga bom z evidenco Lynch-Halsteada.
Usporedit æu ga sa podacima iz Lynch-Halsteada.
Si primerjala metek iz poročnikovega telesa?
Jesi li usporedila metak iz poruènikovog tijela? -Ne.
Rada bi jo primerjala s svojo, če smem.
Htela bi da ga uporedim sa svojim, mogu li?
Sledila bova njenemu širjenju in rezultate primerjala glede na teorijo o memih algebraične govorice in epidemiologijo.
Onda æemo pratiti njegov napredak kroz našu društvenu grupu i interpretirati rezultate pomoæu memetièke teorije algebarskog traèa i epidemiologije.
Pravtako sem primerjala sredstvo za čiščenje, ki je bilo najdeno na truplu, to je sredstvo na bazi joda imenovanega kseonfin.
Takoðer sam sredstvo za èišæenje povezala. To je sredstvo na bazi joda zvano kseonfin.
Naredila sem DNK test, in jih primerjala z mojimi.
I uradila sam DNK test s njome i usporedila s mojim.
Primerjala sva sodnikove primere z nedavno spuščenimi.
Usporeðivali smo suèeve sluèajeve sa nedavno osloboðenima.
Stavim, da bi bila enako velika, če bi jih primerjala.
Kladim se da smo izvukli naše lopte van i usporedio ih, oni bi biti točno iste veličine.
Primerjala sem ga z vsakim genetskim zapisom, ki je znan človeku.
Uporedila sam ga sa svim genetskim kodom koji je poznat èoveku.
Opravila sem več testov na vzorcih Julijine krvi in tkiva, ter krvno sliko primerjala z rezultati pred okužbo.
Uradila sam sve testove na uzorcima njene krvi i tkiva. Uporedila sam ih sa njenim ranijim nalazima, i tamo nema nièega.
Primerjala sem sliko tvojih možganov z njegovimi.
Упоредила сам твоје налазе с његовим.
Tisto iz laboratorija sem primerjala z novimi slikami.
Uporedila sam rukopis iz laboratorije sa novim slikama koje ste mi dali.
Primerjala sem jih z Royevo krvjo, kar je bila prva stvar. –In?
Testirala sam odmah to sa Rojevom krvi. To je prvo što sam uradila.
Zato boš zagotovo naredila dober vtis nanjo, ker ne bo imela nobene s katero bi te primerjala.
Stoga moraš da ostaviš baš dobar utisak, jer ona nema ni jednu luðu da je uporedi sa tobom.
Kot bi primerjala jabolka in oranže.
To je kao da porediš jabuke i narandže.
Ko bom primerjala s sateliti, bova vedela, kdo skriva podatke.
Kad uporedim sa satelitima, znaæemo ko krijumèari podatke.
Nekega dne smo večerjali, moja hči Kate, ki je bila stara 12, pa je obrok primerjala s plavanjem v bazenu z morskimi psi.
Jednog dana smo veèerali, a moja æerka Kejt, imala je 12 godina, uporedila je taj obrok sa boravkom u bazenu sa ajkulama.
DNK novega virusa sem primerjala z vsem znanim bioorožjem.
Uporedila sam DNK novog virusa sa svim biooružjem koje imamo u bazi podataka.
(Smeh) Neka študija je primerjala ocenjene delovne tedne ljudi z njihovimi dnevniki.
(Smeh) Bilo je sprovedeno istraživanje koje je upoređivalo procenjene radne nedelje ljudi pomoću dnevnika vremena.
0.89046502113342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?