Prevod od "primerjal" do Srpski


Kako koristiti "primerjal" u rečenicama:

Kramljal je le o različnih vrstah hrane, primerjal potovanje z vlakom s potovanjem z letalom, takšne stvari.
Samo smo èavrljali o hrani, vožnji vlakom i avionom...
Kako si lahko primerjal republikance in demokrate z nacistično stranko?
Kako si mogao da porediš Republikance i Demokrate sa Naci partijom?
Predsednik je gospodarstvo te dežele primerjal z vrtom in dejal, da bo po obdobju padanja, naravno sledil čas rasti.
Predsednikjeekonomijuove zemlje uporedio sa baštom i izjavio da nakon perioda pada sledi period rasta.
Če boš primerjal tega s kmetije, z robo, ki si jo našel v mojem avtu, mislim, da bo šlo za isto reč.
Ako ga usporediš sa onim pronaðenim u mom autu, vidjet æeš da odgovaraju.
Svojo trgovino je primerjal z Merkatorjem, knjige v njej pa s kanticami olivnega olja.
Uporedio je svoju knjižaru sa diskontom a knjige u njoj sa baèvama maslinovog ulja.
S poletnim dnem da naj bi primerjal tebe?
"Da li bi mogao da te uporedim sa letnjim danom?
Potem sem ga primerjal z nabavami tepihov in ven je prišlo tole.
Onda sam to uporedio sa onim koji su kupili tepihe i dobio sam ovo.
Če želiš, lahko najprej potipaš Rachelinega in nato mojega, da boš primerjal.
Mozes da pipnes njen pa moj radi poredjenja.
No, sovraži Talon in Luthorje, primerjal me je z nacisti in rekel, naj se ne vračam.
Pa... mrzi Talon, mrzi Luthorove, usporedio me je sa nacistima... i rekao mi da se više ne vraæam.
Bi še vedno primerjal naše družine?
Još uvek bi da poredimo naše porodice?
Ne, ne, s tem, ko sem te primerjal z nacistko, sem hotel povedati, da gotovo nisi.
Ne, ne, vidiš, uporeðujuæi te sa Nacistom, Hteo sam da dokažem da ti nisi ni malo nacista.
Sestavil sem seznam šestih ljudi, ki so bili ozdravljeni v zadnjih letih in jih primerjal s tukajšnjimi komemoracijami.
Da. Pa, sastavio sam popis svih koje je Roj izleèio, šest ljudi u zadnjih godinu dana I uporedio sam ih sa mesnim nezgodama.
Najprej sem primerjal najino vrednoto v komunikaciji.
Prvo sam razmotrio našu vrednost u zajednici.
Nato sem pa primerjal najina osebna življenja.
Onda sam pogledao u naše privatne živote.
Nikogar, ki bi se lahko primerjal z angleško kraljico.
Ne kao što je kraljica Engleske.
Ta pisma je Sherwood Morrill primerjal z Zodiakovimi?
Ovo je Sherwood Morrill usporedio sa Zodijakovim pismima?
Vašo DNK bi rad primerjal z očetovo formulo.
Rado bih tvoj DNK usporedio sa oèevom formulom.
Primerjal je Sheldona z razdražljivim ženskim produktom za čiščenje ki ga bom mogoče uporabil nekega poletnega večera.
Usporedio je Sheldona sa ženskim higijenskim proizvodom za jednokratnu uporabu kompanije Summer's Eve.
Potem jih bom primerjal glede na cilj, predvidevan aktivnostni spekter, vremenske razmere, trajanje potovanja, in drugo.
Onda æu usporediti podatke sa odredištem, predviðenim spektrom aktivnosti, vremenskim uvjetima, trajanjem puta, i tako dalje.
Ženske si primerjal z živalmi na kmetiji.
Usporeðivao si žene s domaæim životinjama.
Hellingerjeve finančne listine sem primerjal z besedo tahion.
Uporedio sam Helindžerove finansijske dokumente sa reèju "tahjon".
Primerjal sem Tibbsove odgovore z njegovim ozadjem.
Uporedio sam Tibsove odgovore sa njegovom prošlošæu.
Primerjal sem moja opažanja s tvojo zgodovino, kot tat in prevarant, in, čestitam, Jane.
Tako da sam...upredio svoja zapažanja s vašom prošlošæu lopova i prevaranta, i...èestitam vam Džejn.
Primerjal sem jo z videi iz družabnih omrežij in objav.
Usporedio sam je sa videima na raznim sajtovima, i vijestima u tisku.
Poskušam jo slikati, da bi primerjal s slikami na Googlu.
Pokušavam da slikam, pa da mogu da uporedim na Guglu.
Shelley je bila pripeljana k nam z nesmiselno diagnozo, ki jo je postavil psihiater kateri jo je primerjal z leseno nimfo.
Shelley je dovedena sa glupom dijagnozom od psihijatra koji ju je usporedio sa nimfom.
In četrtič, primerjal sem lase s to koruzo!
I tri, cipelica.-Da, i èetiri, upredio sam kosu sa ovim klipom kukuruza.
Torej, vedno sem se primerjal s tem odvetnikom iz nekega razloga.
KAKO GOD, UVEK SAM SE PRONALAZIO U TOM LIKU IZ NEKOG RAZLOGA, ADVOKATU.
Zbiral sem podatke, primerjal, zagnal algoritme, vse kar sem znal, da bi sestavil mozaik skupaj.
Prikupljao sam podatke, pokretao algoritme, bilo šta što mogu, da bih saznao šta se desilo.
Primerjal sem prihode in odhode vseh v restavraciji.
Pregledao sam vremena dolaska i odlaska svih u restoranu.
Spremljal sem njen cikel in ga primerjal z luninim koledarjem.
Да, ја пратим њене циклусе укрштене са лунарним календаром.
Cisco jo je primerjal z vsemi, ki delajo v S. T.A. R. Labs.
Да да. - Ја ћу те покрити. - У реду.
Raje bi primerjal z možnostjo povzročitve izumrtja kot "malo tveganje".
(Stein) Jedva bih odnosi da eventualno izazivanje događaj Ektinction nivou kao "Malo rizika."
Se boš res primerjal z mano v obleki za tisoč dolarjev?
Stvarno æeš stajati ovde u svom odelu od 1000 dolara i porediti se sa mnom?
Ne samo to, primerjal sem jo s celotnim spektrom.
I ne samo to, uporedio sam ceo spektar.
Primerjal sem spekter radijskih valov -- velikost tega -- z velikostjo spektra vidne svetlobe.
Uporedio sam opseg radio talasa -- i širinu istog -- sa širinom opsega vidljivog svetla.
Rad bi primerjal svojo raven holesterola z vsemi drugimi na standardni lestvici.
u poređenju sa svima ostalima, na standardizovanoj skali.
In da bi to testiral, sem našel MRI laboratorij, v katerem so skenirali moje možgane in možgane nekoga, ki dokazano ni odlašalec, da bi jih lahko primerjal.
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
Predvidevajoč, da je približno enako velika kot roka moje žene, sem naredil nekaj meritev njenega palca in jih primerjal z velikostjo lobanje.
Pretpostavivši da je otprilike veličine ruke moje žene, izmerio sam njen palac i odredio razmeru u odnosu na veličinu lobanje.
Zato sem primerjal tisto, kar sem dobil, s tistim, kar sem pričakoval. Stvar, ki sem jo dobil me je razočarala.
I tako sam uporedio ono što sam dobio sa onim što sam očekivao, i to što sam dobio je bilo razočaravajuće u poređenju sa onim što sam očekivao.
1.4162020683289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?