Po resnici mi povej kdo in kaj si, in od kod prihajaš in noben veterinar se te ne bo dotaknil.
Реци ми ко си и шта си ти стварно и одакле си дошао, и нико те неће пипнути.
Ker prihajaš iz ravno takšne vasice.
Jer i ti dolaziš iz takva sela.
Rad bi se poučil o svetu, iz katerega prihajaš.
Voleo bih da nauèim o svetu iz kog dolaziš.
Jebi se gor, dol, levo, desno, prihajaš, odajaš....
Jebem te gore, dolje, lijevo desno, u dolasku, u odlasku...
Mislim, da te je zelo vznemirljivo gledati, ko prihajaš izpod tuša.
Nezgodno je videti te kako izlaziš ispod tuša.
Toda, vsem sem že povedala, da prihajaš!
Ali rekla sam svima da dolaziš!
Prihajaš iz države, kjer je vljudno otipavati tujo hrano?
O, jesi ti iz zemlje gde je u redu da stavljaš prste u tuðu hranu?
Človek, mislim, da ni tako dobra ideja, da prihajaš sem.
Dolazim. -Vidi, nije pametno da dolaziš ovde.
Prihajaš v 60-a in imaš srčne težave.
Voziš brzo, a imaš napuklu gumu.
Če bi vedela, da prihajaš, bi se bolj uredila.
Da sam znala da dolaziš sredila bih se malo.
Zakaj mi nisi povedal, da prihajaš?
Zašto mi nisi rekao da dolaziš?
Mislil sem, da sva se strinjala, da je najbolje, če ne prihajaš sem.
Mislio sam da smo se složili da je najbolje da ne dolaziš ovde.
Tvoj oče nas je posvaril, da prihajaš.
Vaš otac nas je upozorio da æete doæi.
Glej, Stella, razumem da če prihajaš iz New Jerseya si ne predstavljaš, da se boš zaljubila v New York, ampak verjemi mi, tudi Marshall ni pričakoval tega in zdaj si ne more predstavljati, da bi živel kje drugje.
Pazi, Stella, razumijem da, obzirom da si iz New Jersey-a ne vidiš sebe kao ljubitelja New Yorka, ali vjeruj mi ni Marshall nije to oèekivao, a sad ne može zamisliti da živi bilo gdje drugo.
Zakaj mi nisi sporočil, da prihajaš?
Zašto mi nisi javio da dolaziš?
Ali imaš družino v deželi iz katere prihajaš?
Imas li porodicu tamo, u toj zemlji iz koje dolazis?
Prihajaš s Chulaka, tvojemu najboljšemu prijatelju je ime Bra'tac in si vrhovni poveljnik...
Ти потичеш из Чулака, твој најбољи пријатељ се зове Братац И Ти си први Примус од...
Sem prihajaš, in me sprašuješ ista vprašanja vsakih pet let?
Долазиш овде, и питаш ме иста питања сваких 5 година?
Tebi je to lahko reči, ko prihajaš iz družine, ki si je najbolj smešno blizu na svetu.
Lako je tebi to reci kad potices iz familije koja je toliko bliska da je to smijesno.
Pustiš vse tukaj, kadar odhajaš in prihajaš?
Да ли оставиш све овде када одеш?
Kako bi naj vedel, da prihajaš?
Nisam mogao da znam da dolazis.
Nisem te videl, kako prihajaš po tem dolgem, osvetljenem hodniku brez vseh ovir, hodeč naravnost proti meni.
Nisam te video kako dolaziš kroz ovaj osvetljen i širok hodnik iduæi pravo prema meni.
Sem prihajaš že 20 let in nisi nikdar kupil niti ocvirkov.
Долазиш овде већ 20 година и никада ниси купио ни чварак.
Dovolj imam, da prihajaš sem in strašiš ljudi s prodajanjem praznoverij.
Dosta mi je što dolaziš ovamo, plašiš ljude i prodaješ sujeverje.
Včasih imam občutek, kot da prihajaš iz preteklosti.
Znate, nekad mi se èinite takvim, kao da dolazite iz nekog drugog vremena.
Iz kakšne dežele prihajaš, da misliš, da so tvoje sposobnosti močnejše?
Mora da je zemlja iz koje potièeš jako posebna ako misliš da su tvoje sposobnosti moænije.
Moji zaporniki so tako vznemirjeni, ker prihajaš, da smo zaprli krilo.
Moji zatvorenici su jako uzbuðeni zbog tvog dolaska, morali smo da zatvorimo krilo.
Da ne pozabiš, od kod prihajaš.
Da nikad ne zaboraviš odakle si potekao.
Potem naj rečem Eddieju, da prihajaš domov?
Рећи ћу Едију да долазиш кући?
Ta znamenje polmeseca pomeni, da ti prihajaš iz velike družine, nekaj podobnega kraljevini volkodlakov v tej regiji, in ravno to tukaj, je vse kar je še ostalo od njih.
Ovaj mladež polumesec znaèi da si iz poznate porodice. Neka vrsta kraljevske porodice vukodlaka u ovom kraju. I ovo ovde, je sve što je ostalo od njih.
Vedo, da prihajaš. –Seveda, a jim ne bo pomagalo.
Znaju da dolaziš. Naravno. Ali nije bitno.
Človek bi mislil, da nimate sramotilnih stebrov, od koder prihajaš.
Neko bi pomislio da nema stuba srama ili kažnjavanja tamo odakle si.
To je kraj svobode, kjer te nihče ne vpraša kdo si ali od kod prihajaš, oziroma v katerem jeziku govoriš.
Ovo je mesto slobode... gde te niko ne pita ko si, odakle dolaziš, kojim jezikom govoriš.
Ta svet, iz katerega prihajaš, je precej nor, ne?
Taj svet koji si napustio... Prilièno je divlji, je l' da?
Vidim, da včasih še zmeraj prihajaš tudi ti.
Vidim da i ti to ponekad radiš.
Naveličala se je, da prihajaš zadnji trenutek.
Dosadilo joj je da bude na drugom mestu.
Da boš morda ti iskrena in boš povedala, od kod prihajaš.
I možda bi mogla biti iskrena o mestu odakle dolaziš. Govorila sam istinu.
Namesto orožja je imel samo pastirsko palico in velikan je užaljeno dejal: "Sem mar pes, da prihajaš name s palicama?"
Umesto oružja, samo pastirski štap, - uvređen je - i kaže: "Jesam li kakav pas da mi dolaziš sa štapovima?"
1.63805103302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Реци ми ко си и шта си ти стварно и одакле си дошао, и нико те неће пипнути. 