Če si ne morem sam zbirati družbe, ko pijem, ne bom več prihajal sem.
Ако не могу да бирам с ким ћу да пијем, нећу више ни да долазим овде.
Prihajal je s svojim očetom, toda njegova starša sta se ločila.
Dolazio je sa ocem, ali su mu se roditelji razveli.
Ko sem prihajal sem, nisem vedel, kaj lahko pričakujem.
Kad sam dolazio ovde nisam znao šta da očekujem.
Barbara, dva tedna je prihajal vsak dan.
Barbara, dolazio je svakog dana u dva tjedna.
Če boš še prihajal sem, potem moraš nekaj vedeti.
Ако ћеш чешће да долазиш морам ти нешто рећи.
Ko je uriniral, je seč prihajal skozi vse te male luknjice tukaj, podobno kot fontana.
Кад је уринирао, радио је то кроз све ове рупице овде, изгледало је као фонтана.
Torej, prihajal je dvakrat tedensko, točno ob 20:09?
Znaèi, dolazio je 2 puta tjedno u toèno 20:09h?
Neki Herr Liszt bo prihajal dvakrat na teden.
A Herr Liszt æe dolaziti dva puta nedeljno.
Vsak dan sem prihajal sem, tebe pa ni bilo.
Dolazim ovde veæ danima, ali te nikada nije bilo.
Sem je prihajal, ko je bil še otrok.
Био је овде. Кад је био млађи.
Spomni se tarče, odkod je prihajal, kdo je bil.
Što?! Sjeti se svoje mete, odakle je došao, tko je bio.
Gospod Jon je pogosto prihajal k meni po nasvete.
Често је лорд Џон долазио код мене по савет.
Zato sem prihajal sem in opazoval to velikansko, neskončno prostranstvo.
Pa sam dolazio ovde i gledao bih to... ogromno, neogranièeno prostranstvo.
Taj človek, Walker, tekom preteklih par tednov, je prihajal osem ali devet krat v džamijo.
Taj èovjek, Walker, tijekom proteklih par tjedana, dolazio je osam ili devet puta u džamiju.
Nekaj časa bom prihajal in odhajal.
Pa... Neko vreme me neæe biti.
Ko sem prihajal domov pijan, se je žena zaklenila v sobo.
Kad bih se noæima vraæao kuæi zaudarajuæi na burbon, moja žena bi zakljuèala vrata od spavaæe sobe.
Vedno se mi je zdel tako prijazen človek, ko je prihajal sem.
Uvek se èini kao prijatan èovek, kada doðe ovdje.
Toda vasica iz katere je prihajal se je imenovala, My Lai.
Ali malo selo iz kog je došao se zvalo My Lai.
Vedno je imel najslabše izmene, tako je prihajal, naročil kavo in pito in sedel v kot in vedno se je pritoževal, ker nismo imeli bučnih pit, toda kljub temu je prišel naslednjo noč.
Uvijek je dobijao najgore smjene, pa bi došao i naruèio bi kafu i pitu, sjeo bi za šank i uvijek bi prigovarao što ne prodajemo pitu od bundeve, ali bi se svake sljedeæe noæi vraæao.
Rekli so, da je prihajal sem.
Reèeno nam je da navraæa ovdje.
Strašen hrup je prihajal sinoči iz vaše smeri, Brown.
Sinoæ ste galamili, g. Brown. -Zdravo, g.
Prihajal je proti meni, ves pocukran, tega še nisem videl.
I ide on na mene, onda je bilo kao da kupus krpi lutku.
V zadnjih 20 letih je prihajal in odhajal iz Hong Konga, večino časa pa je bil na Kitajskem.
Tokom proteklih 20 godina, on je dolazio i odlazio iz Hong Konga, ali je uglavnom ostajao u Kini.
Ampak to si vedel, ko si prihajal.
Али знао си када си дошао овде.
Potem, pa sem vsak dan prihajal domov k tebi in Blake, kar je stvar samo še otežilo.
A vraæanje kuæi svaki dan, tebi i Blake, je to uèinilo još težim.
Od tu je torej prihajal tisti grozni smrad.
Odavde je valjda dolazio onaj grozni miris.
Včasih sem prihajal sem in gledal ladje, kako odhajajo.
Nekad sam dolazio ovde i gledao brodove kako odlaze.
Torej je signal prihajal iz te ladje.
Значи сигнал је долазио с овог брода.
"Vidni spekter svetlobe je prihajal iz njegovih oči."
vidljivi spektar svetla mu je izašao iz oèiju.
Tako ali tako bi trikrat na leto prihajal sem iskat starine.
Ionako moram da dolazim triput godišnje da nabavim antikvitete.
Tako je dražil tega človeka, ki se je prihajal borit z njim.
To govori da bi se narugao toj osobi koja dolazi da se bori s njim.
Solnce je vzhajalo nad zemljo, ko je Lot prihajal v Zoar.
I kad sunce ogranu po zemlji, Lot dodje u Sigor.
Napraviš mi oltar iz prsti, in na njem boš daroval svoje žgalne in mirovne daritve, svojo drobnico in goved svojo; na vsako mesto, kjerkoli storim, da se bo spominjalo imena mojega, bom prihajal k tebi in te blagoslovil.
Oltar od zemlje načini mi, na kome ćeš mi prinositi žrtve svoje paljenice i žrtve svoje zahvalne, sitnu i krupnu stoku svoju. Na kome god mestu zapovedim da se spominje ime moje, doći ću k tebi i blagosloviću te.
A Filistejec je prihajal zjutraj in na večer in se je kazal štirideset dni.
A Filistejin izlažaše jutrom i večerom, i staja četrdeset dana.
In v tistih časih ni bilo miru njemu, ki je odhajal, ne njemu, ki je prihajal, temuč velika nemirnost je vladala nad vsemi prebivalci dežel.
Ali u ovo vreme ne može se na miru odlaziti ni dolaziti; jer je nemir velik medju svim stanovnicima zemaljskim;
In njih prebodenci bodo tja pometani, in od njih mrličev bo prihajal smrad, in gore se bodo topile v njih krvi.
I pobijeni njihovi baciće se, i od mrtvaca njihovih dizaće se smrad i gore će se rasplinuti od krvi njihove.
In storim nje in kar je okoli hriba mojega v blagoslov in dam, da bo dež prihajal ob svojem času, dež blagoslova bode.
I blagosloviću njih i šta je oko gore moje, i puštaću dažd na vreme; daždi će blagoslovni biti.
Videl sem v prikaznih po noči, in glej, z oblaki nebeškimi je prihajal eden kakor sin človekov, in prišel je k Predvečnemu, in privedli so ga predenj.
Videh u utvarama noćnim, i gle, kao Sin čovečiji idjaše sa oblacima nebeskim, i dodje do starca i stade pred Njim.
Kajti pred temi dnevi se ni izplačalo delo ljudem, ne živini; in ni bilo miru spričo zatiralca njemu, ki je odhajal in ki je prihajal, ker sem pustil vsem ljudem, da so se zaletavali drug v drugega.
Jer pre tih dana ne beše plate ni za čoveka ni za živinče, niti beše mira od neprijatelja ni onome koji odlažaše ni onome koji dolažaše i pustih sve ljude jednog na drugog.
Tedaj je prihajal k njemu ves Jeruzalem in vsa Judeja in vsa okolica jordanska,
Tada izlažaše k njemu Jerusalim i sva Judeja, i sva okolina jordanska.
Prihajal je namreč angel ob svojem času v kopel in je kalil vodo; in kdor je prvi stopil v vodo, potem ko se je bila skalila, je ozdravel, katerokoli bolezen je imel.
Jer andjeo Gospodnji silažaše u odredjeno vreme u banju i mućaše vodu; i koji najpre ulažaše pošto se zamuti voda, ozdravljaše, makar kakva bolest da je na njemu.
Savel pa je čimdalje prihajal močnejši in begal Jude, ki so bili v Damasku, trdno dokazujoč, da je ta Kristus.
A Savle se većma siljaše i zabunjivaše Jevreje koji žive u Damasku, dokazujući da je ovo Hristos.
4.1903960704803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако не могу да бирам с ким ћу да пијем, нећу више ни да долазим овде. 