Prevod od "prišel sem" do Srpski


Kako koristiti "prišel sem" u rečenicama:

Sploh ne vem zakaj sem prišel sem.
Ne znam kog sam ðavola i dolazio ovde. Reci mu!
Prišel sem takoj, ko sem mogel.
Došao sam što sam pre mogao.
Zakaj misliš, da je prišel sem?
Zašto misliš da je došao ovdje?
Sem Piratski kapitan in prišel sem po vaše zlato.
Ja sam Kapetan pirata i dosao sam po vase zlato.
Prišel sem vas prosit za uslugo.
Дошао сам да те молим за услугу.
Prišel sem kolikor hitro sem mogel.
Došao sam najbrže što sam mog'o.
Če je še kdo drug uspel preživeti, bi tudi lahko prišel sem.
Ako su drugi nekako preživeli, mogli bi da doðu ovamo.
Si zato prišel sem, na konec sveta?
Zbog toga si došao ovde, na kraj sveta?
Upaj, da bo ljubi Gospod čim prej prišel sem.
Nadaj se da æeš brzo otiæi bogu na istinu.
Prišel sem takoj, ko sem izvedel.
Pa, došao sam èim sam èuo.
Prišel sem, kakor hitro sem mogel.
Došao sam što sam prije mogao.
Sem vedel, da boš prišel sem.
Znao sam. Znao sam da æeš ovde da doðeš.
Kako si prišel sem tako hitro?
Kako si stigao ovdje tako brzo?
Kako si tako hitro prišel sem?
Kako si došao ovdje tako brzo?
Prišel sem takoj, ko sem dobil sporočilo.
Došao sam èim sam dobio poruku.
Prišel sem ti voščit lahko noč.
Samo sam došao da ti poželim laku noæ.
Prišel sem takoj, ko sem lahko.
Stigao sam èim pre sam mogao. Dobro.
Ne vem, kako si prišel sem.
Ne znam kako si dospio ovamo.
Prišel sem, ker sem te hotel videti.
Došao sam jer sam želeo da te vidim.
Prišel sem pogledat, kako je s tabo.
Došao sam da vidim kako si.
Kako si pa ti prišel sem?
A kako si ti došao ovamo?
Prišel sem, ker je tako prav.
Došao sam ovamo, jer želim da to ispravim.
Prišel sem takoj, ko sem slišal.
Moja æerka je trudna pet meseci.
Prišel sem, da te odpeljem domov.
Došao sam... povesti te kuæi sa mnom.
Ne vem, kako sem prišel sem.
Ne znam kako sam se vratio ovde.
Prišel sem, da ti dam tole.
Došao sam da ti dam ovo.
Prišel sem, da bi te videl.
Prevalio sam ovoliki put samo da te vidim.
Ne spomnim se, kako sem prišel sem.
Ja- - Ja ne mogu da se setim kako sam dospeo ovde.
Prišel sem se pogovorit s tabo.
Došao sam ovde da razgovaram sa tobom.
Prišel sem, kolikor hitro sem mogel.
Evo nas! Došli smo èim prije!
Nisem prišel sem, da bom čistil za vami.
Nisam ovde dosao da skupljam za vama.
Prišel sem ti povedat, da otok ne pusti, da prideš sam.
Došao sam ti reæi da ti ostrvo neæe dopustiti da se vratiš sam.
Pogumen si, da si prišel sem.
Hrabro od tebe kad si došao ovde.
Prišel sem, takoj ko sem lahko.
Došao sam ovamo što sam prije mogao.
Prišel sem se pogovorit z vami.
Došao sam da razgovaram sa vama.
Nikoli več ne bom prišel sem.
Neæu više da dolazim. - Tome!
Prišel sem, kakor hitro sem lahko.
Pete, došao sam što sam brže mogao.
Prišel sem, brž ko sem slišal.
Došao sam èim sam primio poruku.
Zakaj pa si potem prišel sem?
Pa zašto si se onda popeo skroz dovde?
Spraševal sem se, kdaj boš prišel sem.
Pitao sam se kad æeš doæi.
Prišel sem pogledat, ali je vse v redu.
Samo da vidim je li sve u redu.
(smeh) Prišel sem, da začnem prehrambeno revolucijo v katero tako trdno verjamem.
(smeh) Došao sam ovamo da započnem revoluciju hrane u koju tako duboko verujem.
No, če bi prišel sem gor in želim si, da bi bilo temu tako, če bi stal tukaj z zdravilom za AIDS ali raka, bi se vsi tepli in prepirali zame.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Prišel sem v hišo tvojo, vode mi nisi podal za noge; a ta mi je s solzami močila noge in jih otirala s svojimi lasmi.
Ja udjoh u tvoju kuću, ni vode mi na noge nisi dao; a ona suzama obli mi noge, i kosom od glave svoje otre.
1.3239600658417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?