Prevod od "pričanjem" do Srpski

Prevodi:

svedočenja

Kako koristiti "pričanjem" u rečenicama:

S svojim bridkim, res pretresljivim pričanjem želi vzbuditi vaše usmiljenje.
Njezino svjedoèenje, njezina bolna prièa smišljena je da izazove vaše sažaljenje.
G. Sanders, med vašim za lase privlečenim pričanjem je bil kanec resnice.
Sanders, tijekom Vašeg nevjerojatnog svjedoèenja... èuli smo i traèak istine.
Nadaljujemo s pričanjem Maddalene Bonsignore... vdove Scordia... imenovane Malena.
Nastavljamo sa svedoèenjem Maddalene Bonsignore... udovice Scordia... zvane Malena.
Domislila sem se, da mi med pričanjem solze zalijejo oči in te poprosim za robček.
Sjetila sam se što bih još mogla izvesti na suðenju. Oèi bi mi se napunile suzama i posudila bih tvoj rupèiæ.
Kar seveda pomeni, da to nima nobenih povezav s pričanjem na sojenju pred nekaj tedni.
To, naravno, nema nikakve veze s njegovim svjedoèenjem u parnici nevezanoj za ovo, završenoj prije više tjedana.
MED PRIČANJEM JE POVEDALA, DA JE VIDELA ZGOLJ SENCE.
REKLA JE DA SE U VEZI TE NOÆI NIÈEGA NE SEÆA...
Vam je grozila obtožba, ki ste se ji s pričanjem izognili?
Jesu li kanili optužiti vas, a onda je policija odustala?
In razvpiti zapeljivec, prešuštnik, skrunilec devic, čigar krivdo bom dokazal s pričanjem...
Imamo ozloglašenog zavodnika, preljubnika, napastvovatelja djevica èiju æu krivicu dokazati svjedoèanstvom...
V nasprotju s splošnim pričanjem, resnice ni mogoče dobiti z batinami.
Suprotno opštem mišljenju, ne možeš stvarno batinama naterati nekog da progovori.
Vaša milost, prosim za dva dni, potem bomo predstavili dokaze, vključno z zapečatenim dokumentom in pričanjem, na katerem temelji primer.
Vaša milosti, molimo za dva dana, potom æemo dostaviti dokaze, ukljuèujuæi zapeèaèen dokument s dokazima, što je osnov našeg sluèaja.
Spoštovani sodniki, želim ponoviti svoj ugovor s pričanjem advokata obtoženega.
Predsjedavajuæi, Želim ponoviti moje strogo protivljenje ovom svjedoèenju.
Še pred pričanjem bi jih ubili.
Bio bi ubijen prije nego bi i stigao svjedoèiti.
Lahko rečemo, da ste si s pričanjem proti senatorju Davisu zagotovili, da sami ne boste šli v zapor? -Prekleto res.
Da li je pošteno reæi da vam svedoèenje protiv Senatora Davisa osigurava da vi sami ne odete u zatvor?
Zaslišanje se nadaljuje jutri ob 10h, s pričanjem agenta Benforda.
Saslušanje se nastavlja sutra u 10:00 svedoèenjem agenta Benforda.
So vam ga povedali danes pred pričanjem?
Kog ste dali malopre, dok ste svedoèili.
Učitelj, bom lahko med mojim pričanjem imel to pred sabo?
Nastavnièe, kada svedoèim, da li mogu ovo da imam preda mnom?
Datum na video kaseti se sklada z Yeon-du-jinim pričanjem.
Datum na video kaseti se poklapa sa svedoèenjem Jeon Do.
Poznan mi je ta mož, poznam ga po imenu in delu in z vašim pričanjem, gospod, bo rabelj lastnih zablod.
Znam ovog čoveka ovde, znam mu ime i zanat. A uz Vaše svedočenje, gospodine, postaraću se da plati odgovarajuće.
S tem in tvojim pričanjem bi lahko pospravili Petrovića.
Pa, to i tvoje svedoèenje æe biti dovoljno da sklonimo Petroviæa.
Ko vam bom poslal sodni poziv in med pričanjem iz vas izžel resnico, boste dojeli, da res nisem prijeten.
Кад вам пошаљем позив и поставим као сведока, па извучем истину из вас, онда ћете схватити колико сам непријатан.
Conrad je priznal sodelovanje v nezakonitih dejavnostih, vključno s terorizmom, zarotami, krivim pričanjem in umorom.
Zapanjujuæi snimak pokazuje kako je Konrad Grejson priznao mnoštvo ilegalnih radnji, ukljuèujuæi terorizam, zaveru, krivokletstvo i ubistvo.
Soočaš se z umorom, sodelovanjem v terorizmu, krivim pričanjem, vplivom na poroto...
Optužiæe te za ubistvo, zaveru za podršku terorizma, krivokletstvo, podmiæivanje porote.
Bi dobili primer, če priča ne bi umrla pred pričanjem?
Pa, da su imali svedoka da svedoèi pre njegove smrti, da li bi i onda dobili sluèaj?
Izdal je prijateljstvo mojega očeta, da bi ti pomagal s pričanjem.
Izdao je prijateljstvo sa mojim ocem kako bi ti pomogao.
Hvaležen sem, da med pričanjem nisi omenil mojega imena.
Hvala što nisi spomenuo moje ime prilikom svedoèenja.
V 30 različnih primerih je uporabil besedo črnuh na žaljiv način in to je v neposrednem nasprotju z njegovim pričanjem pod prisego.
U 30 razlièitih sluèajeva koristio je reè crnèuga na uvredljiv naèin i to se direktno kosi s njegovim svedoèanstvom pod zakletvom.
Pozivamo detektiva Marka Fuhrmana, da nadaljuje s pričanjem.
Pozivamo detektiva Marka Farmena da nastavi svedoèenje.
Nisem hotela da znoriš pred tvojim pričanjem.
Nisam htela da pošiziš pre svedoèenja.
Svoje obtožbe boš podkrepil s pričanjem umazane babure?
Svoje optužbe zasnivaš na svedoèenju prljave skitnice.
Ti, Nick Burkhardt, se strinjaš z mojim pričanjem pred preiskovalno poroto v korist Seana Renarda?
Ti, Nick Burkhardt, se slažeš da ću ja svedočiti pred velikom porotom u korist Seana Renarda.
Koordinirali smo Dorovo zaslišanje pred pričanjem za vojne zločine.
Koordinisali smo pripremu ispitivanja Dora pre njegovog svedoèenja o ratnim zloèinima.
0.6645679473877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?