Prevod od "pričakuješ od" do Srpski


Kako koristiti "pričakuješ od" u rečenicama:

Ne vem, kaj pričakuješ od mene.
Не знам шта желиш да кажем, Харри.
Ampak je to tvoja napaka, kaj pa lahko pričakuješ od narodnoga heroja.
Али то је твоја грешка, шта да очекујеш од народног хероја.
Kaj drugega pa lahko pričakuješ od nevernika.
A šta drugo oèekivati od jednog bezvernika.
Kaj pričakuješ od dekleta, ki nosi črnino na svojem prvem plesu?
A šta oèekivati od devojke kojoj je dopušteno da nosi crni saten... na svom debitantskom plesu?
Kaj pa lahko pričakuješ od teh pokvarjenih barbarov?
ШТА МОЖЕТЕ ОЧЕКИВАТИ ОД ПРЉАВИХ ДИВЉАКА КАД СУ
Kaj pa pričakuješ od starih vitezov, ki gnijejo med mojimi kočniki?
Pa, šta si oèekivao, kada mi se vitezovi raspadaju meðu kutnjacima?
Vse na tebi je laž, pa pričakuješ od mene resnico?
"Sve je u redu, kvragu! Dobro! Samo me upozori dan prije i bit æu tamo, ok?"
Kaj drugega pa lahko pričakuješ od človeka, kateri ukrade invalidnemu otroku kolo?
Šta oèekuješ od tipa koji ukrade bicikl invalidnom deèaku... kada mu se pokvari kamion?
Ampak kaj pričakuješ od možakarja, ki si vsak mesec maže svojo rit?
A šta i oèekuješ od tipa koji podmazuje bulju svakog meseca?
In ti pričakuješ od nas, kar nas je ostalo, da jih čakamo z luknjo v stropu in pričakuješ, da ta stvar ne bo vstopila noter?
I ti oèekuješ od svih nas da ih èekamo sa rupom na plafonu..... oèekujuæi da ta stvar neæe uæi unutra?
Pričakuješ od nje, da ti bo verjela?
Oèekuješ od nje da poveruje u to?
Po pravici povedano, to so neumnosti, ki jih pričakuješ od debelih, plešastih, konservativnih, paranoičnih prdcev iz višjega srednjega sloja.
Iskreno, ovo je đubre koje očekujem od debelih, ćelavih, seronja proizašlih iz više srednje klase.
Sedaj pa, če sediš tu in pričakuješ od mene, da se izpostavim in poskušam nepovabljeno priti na največjo poroko vseh časov, moram vedeti, da si vsem pri stvari.
Ako misliš da ću da odem na ivicu da odradimo najveći lov na deveruše do sad, Moram da budem siguran da si ti ok.
Kaj pričakuješ od mene, ti, ki si me izdala?
Èemu se nadaš od mene, ti koja si me izdala?
G. Bingley je vse, kar pričakuješ od mladega moškega.
G. Bingley je baš èovek kakav mladiæ treba da bude.
Vem, kaj pričakuješ od mene in nikoli ne bi želela, da bi bil ti obtožen za to.
Ja znam što ti želiš od mene, i nikada ne bih željela da ti preuzmeš krivicu za to.
Prav, a, če pričakuješ od mene kaj več kot prisiljeno vljudnost, boš globoko razočarana.
Uredu, ali ako oèekuješ išta više od mene, pored prisilne uètivosti, biæeš duboko razoèarana.
Ali predpostavljaš, da sem storila napako, kot to pričakuješ od mene?
Misliš, da li sam zeznula kao što si mislio da æu zeznuti?
Kaj pričakuješ od nje, od mene?
Šta oèekuješ da ona uradi? Šta oèekuješ da mi uradimo?
Ne razumem kaj pričakuješ od mene.
Ne razumem sta hoces da ja uradim.
Kaj pričakuješ od super agenta, inštruktorja borilnih veščin?
Šta oèekuješ od super agenta, instruktora borilaèkih veština?
Ne vem, kaj pričakuješ od mene, John Locke.
Ne znam šta oèekuješ da ti kažem Džon Lok.
Povej mi, kaj pričakuješ od mene?
Reci mi šta ti treba od mene.
Če zapuščena žival ne more jesti dva dni, kaj lahko pričakuješ od otroka, ki je skoraj umrl?
Ako spašene maèke ili psi ne mogu da jedu po dva dana... Šta da oèekuješ od deteta koje je umalo poginulo?
Kaj točno pričakuješ od "Tiste prave"?
Pa, što toèno tražiš od One Prave?
Če nič ne pričakuješ od ljudi, potem hodiš skozi življenje prijetno presenečena.
Ako od ljudi ne oèekuješ ništa, onda kroz život koraèaš ugodno iznenaðen.
Kdorkoli že misliš, da sem, karkoli že pričakuješ od mene, to nisem.
Ко год мислиш да сам, шта год очекујеш да будем, нисам.
Ampak kaj pa lahko pričakuješ od pastirja?
Ali što drugo oèekivati od pastira?
Čeprav nikdar nisem razumela, kaj resnično pričakuješ od mene.
A ipak nikad nisam razumela šta ti stvarno hoæeš od mene.
In ti pričakuješ od mene, da ga sprejmete ki temelji na kos papirja in svojo besedo?
И очекујеш да ћу то прихватити због комада папира и твоје ријечи?
Ne vem, kaj sploh pričakuješ od naju.
Nemam pojma što bismo uopæe trebali raditi.
Kako lahko pričakuješ od ženske, da bo obrezovala živo mejo, če ti ne obrezuješ drevesa?
Kako oèekuješ od žene da potkreše žbun, ako ti ne potkrešeš drvo?
In ko bodo končali s svojim krohotom, kaj potem pričakuješ od mene, da jim rečem?
A kad prestanu da se smeju, šta tad da im kažem?
Zakaj potem to pričakuješ od mene?
Zašto to onda oèekujete od mene?
Dejansko pričakuješ od mene, da bom verjel, da je drevo govorilo z njo?
Zaista oèekuješ da poverujem da je drvo komuniciralo sa njom?
Ne vem, kaj je hujše: da verjameš v to ali da to pričakuješ od mene.
Не знам шта је ворсе-- Ли стварно верујете у то, или сте очекивали од мене.
0.41419696807861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?