Vem, da si vse življenje preživel v taborišču, vendar je tudi zunaj njega svet.
Znam, čitav život si proveo u logoru, ali postoji svet izvan njega.
Eno sojenje z dvobojem sem že preživel, čeprav nisi bil tam da bi me rešil.
Преживео сам један судски двобој, и то без тебе да ме заштитиш.
Nekako mi je uspelo, da sem preživel, in od takrat naprej se skrivam.
Nekako sam preživio i od tada se krijem ovdje.
Zasebni zdravnik pravi, da ne bo preživel še enega mandata.
Njegov lekar kaže da neæe preživeti još jedan mandat.
Svoje življenje sem preživel v krogu 65 km od doma.
Živeo sam život u krugu 65 kilometara.
Kako si preživel vsa ta leta?
Ali, kako si uspeo da preživiš sve te godine?
Rad bi ga preživel s tabo.
A ja svoj želim da provedem sa tobom.
Torej, kako si preživel prvi krog?
I kako si preživeo prvu rundu?
Prevrnili smo njegov avto, a je preživel in odšel.
Prevrnuli smo mu auto, ali je preziveo i izvukao se.
Kako je možno, da je preživel?
Kako je moguæe da je preživeo?
Mislim, da ga bom preživel skupaj z Mary.
Pa, mislim da æemo ga Mary i ja provesti zajedno.
Ni važno koliko časa si preživel na otoku, tega pogleda se nikoli ne naveličaš.
Svejedno koliko ces vremena provesti na ostrvu, Nikad ti nece dosaditi ovi pogledi.
Jaz si uredim službo v mestu, da bi preživel več časa s tabo, ti pa si ves čas s svojim bivšim.
Sredim si svirku u gradu da provedem više vremena sa tobom, a ti provodiš sve svoje vrijeme sa bivšim.
Veste, zakaj sem preživel tisti večer, ko sem dobil tole?
Znate li zašto sam preživeo? One noæi kada sam dobio ovo?
Približno pol življenja sem preživel v ravnateljevi pisarni, do šestega razreda.
Пола свог времена сам проводио у директоровој канцеларији све до шестог разреда.
Moister pravi, da bo fant mogoče preživel.
Мештар каже да има изгледа да дечак преживи.
Če bo preživel, potem je pravi.
Ako on živi, on je taj.
Kdo je preživel in kdo umrl?
Ko æe preživeti, a ko æe umreti?
Samo na en način boš preživel.
Samo je jedan naèin da ostane živ.
Če boš govoril, kar hoče slišati, boš mogoče preživel noč.
Ako znaš šta treba da kažeš, možda i uspeš da preživiš do jutra.
Ne bi rad preživel noč tukaj.
Nije mi prijatno provesti noc ovdje.
Težko rečem, saj noben primerek ni preživel.
Teško je reæi jer nijedan subjekat nije preživeo.
Jack te je rešil iz razbitin, toda nihče izmed ostalih članov posadke ni preživel.
Џек је успео да те извуче из олупине. Али нико из твоје посаде није преживео.
Preostanek življenja bi rad preživel tukaj.
Хтео сам да проведем остатак свог живота овде.
Biti moraš močan, da bi preživel.
Moras biti jak da bi preziveo u stvarnom svetu.
Tudi ti to počneš, da bi preživel, ne?
I ti radiš šta ti treba da preživiš, zar ne?
Mrtev si, tvoja hči je mrtva, tvoj vnuk je mrtev, tvoj sin je preživel poročno noč v temnici, jaz pa sem gospod Rečnjave.
Mrtav si, kæerka ti je mrtva, unuk ti je mrtav, sin ti je svadbenu noæ proveo u tamnici, a ja sam gospodar Brzorjeèja.
Kako bo ubogi Dom preživel brez mame?
Како ће сироти Дом без своје мајке.
Titanik gledaliških premier, ampak nihče ni preživel.
To je Titanik dramskih premijera, samo što ovde nema preživelih.
Tam bom preostanek življenja preživel v samoti.
Тамо ћу живети остатак свог живота у самоћи.
Vidim, da si preživel svojo pustolovščino.
Видим да сте преживели вашу авантуру.
Bala sem se, da ne boš preživel.
Plašila sam se da nećeš preživeti.
Priznati moram, da sem preživel nekaj težkih noči, ko sem se obrnil nate za vpogled v ženski um.
Priznajem da sam imao par težih noći kad sam ušao malo u ženski mozak.
Boš res pokoj preživel v New Yorku, tako blizu datuma eksplozije?
Sigurno se želiš umiroviti u New Yorku, toliko blizu datumu katastrofe?
Če mu takoj poiščeš pomoč, bo preživel.
Преживеће ако му моментално пронађеш помоћ.
Tukaj sem preživel mesece, ne da bi stopil ven.
MESECIMA SAM BIO UNUTRA, A DA NISAM IZAŠAO NAPOLJE.
Ta človek je edini preživel ugriz zombija.
Taj èovek je jedini koji je preživeo ujed zombija.
Tri dni se je kuhal v prtljažniku, toda preživel.
Pekao se tri dana, ali je preživeo.
Če je preživel klobuk, je preživela tudi moja družina.
Дакле, ако то шешир преживео... Онда моја породица мора да се има.
S to zahtevo bi lahko preživel.
To je zahtev sa kojim bih mogao da živim.
Ampak to je zadnja noč, ki jo boš preživel v Rogovem griču.
Ali ovo æe biti tvoja poslednja noæ u Rožnom bredu.
Spremenili smo njeno celotno identiteto, vendar je njen duh preživel.
Променили смо јој идентитет али њен дух је преживео.
Bi šel tudi ti in nekaj časa preživel z nama?
Хоћеш у канцеларију да се дружиш са нама?
(smeh) To vem zato, ker sem preživel zgodnja leta kot otrok.
(Smeh) To znam zato što sam proveo početak života kao dete.
Zgodi se pa, ko je tam preživel mnogo dni, da je gledal Abimelek, kralj filistejski, skozi okno, in je videl, in glej, Izak se je igral z Rebeko, ženo svojo.
I kad provede mnogo vremena onde, dogodi se, te pogleda Avimeleh car filistejski s prozora, i vide Isaka gde se šali s Revekom ženom svojom.
3.2820179462433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam, čitav život si proveo u logoru, ali postoji svet izvan njega. 