Če nikoli več ne vidim tega koščenega pritlikavca... bo prezgodaj.
Ако више никад не видим тог мршавог кепеца, биће прерано.
Sem vam rekel, da ne pošiljajte sporočila v Berlin prezgodaj.
Upozorio sam vas da ne žurite s telegramom za Berlin.
Vsakič, ko človek umre v vojni, umre prezgodaj.
Svaki put kad èovek umre u ratu, umire prerano.
Prišel sem 15 minut prezgodaj in Jimmy je bil že tam.
Дошао сам 15 минута раније и видео да је Џими већ тамо.
Mark je prezgodaj odrasela srednjeletna špica... z kruto-narodnostno bivšo ženo.
Марк је презрели средовечни скот са окрутном женом расистом.
Prezgodaj je še, da bi govorili o odzivu.
Prerano je za razgovor o reakciji.
Vem, da je že prezgodaj, a vseeno bom pogledal.
Znam da je rano, ali želim da pogledam.
Če ukrepaš prezgodaj, ne samo, da odide prost, uničena je tudi tvoja poklicna verodostojnost, včasih za vedno.
Ako prerano reagiraš, ne samo da æe biti slobodan, tvoj profesionalni kredibilitet æe biti uništen, nekada i trajno.
Mislim, da je še prezgodaj za barvanje.
Mislim da je suviše rano za kreèenje.
Prezgodaj je, a take stvari me vznemirjajo.
Malo je unapred, ali, znaš kako se uzbuðujem oko ovih stvari.
Prezgodaj je, da bi kaj rekel.
Prerano je da se kaže, gospoðo.
Walter, se ti ne zdi, da je prezgodaj za božično razpoloženje?
Хеј, Волтере... Зар не мислиш да је мало рано за Божићне песмице?
Deset tednov prezgodaj se je rodil.
Он је десет седмица раније рођен.
G. predsednik, z vsem spoštovanjem, če ga bomo prezgodaj predali, bo to velika napaka.
G. Predsednièe, uz svo poštovanje, okriviti ga preuranjeno, bila bi ogromna pogreška.
Malo prezgodaj je še, da bi vedeli.
Je li ovo ona? - Malo je rano za reæi.
Mislim, da je še prezgodaj za to.
Poruènice, mislim da je vrlo nezrelo zatvoriti ga.
Nisem jaz kriva, če si prišel prezgodaj.
Nisam ja kriva što si došao ranije.
Zdelo se mi je 4 ali 5 mesecev prezgodaj, ampak če je bila napaka, je bila iz navdušenja.
Мислио сам да сам поранио можда пет, шест месеци али ако сам погрешио, погрешио сам из одушевљења.
Prinaša nesrečo, če gost zapusti našo mizo prezgodaj na noč žetevskega praznovanja.
Била би лоша срећа да гост напусти сто рано у ноћи прославе жетве.
Oprosti, da sem prišel prezgodaj in pokvaril presenečenje.
Oprostiæete mi što sam ranije stigao i pokvario iznenaðenje.
Prezgodaj je soditi, kakšen kralj bo, ampak pri našem novem kralju čutim pravo veličino.
Још је рано да се каже какав ће тип владара бити, али ја сматрам да ће наш нови краљ бити велики краљ..
Najbrž si šel prezgodaj med profesionalce.
Oprosti, Vic. Pretpostavljam da si postao profesionalac previše rano.
Imel sem sina, ki sem ga ljubil, in umrl je prezgodaj.
Sin kog sam voleo je umro pre nego što je došlo vreme za to.
Prezgodaj je še, da bi vedeli.
Bojim se da je prerano govoriti.
Bil sem nadarjen, pa sem prezgodaj odkorakal.
Imao sam talenta. Jesam, a otišao sam prerano.
Verjetno še okoli 48 ur, a je še prezgodaj govoriti.
U najboljem sluèaju... 48 èasova. Ali još je rano da to taèno znamo.
Prezgodaj si prišel na ta svet.
Poranio si s dolaskom na svet.
Prezgodaj je reči, ampak morda je on lahko ključ do vsega.
Još uvek je prerano reći, ali... on bi mogao da bude kljuć svega.
Nikoli ni prezgodaj, da se začneš pripravljati, kajne?
Nikad nije rano da poèneš da ga spremaš...
Prezgodaj je bila vzeta, vendar ji je bilo prihranjeno vse kar prihaja.
Molim? Angie je prerano oduzeta od nas ali je pošteðena onoga što slijedi.
Prezgodaj je, da bi bili prepričani, vendar verjamem, da sedaj lahko sama metabolizira žarčenje.
Prerano je da budemo sigurni, ali ja verujem da ona možda zapravo sada sama metabolizuje zraèenje.
Nekaj te želim vprašati, pa vem, da boš rekla, da je prezgodaj, da me ne poznaš tako dolgo.
Hoæu da te pitam nešto. Znam, reæi æeš da je prebrzo, ne poznajem ga dobro, izašli smo tek par puta...
Tako se konča resnična zgodba o ženski, ki je umrla prezgodaj, in o moškem, ki je bil do nedavnega prepričan, da živi predolgo.
I tako se okonèa ova istinita prièa o ženi koja je skonèala svoj život pre vremena, i o èoveku, koji je do skora, bio siguran da æe nadživeti svoju smrt.
Ko bi le imele vina, ampak za nas je malce prezgodaj.
Да бар имамо вина, али за нас је помало рано.
Kako lahko potem sedim tukaj s tabo 90 let prezgodaj?
Kako to da ja sedim ovde s tobom a još 90 godina treba da proðe?
Mislim, da je še prezgodaj za koktajle.
Suviše je rano za koktele, mislim.
Tedaj reče: Glejte, še je dneva veliko; prezgodaj je zbirati živino: napojite te ovce ter pojdite in pasite.
I on reče: Eto još je rano, niti je vreme vraćati stoku; napojte stoku pa idite i pasite je.
0.26475095748901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još je prerano otiæi kod Tiffanyja. 