Prevod od "previdno" do Srpski


Kako koristiti "previdno" u rečenicama:

Miza je družinska dediščina, zato previdno s kozarci.
A sto je porodièno nasleðe, zato pazi sa èašama.
Previdno sem odstranila še drugi uhan, ga pospravila v žep in hitro pobegnila!
Diskretno sam skinula drugu naušnicu, stavila je u džep i pobjegla van!
Nato jo je treba previdno vzeti s ploščadi in zakopati.
Morate je pažljivo skinuti sa platforme - I zakopati.
Previdno, morda ga bom moral speljati.
Пази се, можда ти га украдем.
Previdno, preveč skrbi te bo postaralo.
Пази се, ако превише бринеш остарићеш.
Nato je previdno odkorakala na svoj otoček.
"I onda se oprezno vratila na svoje ostrvo."
Za menoj prosim, previdno se izognite temu porednemu kamnu.
Molim vas, poðite za mnom, i pažljivo obiðite onaj nezgodni kamen.
Pametni ste in previdno ste ravnali.
Pametna si. I bila si oprezna.
Vsakokrat mi je povsem brez starševskega vodstva uspelo, da sem previdno
Svaki sam put, i to bez saveta roditelja, uspeo pažljivo...
Previdno, da ne boš rekel napačne stvari.
Опрезно, не желиш да кажеш погрешну ствар.
Kmalu se bo poročila in jaz moram zelo previdno premisliti o njenem bodočem možu.
Uskoro ce se udati i pažljivo moram razmisliti o njenom buducem mužu.
Previdno s tvojimi željami, Jimmy, ker lahko medtem, ko jaz kopljem, po nesreči lahko odkrijem še kakšno stvar, pri kateri imaš ti svoje prste.
Budi pažljiv šta želiš Džimi, jer dok kopam, možda sluèajno otkrijem, i nekoliko stvari u kojima su tvoji prsti upleteni.
Previdno vzemi to barvo in naredi packo ali oznako na podboj za vrati in potem pobarvaj še vso notranjo stran.
Dobro. Uzmi veoma pažljivo ovu farbu i oboji svaku mrlju ili ošteæenje na zidu tamo, iza vrata i na svim okvirima iznutra.
Poslušaj me, previdno me poslušaj, fant.
Slušaj me, i slušaj pažljivo, momèe.
Sedaj pa v gozd, brez zamude, ampak previdno, da se ne izgubim.
U šumu bez zadržavanja, ali oprezno, da ne izgubiš put.
Previdno, povsod so agenti ISI-ja, vidva pa nimata uradne zaščite.
Budi oprezan tamo vani, Max. Ulice vrve clanovima ISI-ja. I nemaš sluzbene zaštite.
Ne spomnim se, da bi to pisalo v Haditu. –Previdno, prijatelj.
Jedva se secam da sam citao o tome u svetoj knjizi. Budite oprezni, prijatelju moj.
Dragica, previdno s tem nožem. –Nisi moj očka!
Душо, опрезно с ножем. Ти ниси мој тата.
Previdno Ren, da tvoje osebne želje ne vplivajo na ukaze Snoka.
Pripazite Ren, da ti vaši lični ciljevi... ne dođu u sukob s naredbama Vođe Snouka.
Previdno, hladnokrven zločinec je, bodi pripravljen. –Kam naj grem?
Pazi se, dobro? On je veoma opasan. Moraš da budeš stalno spreman.
Položi svojo roko pod mojo glavo in previdno dvigni blazino.
Stavi ruku ispod glave i polako je podigni.
Zato bova le dva previdno zlezla gor in pogledala, kje je kaj.
Iæi æemo neprimetno i pažljivo uzbrdicom i videæemo šta je šta.
S takim človekom moramo ravnati previdno.
Moramo da budemo oprezni s takvim èovekom.
Tisti, ki ste zaprti vase, taki kakršni ste, verjetno želite previdno varovati vsebino svojega kovčka.
Ali introvertne osobe, takvi kakvi ste verovatno imate potrebu da pažljivo čuvate sadržaj vaših kofera.
Ko jih najdejo, predmete, ki so jih žrtve nesle s seboj na usmrtitev, previdno očistijo, analizirajo, katalogizirajo in shranijo.
Kada su jednom pronađeni, ovi predmeti koje su žrtve nosile sa sobom na putu ka pogubljenju se pažljivo čiste, analiziraju, popisuju i skladište.
Analize teh faktorjev sem se lotil zelo previdno, v večih podjetjih.
Зато сам веома пажљиво погледао ових пет фактора кроз многе компаније.
In ravnal je previdno in razstavil je vse sinove svoje po vseh krajih Judovih in Benjaminovih, po vseh utrjenih mestih, in oskrbel jim je živeža v obilici; in snubil jim je mnogo žen.
I mudro radeći rasturi sve sinove svoje po svim krajevima Judinim i Venijaminovim, po svim tvrdim gradovima, i dade im hrane izobila, i dovede im mnogo žena.
Tedaj odgovori Daniel previdno in modro Ariohu, glavarju telesne straže kraljeve, ki je šel morit modrijane babilonske;
Tada Danilo odgovori mudro i razumno Ariohu zapovedniku stražarskom, koji beše izašao da ubija mudrace vavilonske;
Glejte torej, da živite previdno, ne kakor nemodri, ampak kakor modri,
Gledajte dakle da uredno živite ne kao nemudri, nego kao mudri;
1.0994920730591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?