Prevod od "preverjamo" do Srpski


Kako koristiti "preverjamo" u rečenicama:

Smo skeptični, zato preverjamo postopke da ugotovimo zanesljivost naših zaključkov.
Skeptièni smo i obavljamo dodatne provjere radi utvrðivanja pouzdanosti tog zakljuèka.
V Phoenuxu, pravkar preverjamo če je 16 prejetih računalnikov, namenjenih otrokom dejanje "podaj naprej".
U Feniksu proveravamo 16-oro siroèadi koja su dobila raèunare i ima li to veze s ovim pokretom.
Preverjamo tablice in imamo ljudi na poti k stari cerkvi.
Tražimo te tablice, a par ljudi je na putu za staru crkvu.
Preverjamo ime, ki ga je povedal.
Proveravamo ime koje vam je dao.
Dajemo jim dopamin in endorfin ter preverjamo raven serotonina, da ne padejo v preglobok spanec.
Dajemo im dovoljno dopamina. Uz to pazimo na njihovu razinu serotonina. Ne želimo da preduboko zaspe.
Ne, vendar poslušamo policijske frekvence, preverjamo bolnišnice, pričakujem pa tudi klic naše osebe, ki dela v CTU-ju.
Ne, ali slušamo policijsku frekvenciju. Provjeravamo po bolnicama. A javit æe se i moja osoba u PTP-u.
Pravkar preverjamo te številke preko naše baze podatkov.
Usporedit æemo to sa svime u bazama podataka.
Preverjamo vse, ki so bili kdaj v stanovanju.
Provjeravamo sve koje si navela da su bili ondje.
Protokol pravi, da lahko preverimo, zato preverjamo.
Protokol nam nalaže da to ispitamo, pa æemo da ispitamo.
Preverjamo, če ima vaš sin ugriz klopa.
Želimo vidjeti je li ga ugrizao krpelj.
To je tretje pokopališče ki ga preverjamo.
Ovo je treæe groblje koje provjeravamo.
V takih primerih redno preverjamo stanje... s snežnim globusom.
U tom sluèaju mi odluèujemo - kroz ovu kuglu.
Preverjamo ANA, da potrdimo in dajemo steroide za vid.
Proveravamo ANA, da potvrdimo i dajemo steroide da joj sredimo vid.
Še vedno preverjamo namige, a zaenkrat še ni bilo uspeha.
Još uvek pratimo dojave ali za sada su sve sranje.
Imele sta različne zdravnike, preverjamo, če sta bili v istem laboratoriju.
Bile su kod razlièitih lijeènika ali æemo provjeriti da li su bile u istom laboratoriju.
Preverila sem bazo podatkov, nič ni izšlo pod "Conrad", ime ali priimek, ko preverjamo skupaj z Danielom Hiksom.
Проверила сам базу података, ништа није изашло под "Конрад", име или презиме, кад проверавамо заједно с Данијелом Хиксом.
Preverjamo DNA vzorce od njenih staršev.
Usporeðujemo sa DNK uzorcima od roditelja.
Preverjamo sum kaznivih dejanj v Baylor-Zimmu.
Istražujemo moguæe kriminalne aktivnosti u Baylor Zimm Investments.
Ne, vendar preverjamo vsak bankomat, banko in varnostne kamere na tem področju.
Ne, ali provjeravaju svaki bankomat, banku i sigurnosne kamere u tom podruèju.
Preverjamo, kar smo zasegli v Charlijevem skladišču.
Pregledavamo stvari koje smo zaplenili iz Èarlijevog skladišta.
Preverjamo potne liste, in izvor denarja, so pa balistiki potrdili, da so s to pištolo ubili Fokina.
Obraðujemo pasoše. Pokušavamo da uðemo u trag novcu, ali potvrðeno je da je tim pištoljem ubijen Fokin.
Preverjamo vsakih šest mesecev, laboratorij pa je prazen pet let.
Проверавамо сваких шест месеци, а лабораторија је празна 5 година.
Preverjamo, če je imela prostitutka fanta.
Vidi... proveravamo da li je prostitutka imala deèka. Ljubomornog tipa, znaš?
Preverjamo zahodno od Manitoba, od Aljaske do Mehike.
Provjeravamo zapadno od Manitobe, od Aljaske do Meksika.
Preverjamo lastništvo stavbe leta '78, kdo je bil takrat lastnik.
Mi ćemo provjeri koga u vlasništvu zgrade '78 - I koji je vlasnik sada.
Ni jasno, preverjamo. –Naj me skrbi?
Nejasno. Proveravamo to upravo sada. Da li treba da budem zabrinut?
Da, naša žrtev je bila psihiatrinja, zato preverjamo njene paciente.
Da, naša žrtva je bila psihijatrica, stoga provjeravamo njezine pacijente.
Preverjamo, ali je kdo od gostov opazil kaj sumljivega.
Proveravamo da li se neko od gostiju seæa neèeg sumnjivog.
Pravkar preverjamo sezname, da bi našli tega jurišnika.
Upravo proveravamo registre... da saznamo o kojem Jurišniku je reč.
Preverjamo naslednjo generacijo in potrebujem nasvet. –Reci.
Proveravamo sledeæu generaciju i treba mi savet. -Samo reci.
Uporabljamo biometrično potrditev identitete in vsak dan preverjamo računalnike.
Koristimo biometrijsku potvrdu identiteta i svakodnevno skeniramo kompjutere.
Kar se zgodi je to, da ko prenesemo vse to v družbeno okolje, končamo tako, da neprestano preverjamo naše telefone.
Tada se dešava da, kada sve to izmestimo u društveni prostor svede se na naše neprestano proveravanje telefona.
0.5476541519165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?