Prevod od "preučujemo" do Srpski

Prevodi:

proučavamo

Kako koristiti "preučujemo" u rečenicama:

Preučujemo seznam zavarovanih stvari, da vidimo, kaj so ukradli.
Гледамо списак осигураних ствари да видимо шта је украдено.
Če zaključim, dame in gospodje, tukaj imamo enega izmen najboljših primerkov človeških možganov, odkar jih preučujemo na naši univerzi.
I zakljuèak, dame i gospodo, ovde imamo jedan od najsavršenijih primeraka ljudskog mozga koji smo ikada imali na ovom univerzitetu.
Preučujemo ta problem, že leta ga preučujemo, a nismo veliko napredovali.
Проучавамо тај проблем, проучавамо годинама, али нисмо много напредовали.
Oni niso ribe, ja, to preučujemo.
Oni nisu ribe. Da, to prouèavamo.
Nelvano 3 preučujemo iz arheoloških razlogov.
Prouèavamo Nelvanu 3 zbog arheoloških zanimljivosti.
Edina razlika je, da mi ne preučujemo borzo.
Jedina je razlika što mi ne prouèavamo burzu.
Pri psiho delovanju preučujemo vse od popolne črnine do beline.
U Psy Opsu mi se bavimo najcrnjom crnom i najbeljom belom.
Že dva tedna ga preučujemo, pa nimamo njegove fotografije.
Veæ dva tjedna ga obraðujemo, a nemamo mu fotku.
Do sedaj ve samo, da jo opazujemo in preučujemo.
Do sada zna da je samo posmatramo i prouèavamo.
Da bi bili pripravljeni na spremembe, preučujemo naša srca, krojimo strahove, obvladujemo moči in iščemo znamenja v zvezdah.
Да би били спремни на промену, смирићемо своја срца, обуздати своје страхове, сакупити своје снаге и потражити знакове у звездама.
Preučujemo učinke zdravljenja s sivko na bolnike z rakom 2. stopnje.
Ucili smo o efektu terapije lavandom na pacijentima oboljelim od raka.
Ni nam do tega, da preučujemo, Iskalčeve občutke.
Nije na nama da preispitujemo Tragaèeve instinkte.
Na ta način preučujemo nastanek vesolja, da bi izolirali t.i. "božji delec".
To je naèin prouèavanja nastanka svemira pokušaj izdvajanja neèega što zovu "Božja èestica".
To možnost ravnokar preučujemo, a še ničesar ne vemo.
Istražujemo tu moguænost, ali zasad ništa.
Mora biti na olajšavi, Kjer ga lahko preučujemo čez dan.
Мора да буде у болници, где можемо да га непрестано проучавамо.
Ja, situacijo podrobno preučujemo, in ja, vse je pod nadzorom."
Da, mi pomno posmatramo kako æe se situacija dalje razvijati, Da, sve je pod kontrolom.
Vendar so vsi del življenja, mi pa smo zahvalni, da jih lahko preučujemo.
Ali svi su oni dio života, a mi smo zahvalni na prilici da ih prouèavamo.
Če zberemo trote, kar dela Rudolfo trenutno zgoraj, lahko v osnovi preučujemo gene od matice zato ker so troti v osnovi, kloni matice
Ako skupljamo trutove, a to je ono što Rudolf upravo radi tamo gore, onda u suštini možemo da prouèavamo gene matice, jer su trutovi varijanta klonova matice.
Kaj preučujemo, je znanost odnosov en vampir je z drugo.
Ono što prouèavamo je nauka o odnosima izmeðu dva vampira.
Čeprav lahko preučujemo vzorce, da bi ublažili ekstremne vzpone in padce, ki so značilni za podjetništvo, bo vseeno prišlo do njih.
Postoje obrasci koje možemo da proučavamo, kako bismo ublažili amplitude ekstremnih uspona i padova koji karakterišu preduzetničko putovanje. lonako će doći.
To je primer - eden mnogih - pojava, ki ga precej preučujemo.
E sada, ovo je primer -- jedan od mnogih -- fenomena koji će se sada prostudirati.
Saj je moje delo takšno, da preučujemo vaša življenja.
Posao mi je da upadam u vaše živote,
Ne bo nas, a omogoča nam, da preučujemo tovrstne asteroide.
Neće, ali nam daje šansu da proučimo ovakve asteroide.
Preučujemo vzdržljivost materialov, ki jih uporabljamo za gradnjo svojega načina izražanja: govora in pisave.
Proučavamo toleranciju materijala koji se koriste u izgradnji strukture izraza, onoga što ljudi govore i onoga što pišu.
Najlepše je to, da teorija superstrun na prvi pogled nima nič skupnega z zamislijo o dodatnih dimenzijah, A ko preučujemo teorijo superstrun, ugotovimo, da oživi to zamisel v iskrivi, novi obliki.
Sjajna stvar je da ova teorija na prvi pogled nema ništa sa dodatnim dimenzijama, ali kada je proučavamo, uviđamo da ona tu ideju oživljava na jedan sasvim drugi način.
17 srečno zaljubljenih in 15 nesrečno zaljubljenih oseb. Začenjamo s tretjim eksperimentom. Preučujemo osebe, ki pravijo, da so še vedno zaljubljene po 10 do 25 letih zakona.
17 су били срећно заљубљени, 15 управо остављени, а управо почињемо и трећи експеримент: проучавање људи који тврде да су још увек заљубљени после 10 до 25 година брака.
Menimo, da so tak način iznašle bakterije. Človeško telo je sicer razvilo nekoliko bolj zapletene celice, a enak princip se vrši v teh preprostih sistemih, ki jih preučujemo.
Opet, mi mislimo da su bakterije to izmislile, a vi ste samo evoluirali dalje, ali sve ideje su u ovim jednostavnim sistemima koje možemo da proučavamo.
To preučujemo tako, da najdemo otroka, ki zaznava svetlobo.
Ovo je način na koji smo to proučavali. Recimo da naiđemo na dete koje pokazuje osetljivost na svetlost.
0.90629911422729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?